Significado de "嗔诟" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 嗔诟 EM CHINÊS

嗔	诟
chēn	gòu

O QUE SIGNIFICA 嗔诟 EM CHINÊS

definição de 嗔诟 no dicionário chinês

怒 gritando do mal.

嗔诟 怒出恶言。

TRADUÇÃO DE 嗔诟

Conheça a tradução de 嗔诟 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 嗔诟 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «嗔诟» em chinês.

• chinês: 嗔诟
• Tradutor português - espanhol: Angry sentido de la vergüenza
• Tradutor português - inglês: Angry sense of shame
• Tradutor português - hindi: शर्म की भावना गुस्सा
• Tradutor português - arabe: الشعور بالغضب من العار
• Tradutor português - russo: Злой чувство стыда
• Tradutor português - português: irritado sentido de vergonha
• Tradutor português - bengali: লজ্জা অ্যাংরি ইন্দ্রিয়
• Tradutor português - francês: Angry sens de la honte
• Tradutor português - malaio: rasa marah malu
• Tradutor português - alemão: Verärgerte Schamgefühl
• Tradutor português - japonês: 恥の怒り感
• Tradutor português - coreano: 수치 의 화가 의미
• Tradutor português - javanês: Anger
• Tradutor português - vietnamita: cảm giác tức giận xấu hổ
• Tradutor português - tâmil: அவமானம் கோபம் உணர்வு
• Tradutor português - marata: लाज संतप्त अर्थ
• Tradutor português - turco: Utanç Kızgın duygusu
• Tradutor português - italiano: Angry senso di vergogna
• Tradutor português - polonês: wściekły poczucie wstydu
• Tradutor português - ucraniano: злий почуття сорому
• Tradutor português - romeno: sentiment de rușine Angry
• Tradutor português - grego: Θυμωμένος αίσθηση της ντροπής
• Tradutor português - africâner: kwaad gevoel van skaamte
• Tradutor português - sueco: arg känsla av skam
• Tradutor português - norueguês: Angry følelse av skam

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «嗔诟»

Descubra o uso de 嗔诟 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 嗔诟 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

石田先生文集 - 第 13 页

崩裂屡颠踣.归安裯乡阡,铭文手自镂.买石砻石仪气树柏夹汉兽.俯仰叹存没,今兹霜露又。汝今出作县,我偶尚书筠,戒汝忆亲教,公田代耕耨.汝素谨礼法,口未见嗔诟.更宜歌我诗,无视我老谬.僬悴伤民恫,恚忿两莫斗.县政书考功,同去^山溜. 1 石仪:四家集本注 ...

马祖常, ‎傅瑛, 1991

六十种曲评注 - 第 16 卷 - 第 564 页

时的率真忘形,与暴怒姜承的嗔诟呼喝,以及因相互赌赛而立就橄文,洋洋一二百言,浩然正气令奸邪丧胆,兵不血刃而社稷自安。这样的至性至情,天然一无矫饰;如此的奇谋异東,胸中自有百万雄师。韦皋的文韬武略,赤子丹心,更在顷刻间跃然纸上。其他一些 ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

綵筆紅顏 - 第 99 页

吳東權 略帶些酸。」女郎因吃醋而嬌嗔的頻率是非常高的,相信男士們經常都會遇著帶酸春〉詞中有幾句寫得傳神:「鞦韆架畔,細喘吁吁屏欲難,嬌羞處,暫佯嗔不應,面前聽到或是看見令她感到羞澀的話或事時,就會由矜持而生瞋,朱竹诧的〈沁園美人薄怒時更 ...

吳東權, 2007

新歇浦潮 - 第 2 卷 - 第 500 页

齒; 51 妻嗔女诟老父知非絮惹柳依小张入彀上文说张上达拜会了几处朋友回家,心里一半儿代人惹气,一半儿自己生气,倒把世情看得穿透,以为作官的人平时从千万人头上盘剥了钱回来,一定要被妻妾子女浪费浪用,用掉钱不算,还要受他们的气,那才算得天 ...

海上说梦人, 1991

石濤筆耕集 - 第 19 页

禽經有言,雞以嗔睨,鴨以怒瞋。印度尼赫魯不甘寂寞,今又侈言拒受美國軍援,眞嗔睨之類也。美國決定對巴基斯坦予以軍事援助之際,蘇俄中共及印度,羣起反對。蘇俄與中共,以反共之國家,地勢毗連,一旦軍力强大,自爲心腹之患,故其反對美援巴國,乃因與 ...

劉伯驥, 1977

貪嗔痴愛: 從古典小說看中國女性 - 第 81 页

但是所有這些命運的苦痛與險惡,鶯鶯她並不絕決以對,她深掩起自己幽微的心赛忍辱含詬地接受。假如命運是自己的抉擇,那麼只有全部接受,看來才是 1 條賁在的途徑。在這接受的中間,雖然人失去了生命的剛强,佴是人也學習得容忍人生的智慧。況且鶯 ...

鄭明〓, 1989

清代的死刑监候 - 第 236 页

讵伊妻董氏嗔其不交伊手,即行诟詈。吕六将妻斥骂,仍赴地看瓜。次早归至门首,见母面带怒容,询问系伊妻吵闹之故。入门果见董氏在室怨詈。吕六气愤欲殴,董氏遂以头撞。吕六拾起地下铁斧砍董氏偏左倒地。董氏扯住吕六嚷骂,吕六用斧连欲囟门、額颅、 ...

孙家红, 2007

中國民間故事史: 先秦至隋唐五代篇:

祁連休. 2 0 0 「世無其人也。如可令生,某願納為妻。」畫工曰:「余神畫也。此亦有名,曰真真。呼其名百日,晝夜不歇,即必應之。應則以百家彩灰酒灌之,必活。」為如其言,遂呼之百日,晝夜不止。乃應曰:「諾。」急以百家彩灰酒灌,遂活,下步言笑飲食如常。

祁連休, 2011

汉语詈词研究: 汉语骂詈小史

汉语骂詈小史 刘福根. 《诗经,大雅^荡》亦云: "侯作侯祝,靡届靡究。"《毛传》曰: "作,祝,诅也。" (周礼,春官,诅祝》贾公彦疏解释"诅"曰: "诅,谓祝之使沮败也。"如此则善祝曰祝,恶祝曰诅。诅就是一种在神前祈祷,要神惩罚邪恶,使之沮败的祭祀礼仪。诅亦有"诅辞" ...

刘福根, 2008

玄怪錄:

遹愛之,收藏於籠,負之以驢。因歇鞍取看,皆化為金。遹至城貨之,得錢百萬,市美妾十餘人,大開第宅,近甸良田別墅,貨買甚多。後乘春景出遊,盡載妓妾隨從,下車陳設酒肴。忽有一老翁,負大笈至,廁下坐。遹怒詬之,命蒼頭扶出。叟不動亦不嗔恚,但引滿杯啖 ...

朔雪寒, 2014