Significado de "彻头彻尾" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 彻头彻尾 EM CHINÊS

彻	头	彻	尾
chè	tóu	chè	wěi

O QUE SIGNIFICA 彻头彻尾 EM CHINÊS

definição de 彻头彻尾 no dicionário chinês

Completamente minucioso: completo, completo. Do começo ao fim, tudo, significado completo.

彻头彻尾 彻：通，透。从头到尾，全部，十足的意思。

TRADUÇÃO DE 彻头彻尾

Conheça a tradução de 彻头彻尾 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 彻头彻尾 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «彻头彻尾» em chinês.

• chinês: 彻头彻尾
• Tradutor português - espanhol: completamente
• Tradutor português - inglês: Downright
• Tradutor português - hindi: सर्वथा
• Tradutor português - arabe: بصراحة
• Tradutor português - russo: совершенно
• Tradutor português - português: francamente
• Tradutor português - bengali: নিতান্ত
• Tradutor português - francês: carrément
• Tradutor português - malaio: benar-benar
• Tradutor português - alemão: regelrecht
• Tradutor português - japonês: 紛れもありません
• Tradutor português - coreano: 곧은
• Tradutor português - javanês: downright
• Tradutor português - vietnamita: hoàn toàn
• Tradutor português - tâmil: கலப்பில்லாத
• Tradutor português - marata: downright
• Tradutor português - turco: düpedüz
• Tradutor português - italiano: assolutamente
• Tradutor português - polonês: gruntownie
• Tradutor português - ucraniano: абсолютно
• Tradutor português - romeno: de-a dreptul
• Tradutor português - grego: ειλικρινής
• Tradutor português - africâner: ronduit
• Tradutor português - sueco: Regelrätt
• Tradutor português - norueguês: downright

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «彻头彻尾»

Descubra o uso de 彻头彻尾 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 彻头彻尾 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

汉语成语辨析词典 - 第 515 页

彻头彻尾 0116 101^ 0116〜6!从头至尾 00009 1011 2111 \^61 自始至终 21 3^11 2^11 2^10119 〔彻头彻尾〕表示完完全全,不折不扣(彻:贯通〉。如: 1 究竟他们是死是活,他们的亲友,他们村里的庄稼人都非常惦念,但官方看来已经是把他们彻头彻尾地 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

何谓逻辑学:

林肯在询问结束后转过身来讲的第一句话“这个证人是一个彻头彻尾的骗子”表达了一个判断,我们知道,这个判断有可能是符合事实的真判断,也可能是不符合事实的假判断。那么,这个判断是不是真实的呢?在听话者的头脑里是会存在疑问的,即:福尔逊 ...

王晓菊, 2015

世界最偉大的人文經典:

醫原著原味我已成功地傳達了一個明顯而正確的真理,就是說我們生活存在於其中的世界,按其全部本質來說,徹頭徹尾是意志,同時又徹頭徹尾是表象;就是說這表象既是表象,就已假定了一個形式,亦即客體和主體這形式,所以表象是相對的。如果我們問,在 ...

譚尚祺, 2013

常用词用法例释 - 第 47 页

0 《四人帮》彻头彻尾地推行了一条权左路典。·。。。 0 这种谬论,是彻头彻尾反马列主义、反毛洋东思想的。。··。"彻头彻尾"在句子中可作定语和状语,前者如例 000 ,后者如例 Q0 ,常见的是作定语。用年彻头彻尾"作定语的句子,往往是由动词"是"作谓语的 ...

王国璋, ‎安汝磐, 1980

《中國密報》第36期: 頭號大罪：政治規矩之詭

這是徹頭徹尾的政治,徹頭徹尾的運動,徹頭徹尾的以政亂法,很容易讓人想起毛澤東時代的胡風批判、反右運動、四清運動,唯一的分別,僅在今天這場運動假法治之名而已。 脅。以政亂法中國希望何在但從兩年前對網絡意見領袖的絞殺開始,出現一個奇怪 ...

《中國密報》編輯部, 2015

王夢鷗教授學術講座演講集2008 - 第 63 页

跟杜詩這兩句「囊空恐羞澀,留得一錢看」何等貼切,從表面上看,杜詩就是用這個典故的,這個典故太準確了,杜甫就是因為阮孚說過這個話,有過這個舉動,他寫詩才用這個典故。問題是這個注可信嗎?他是真實的嗎?他不是真實的。這個典故是徹頭徹尾的 ...

國立政治大學中國文學系, 2009

新编汉语多功能词典 - 第 156 页

村里的庄稼人# #惦念他,但官方看来已经把他〜地忘掉了 I 当时他〜地推行了一条错误路线,造成了很大的报失,【构】固定词组,并列结构.【辨】彻头彻尾和从头至尾.自始至终,这三个成语撺有从头儿到末尾的意思,区别在于: 1 意义的侧 8 点不同. "彻头彻尾" ...

