Significado de "沉默寡言" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 沉默寡言 EM CHINÊS

沉	默	寡	言
chén	mò	guǎ	yán

O QUE SIGNIFICA 沉默寡言 EM CHINÊS

definição de 沉默寡言 no dicionário chinês

Silêncio silencioso: Silêncio, Oligo: Menos. É silencioso e raramente fala.

沉默寡言 沉默：不出声；寡：少。不声不响，很少说话。

TRADUÇÃO DE 沉默寡言

Conheça a tradução de 沉默寡言 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 沉默寡言 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «沉默寡言» em chinês.

• chinês: 沉默寡言
• Tradutor português - espanhol: taciturno
• Tradutor português - inglês: Taciturn
• Tradutor português - hindi: अल्पभाषी
• Tradutor português - arabe: قليل الكلام
• Tradutor português - russo: молчаливый
• Tradutor português - português: taciturno
• Tradutor português - bengali: মিতভাষী
• Tradutor português - francês: taciturne
• Tradutor português - malaio: Pendiam
• Tradutor português - alemão: wortkarg
• Tradutor português - japonês: 無口な
• Tradutor português - coreano: 말없는
• Tradutor português - javanês: taciturn
• Tradutor português - vietnamita: ít nói
• Tradutor português - tâmil: அதிகம் பேசாத
• Tradutor português - marata: अबोल
• Tradutor português - turco: suskun
• Tradutor português - italiano: taciturno
• Tradutor português - polonês: małomówny
• Tradutor português - ucraniano: мовчазний
• Tradutor português - romeno: taciturn
• Tradutor português - grego: ολιγόλογος
• Tradutor português - africâner: stil
• Tradutor português - sueco: tystlåten
• Tradutor português - norueguês: fåmælt

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «沉默寡言»

Descubra o uso de 沉默寡言 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 沉默寡言 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

沉默寡言的人: 澳大利亚秘密情报局内幕

书名原文∶Oyster∶The story of the Australian secret intelligence service

Brian Toohey, ‎平威尔, ‎William Pinwill, 1992

看穿人心的社交术：如何与各种人打交道:

在日常的生活和工作当中,我们要主动地帮助沉默寡言的朋友,理解他们,支持他们。沉默寡言的朋友一般都比较敏感、自尊,这类朋友其实内心的世界非常丰富,只是不善于表达出来而已。他们大多性格比较内向,不善于交际和说话,和他们相处的时候,我们 ...

何菲鹏　编著, 2014

卡耐基的人生哲学丛书（套装共8册）:

话不多的男人有两种,可分成不管对象是谁都沉默寡言的一种,以及会因对象不同而侃侃而谈时而寥寥数语的一种。后者中较常见的是,一在女性面前就羞涩拘泥,哑口无言。与其说这是个性作怪,倒不如说是生长环境的影响要来得更恰当。男性也就是缺少 ...

苏杨 高铁军, ‎高伟 段斌, ‎刘积山 靳西, 2015

金牌营销必备丛书（套装共6册）:

应对沉默寡言的顾客的口才技巧沉默寡言的顾客与喋喋不休的顾客刚好相反,他们老成持重,稳健不迫,对新推销员的宣传劝说之词虽然认真倾听,但是反应冷淡,不轻易谈出自己的想法,其内心感受和评价如何,有时令新推销员难以揣测。一般来说,沉默寡言 ...

谢铮岩, 2015

左手博弈论，右手心理学:

总之,喜欢替人介绍的人,往往是希望表现自己的能力却并未真正替被推荐人或第三者考虑。所以,各位不要把他们的行为和真正喜欢照顾别人混为一谈。沉默寡言的人往往深藏不露寡言的人,给人的感觉不仅仅是安静平和,还有神秘,他们喜欢默默行动, ...

张维维, 2014

e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery

絮絮叨叨[xX xu dAo dao]:hum about [例]絮絮叨叨,没完没了。(八)说话少[shuK huD shCo] OF FEW WORDS 沉默寡言[chQn mN guC yBn]:taciturn; of few words [例]一向沉默寡言|他是个沉默寡言的人|他不善交际,沉默寡言。寡言少语[guC yBn shCo ...

姜晓红, 2012

就这样读懂上司:

于是,了解他们就成了摆在下属面前的首要问题。 1.一部分不喜欢表现过于活跃的下属人的性格多种多样,有的人活泼爱说,有的人稳重沉默。如果你的上司是一位沉默寡言的上司,那他在工作时话语很少,和下属的交流惜字如金,布置任务也常常三言两语。

伏建全, 2014

張隆溪文集第二卷 - 第 312 页

佛洛德說:「柯蒂利婭把她真正的自我隱藏起來'變得像鉛一樣不起眼,一直沉默寡言,她『愛然而不願表露』。灰姑娘把自已躲藏起來,讓人無處尋找。我們也許可以把隱藏和沉默等同起來」。 3 巴薩尼奧選擇了鉛盒,並且說鉛色之「蒼白比滔滔雄辯更能打動 ...

