Significado de "尘埃落定" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 尘埃落定 EM CHINÊS

尘	埃	落	定
chén	āi	luò	dìng

O QUE SIGNIFICA 尘埃落定 EM CHINÊS

definição de 尘埃落定 no dicionário chinês

A matéria metafórica estabelecida pela poeira tem um final ou resultado: uma partida de grupo da Copa do Mundo ~.

尘埃落定 比喻事情有了结局或结果：世界杯小组赛～。

TRADUÇÃO DE 尘埃落定

Conheça a tradução de 尘埃落定 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 尘埃落定 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «尘埃落定» em chinês.

• chinês: 尘埃落定
• Tradutor português - espanhol: Instalado
• Tradutor português - inglês: Settled
• Tradutor português - hindi: बसे
• Tradutor português - arabe: استقر
• Tradutor português - russo: Ставка
• Tradutor português - português: Radicado
• Tradutor português - bengali: স্থায়ী
• Tradutor português - francês: Installé
• Tradutor português - malaio: diselesaikan
• Tradutor português - alemão: Ausgewertet
• Tradutor português - japonês: 定住
• Tradutor português - coreano: 안정된
• Tradutor português - javanês: dienggoni
• Tradutor português - vietnamita: định cư
• Tradutor português - tâmil: நிலைபெற்ற
• Tradutor português - marata: धूळ जमते
• Tradutor português - turco: yerleşik
• Tradutor português - italiano: sistemato
• Tradutor português - polonês: osiedlił
• Tradutor português - ucraniano: ставка
• Tradutor português - romeno: stabilit
• Tradutor português - grego: Διευθετήθηκε
• Tradutor português - africâner: gevestig
• Tradutor português - sueco: Settled
• Tradutor português - norueguês: avgjort

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «尘埃落定»

Descubra o uso de 尘埃落定 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 尘埃落定 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

现代中国文化与文学（第11辑） - 第 11 卷

在《尘埃落定》中,我们可以看到藏族的神话传说、巫术占卜,也可以看到藏族的礼仪节庆、野合风情,这些描写体现了藏族人的观念信仰和民族风情习俗,也强化了《尘埃落定》的民族色彩与文化内涵,显示了作者的藏族视界及其文学表达的独特价值。《尘埃落 ...

李怡, ‎毛迅, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

当代文坛点将录一

当时我依然没读《尘埃落定》,因而从根本上说,他在我心里还是抽象的,只是倾慕他。尽管没写过啥,对作家这行当到底向往,何况人家是成功作家。关于《尘埃落定》的命运,倒是不断听人说起。小说不停地寄出去,又不停地被退回来。在阿来最困顿的时候,有书 ...

李春风, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

四川文艺年鉴2011

由麦其土司雄心勃勃到最后的疯疯癫癫,最终的尘埃落定,表演者将人物个性刻画深刻。不管是土司大儿子的张扬跋扈,二儿子的仁慈善良,土司太太的爱子心切,还是书记的刚正不阿,个个人物个性鲜明,生动活泼。其中跌荡起伏的剧情也讲观众拉入那个 ...

朱丹枫, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

智慧生存丛书——思考的力量:

1998年,中国作家协会举办了《尘埃落定》研讨会。结论:这是近年来长篇创作的高峰!《尘埃落定》荣获第五届茅盾文学奖。在138部长篇小说的角逐中,他力拔头筹,成为历届获奖者中最年轻的一位。茅盾文学奖是1981年10月设立的中国文学最高奖。

李元秀, 2013

机关圈套:

顾新话一落音,他第一个发言:“陈大风凭什么调进来?不知道机关目前人满为患吗?波波都还没解决公务员编制呢。”曹波脸红一下。夏青廷咳了一声,马上说:“按程序办事就是了。总之事情没有尘埃落定之前,就不要乱发表意见。”他这话是冲吕不显去的,偏偏 ...

唐凤雄, 2014

掀开高科技底牌 - 第 87 页

2 · 1980 一 1990 :这是肯定网络的年代,是所有争论、规格尘埃落定的年代。美国的全国科学基金会网络( NSFNET )成为学术界乃至企业界主干。商业性在线服务盛行,网络技术公司兴起。网络影响企业管理、金融操作,乃至食、衣、住、行。叨 80 一 87 一 ...

邓海珠, 2002

鹰舞：美丽川航之路 - 第 193 页

对于东北航的重组,蓝新国一直不遗余力。 2009 年 4 月鹰联航重组尘埃落定时,川航人的目光就转向东北航。当时关于东北航的走向, 4 家股东有两个声音, 第部言念:运行不能停,公司 193 就在尘埃落定之时,辽宁寰江实业新任总经理张园出于想把东北航 ...

