Significado de "彻心彻骨" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 彻心彻骨 EM CHINÊS

彻	心	彻	骨
chè	xīn	chè	gǔ

O QUE SIGNIFICA 彻心彻骨 EM CHINÊS

definição de 彻心彻骨 no dicionário chinês

Completamente minucioso: completo, completo. Coração a coração. Descreva a dor ao extremo.

彻心彻骨 彻：通、透。通心透骨。形容疼痛达到了极点。

TRADUÇÃO DE 彻心彻骨

Conheça a tradução de 彻心彻骨 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 彻心彻骨 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «彻心彻骨» em chinês.

• chinês: 彻心彻骨
• Tradutor português - espanhol: Toru morder corazón
• Tradutor português - inglês: Toru heart biting
• Tradutor português - hindi: Toru दिल काटने
• Tradutor português - arabe: تورو القلب العض
• Tradutor português - russo: Тору сердце кусаться
• Tradutor português - português: Toru coração cortante
• Tradutor português - bengali: Tesshin ব্যঙ্গাত্মক
• Tradutor português - francês: Coeur mordre Toru
• Tradutor português - malaio: Tesshin menggigit
• Tradutor português - alemão: Toru Herzen beißende
• Tradutor português - japonês: 徹ハートかみます
• Tradutor português - coreano: 토오루 심장 물고
• Tradutor português - javanês: Tesshin nresep
• Tradutor português - vietnamita: Toru tâm cắn
• Tradutor português - tâmil: Tesshin கடிக்கும்
• Tradutor português - marata: Tesshin चावणारा
• Tradutor português - turco: Tesshin ısırma
• Tradutor português - italiano: Toru cuore mordere
• Tradutor português - polonês: Toru serca gryzienie
• Tradutor português - ucraniano: Тору серце кусатися
• Tradutor português - romeno: Toru musca inima
• Tradutor português - grego: Toru καρδιά δάγκωμα
• Tradutor português - africâner: Toru hart byt
• Tradutor português - sueco: Toru hjärta bitande
• Tradutor português - norueguês: Toru hjerte biting

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «彻心彻骨»

Descubra o uso de 彻心彻骨 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 彻心彻骨 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

山在那里 - 第 135 页

... 再出站时,眼前的世界日皇白雪茫茫,【5】爸爸,我也有了自日的儿子,我会慢慢懂得一个世间父亲的心,每个孩子在作文中都说自日 ... 【7】您有时光的彼岸可曾听到 纸上的父亲节/ 735 也许当初诀别时彻心彻骨的痛日然麻木,旧取而代之的旱隐隐约约,心被.

那里, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

平版印刷與網版印刷印製RFID標籤天線之研究: - 第 49 页

然而身為印刷人的確是件不容易的事,尤其在此競爭劇烈、大環境不理想、國內市場規模的狹小與無法爭取優質的國外訂單等之內憂外患下,要能生存的下來,甚至要能好好的活著,是需要經歷徹心徹骨的過程,若是沒有相當的覺悟或是求新求變的 ...

郝宗瑜, 2007

2007海峽兩岸華文文學學術研討會論文選集 - 第 130 页

即使是在流言四起的女性王國中,有愛來托底,或以拋棄為結局,那大蒼涼也是徹心徹骨,不可挽救的。所以,單說她與女性文學是一對一的關係,是極其表面和浮泛的。王安憶這種超乎尋常的心理體驗是那麼的持久而綿長,是那麼的固執而沉痛,以至於使她 ...

中國現代文學學會, 2007

智慧背囊(16本)——影响你一生的情感故事:

我的落榜,都没有给过我那样彻心彻骨的感觉。因为,因为你是我最好的一个朋友,然而在考上大学之后,竟然变得六亲不认,我的心中,原来那个熟悉的你一下子变得遥远而陌生起来。朋友顿了顿,继续说,我找了一个僻静的角落,大哭了一场。 我才想明白了, ...

李继勇 主编, 2013

挽冰绡:

第二十章真相当窗户纸被捅破的时候,居然也有一种彻心彻骨的绝望。素笺扯了扯唇想笑,却是笑得比哭还难看:“'杜鹃血'是假的。而我......害得你要死了......”难怪......难怪他拼命要把她推开!难怪他讨厌她!难怪他不要她...... “那又怎样?”迭斋用鼻音冷笑了两 ...

练眸, ‎Esphere Media （美国艾思传媒）, 2013

珍藏一生的经典散文：落叶的季节，我不再孤独:

... 一刻,我的心里悲凉到了极点。我的落榜,都没有给过我那样彻心彻骨的感觉。因为,因为你是我最好的一个朋友,然而在考上大学之后,竟然变得六亲不认,我的心中,原来那个熟悉的你一下子变得遥远而陌生起.

金庚石, 2013

现代汉语双序词语汇编 - 第 55 页

彻 01 ^彻查 1 彻底彻骨彻悟彻夜洞彻贯彻通彻透彻彻里彻外 2 彻上彻下彻头彻尾 3 彻心彻骨大彻大悟响彻云霄 1 . "彻底清査"的简称。 2 ,也作"彻内彻外"。 3 ,也作"彻首彻尾"。撤 01 ^撤编撤标撤兵撤差撤除撤佃撤防撤换撤回撤减撤军撤空撤离撤免撤迁 ...

李汉威, 2003

未雨棠之定风波:

日昭的脸色渐渐缓了过来。但是毒并没有解。于言的结论是,若是没有解药,三天内,孩子必死无疑。心乱如麻。等杨天泽赶来了,我如何向他交待?报国寺的大师 ... 心里觉得日昭不会有事,可心里却空得像是个风洞,冷得彻骨彻心。所以想要点儿温暖。谁都好 ...

坊七瞳, 2014

西廠與東廠 - 第 2 卷 - 第 697 页

左右,与我拖下去,另换刑罚,叫他痛彻入骨! " "遵命! "另换的刑罚与先前的" ... 不过"文章"就做在这一双手上一四个厂役分站魏朝的身后两侧,两个分别抓住左右手,另外两个把一种特制的竹签子往一根根手指头顶端的指 魏朝感到有一种彻心彻骨的疼痛 697 ...

东方明, 1995

中国现代散文史 - 第 268 页

... 将许我为知言。它的好处,一言以蔽之,是能彻心彻骨的洗涤您。 徹的烦冤热痛都一丝一缕 不但使你感着冷,且使它的冷从你骨髄里透泄出来。所剩下几 268 中国现代散文史.

范培松, 1993

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «彻心彻骨»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 彻心彻骨 no contexto das seguintes notícias.

三水荷花世界鱼戏荷花间“粽”让您心动(组图)

夏季的荷花世界，荷塘的荷花，开的炫目，美的惊艳。白的素雅清淡，红的艳而不俗，粉的娇而不媚。如此之美，美得彻心彻骨，美得娇艳欲滴。湖面上葱绿的荷叶，托出朵 ... «21CN, jun 15»

鱼戏荷花间，“粽”让您心动

如此之美，美得彻心彻骨，美得娇艳欲滴。 湖面上葱绿的荷叶，托出朵朵芙蓉，一枝枝荷花亭亭玉立，像娇羞的少女，满脸绯红，微微含笑。晴也鲜丽，雨也妩媚；静也 ... «南方网, jun 15»