冯志纯, ‎周行健, 1989

神秘者神秘經歷:

【評價】山東《大眾日報》1945年11月27日在第一版頭條位置刊載了陳金合的英雄事蹟。陳毅司令員聽到陳金合的英雄事蹟後,揮筆題詞:「陳金合同志是徹頭徹尾的共產主義英雄」,號召前線將士向陳金合同志學習。在11月15日召開的津浦前線部隊幹部大會 ...

天朝鬥士, 2006

《千名中国右派的处理结论和个人档案(2)》:

十四、写出了彻头彻尾的反党纲领——“新西游记”小说提纲。这个提纲系统地集中地表现了他的反党面目。在“丙、解放后的西藏”的全部六十条材料中,有五十条是歪曲、捏造的。他一开始就“打算把这个作品作为杨雄的太玄法言......压根儿没有想掩盖冲突, ...

宋永毅 , ‎国史出版社, 2015

成语辨正 - 第 128 页

... 一类的话,用它就不恰当了。彻头彻尾我要彻头彻尾改造思想。[评改]彻,透;彻头彻尾,从头到尾,全部。毛主席《反对党八股神"但是,化,者,彻头彻尾彻 ...

张拱贵, 1983

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «彻头彻尾»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 彻头彻尾 no contexto das seguintes notícias.

一份彻头彻尾的媚日“台独”自供状

93岁的李登辉日前在台北发表了新书《新·台湾的主张》，相较其近期的一系列错乱言行，该书毫不掩饰、变本加厉，是一份彻头彻尾的媚日、“台独”自供状。 这个“台独”老 ... «新浪网, set 15»

南极火锅店天价？长城站躺枪彻头彻尾假新闻

很快，国家海洋局极地办公室综合处处长夏立民通过认证微博发布“鉴别”结论：“照片PS，底图来自百度图片“长城站”第三张，长城站躺枪，彻头彻尾假新闻！！！”另一 ... «西楚网, set 15»

你要知道！所谓的“磁化水”是彻头彻尾的骗局

家父年纪较大，近期在人推销下买了一台磁化水器，就是那种不插电，安在水龙头上的。磁化之后的水洗水果确实让水果发亮，爸爸说他喝了之后糖尿病以前吃四片药 ... «新华网内蒙古频道, set 15»

一个彻头彻尾失败者的.

走向财务自由之路：就我个人而言，我觉得我算是一个彻头彻尾的失败者。（我本不愿意接受雪球访谈，但考虑到我的经历也许对很多新入市的散户有些帮助，还是接受 ... «和讯网, set 15»

AC米兰真没有想象中的美好意媒：彻头彻尾失败

新浪体育讯意甲首轮冷门迭出，昨日揭幕战罗马堪堪战平维罗纳，今日三大豪门尤文、AC米兰和那不勒斯又先后遭遇失利，国米也仅仅依靠补时的进球惊险获胜。 «新浪网, ago 15»

专家解读抗战难点：日本和谈是彻头彻尾谎言

今年是中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年。在纪念活动中，有人对抗战中的一些问题提出了疑问。为帮助广大读者正确认识这些问题，记者特约请专家 ... «腾讯网, ago 15»

“和谈”是彻头彻尾的谎言

据新华社北京电抗日战争全面爆发之后，日方不断向中方发动诱降攻势，主要有：船津工作、陶德曼调停、宇垣一成与孔祥熙秘密交涉、桐工作、司徒雷登工作、钱永铭 ... «解放牛网, ago 15»

毛开云：寻狗赠房是房企彻头彻尾的炒作

不用考虑都知道，寻狗赠房是房企彻头彻尾的炒作。一只狗值多少钱，一套100平方米的房值多少钱？找到爱犬就送房，岂不是天上掉馅饼？ 如果寻狗赠房真像工作 ... «欧华网, ago 15»

开放计算项目测试是个“彻头彻尾的笑话”

测试工程师: 最让人不能理解的是，我发现开放计算项目认证或者测试流程就是个彻头彻尾的笑话，整个过程在一天甚至不到一天的时间里就能完成。他们甚至不会 ... «至顶网, jul 15»

毛泽东指责陈独秀：他是一个彻头彻尾的独裁者

陈独秀与毛泽东曾经是师生，是同志，后因政见不同而分道扬镳。毛泽东早年为何会近乎狂热地崇拜陈独秀？后又为何与其分道扬镳？这是一个耐人寻味而又值得探讨 ... «搜狐, mai 15»