恩博, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

民意是天

此时,贺家湾的选举自然已是尘埃落定。贺国藩做了村委会主任,贺贤明仍继任村委会副主任。端阳尽管没有在家,却也得了将近三百张的主任票。这让端阳多少得到了一些安慰,同时,也鼓起了他下次竞选的信心。 第二部第一章一端阳伤愈后回到贺家湾, ...

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

做人做事要专注

突然有一天,他脑海中激发了灵感,轰动文坛的长篇小说《尘埃落定》就这样自然的写成了。成功需要长时间大量的准备,积累下成功所需要的一切必要的要素,只有这样,才能够获得持久的成功。否则即使成功了,也只能是昙花一现,眨眼即逝,成为过眼烟云。

王伟峰, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

中国并购评论: 2005年. 第四册

至格林尼冶时间 7 月 22 日·这桩备受瞩目的收购案终于尘埃落定,南京汽车集团最终战胜上海汽车集团和伯明翰当地一些企业家组成的联合机构·以 5000 万英镑的报价成功购得罗手汽车公司及其发动机生产分部。 200 士 0 斗 22 张裕( 000869 )的控股 ...

东方高圣投资顾问公司, ‎中国收购兼并研究中心, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «尘埃落定»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 尘埃落定 no contexto das seguintes notícias.

荐等待最后杀跌尘埃落定！

周四走势和周三走势刚好是悲喜两重天，对于尚没有完成最后底部的情况下，啥都不必当真，长阴不必悲观，或许是短线买点，长阳不必兴奋，或是高抛时机，对于动辄 ... «中金在线, set 15»

“地表最强”战队四强尘埃落定实力学员遗憾出局

备受瞩目的周杰伦“地表最强战队”导师考核赛在学员的激烈角逐中总算是尘埃落定，陈梓潼、李安、关诗敏、李幸倪幸运占据四强席位，而在盲选中抢眼的李安安、张旸、 ... «人民网, set 15»

相约915 iuni新机发布时间尘埃落定

日前，iuni新机N1发布时间最终曝光，定档9·15。 ... 活出质感，9月15日14:30，如约相见”，iuni 新机一直悬而未定的发布时间最终尘埃落定。 在此之前，网上早已有 ... «比特网, set 15»

荐继续等待杀跌尘埃落定！

周末的两篇评论，如果是认真看和不认真看，所得出的结论是不一样的，有句话说得很好，空头其实是未来的多头，因为手中有大把的现金可以等待买进，而多头其实是 ... «中金在线, ago 15»

继续等最后一跌尘埃落定

周四大盘没有继续反弹，直接低开下杀，尽管盘中也一度有所反弹，怎奈市场热点匮乏，缺乏主攻方向，最终再度杀跌，下一支撑位在3550点，如果这个位置不保，则 ... «搜狐, ago 15»

和佳股份：增发尘埃落定助力综合性平台战略

事件:公司公告非公开发行A股情况,发行价格22.66元/股(发行期首日前一个交易日股票均价的90%),发行数量4413万股,募集资金总额近10亿元,限售期为1年。融资目的 ... «腾讯网, jul 15»

围棋定段赛尘埃落定潘亭宇周旋等25位新初段揭晓

新浪体育讯7月25日上午，萧山明仕杯全国围棋段位赛定段组本赛尘埃落定，经过13 ... 今年定段赛和去年相比参赛人数减少了约60人，7月11日起经过预赛两小组9轮 ... «新浪网, jul 15»

机构：一切尘埃落定后油价料上升，布油或测试59.50美元

该公司分析师还称，但当一切尘埃落定后，市场可能将看到油价上升，预计布伦特油价将测试阻力位59.50美元/桶。 北京时间18:00，美国NYMEX 8月原油期货报52.00 ... «汇通网, jul 15»

废钢铁退税政策尘埃落定行业或再迎生机

日前再生资源行业期盼多年的退税政策终于尘埃落定，文件自2015年7月1日起正式执行。虽然在所有再生资源中废钢仅退税30%，属于退税额度最少的产品，与前几年 ... «新浪网, jun 15»

英镑或成对冲基金新宠大选尘埃落定获得助力

FX168讯周一(5月18日)欧洲时段，英镑/美元自日内低位反弹，上周英镑大幅收涨，取得连续第二周大幅上扬，大选之后政治形势明朗化，为英镑上涨扫平了障碍。 «新浪网, mai 15»