張隆溪, 2013

多功能分類成語典 - 第 91 页

三緘其口守口如瓶自同寒蟬沉默寡言鉗口結舌言詞篇 ;.^〕「禁若寒蟬」,請改正 因。麼要緊閉嘴巴,不敢亂說話的原大意是說:這就是有智慧的人為什難》:「此智士所以鉗口結舌。」詞源漢.王符.《潛夫論,賢不敢說。不敢說話。指嘴巴緊閉,一句話也解釋鉗口:不 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

推销员口才技巧大全（营销类图书）:

因此,要建立顾客对公司及产品的信任度,同时,不失时机地夸赞顾客确实有鉴赏力,“您很幸运能挑选这样物美而价廉的产品。”只有先强调本公司的成就,同时也满足对方的优越感,才能吸引顾客。应对沉默寡言的顾客的口才技巧沉默寡言的顾客与喋喋不休 ...

谢铮岩, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «沉默寡言»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 沉默寡言 no contexto das seguintes notícias.

天津爆炸後創傷專家：注意沉默寡言者

她說，災後受災者會出現失眠、噩夢、焦慮和憤怒等表現，這些都是正常的。「不過，社會要對那些沉默寡言的受災者格外注意」，必要的時候及時幫助他們尋求心理輔導。 «中央通訊社, ago 15»

天津组建心理疏导团队，“要格外注意那些沉默寡言的受灾者”(图)

天津组建心理疏导团队，“要格外注意那些沉默寡言的受灾者”(图) .... 不过，社会要对那些沉默寡言的受灾者格外注意，必要的时候及时帮助他们寻求心理干预。 «搜狐, ago 15»

中国传媒大学奸杀女同学嫌犯沉默寡言

【加拿大都市网】同学对新京报记者(微信公众号ID：bjnews_xjb)称，李斯达沉默寡言，在他的世界里，艺术就是全部，“他说话会有舞台腔，笑起来像是京剧里的鲁智深。 «加拿大都市网, ago 15»

女足国脚踢足球高尔夫谭茹殷：郝伟沉默寡言

谭茹殷：我觉得他是一个比较沉默寡言的人吧！他是一个喜欢做而不喜欢说的人，是一个行动派的。 提问：这个问题可能有一点尖锐，之前有消息爆出他会加盟广州恒大 ... «腾讯网, ago 15»

“奶爸”乔杉拍戏说话太多回家沉默寡言

乔杉妻子表示,可能因为拍戏特别辛苦,荧屏上的乔杉嘻嘻哈哈,回到家却经常沉默寡言。乔杉自己也透露,生活中自己还是比较靠谱的,和以往塑造的人物角色完全是相反 ... «人民网, jul 15»

【图】父母陪应聘孩子沉默寡言玩手机

在此次招聘会中，我们可以明显的看到，很多由父母陪同的求职者都比较沉默寡言，父母包办式的现象在招聘会现场展露无遗，甚至有些父母在面对面试官对孩子的 ... «东北网, jul 15»

陈伟栋新剧沉默寡言显冷静一圆黄埔梦

陈伟栋此次饰演的韩冰是个沉默寡言但遇事冷静的黄埔学员，他开玩笑说“因为台词较少”所以“特别考验演技”。 毕业于北京电影学院的陈伟栋是个年轻的老演员，从小 ... «新浪网, jun 15»

要聞港聞- 餐廳同事：死者沉默寡言

... 【本報訊】女死者錢思月生前在大埔泮涌村一間私房菜當兼職侍應，據餐廳姓韋經理稱，錢女是經由餐廳前女經理介紹，上月1日起到餐廳工作，但工作了11日，當晚 ... «香港蘋果日報, jun 15»

本生故事：口业如山受苦万年转世为人沉默寡言

本生故事：口业如山受苦万年转世为人沉默寡言. 2015年06月03日06:34 来源：凤凰佛教综合. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 当我想到“祸从口 ... «凤凰网, jun 15»

张家辉片场沉默寡言与余文乐合作《澳门风云2》

余文乐称赞张家辉看起来凶神恶煞，在片场又沉默寡言，但其实人很好，对后辈很帮忙以及给予意见。他还透露发现张家辉有暴力倾向，他说：“他不怕弄伤，十分喜欢 ... «新华网吉林频道, jan 15»