Significado de "重厚寡言" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 重厚寡言 EM CHINÊS

重	厚	寡	言
zhòng	hòu	guǎ	yán

O QUE SIGNIFICA 重厚寡言 EM CHINÊS

definição de 重厚寡言 no dicionário chinês

Relutante〗 〖A explicação é forte, não adoro falar mais.

重厚寡言 〖解释〗持重敦厚，不爱多说话。

TRADUÇÃO DE 重厚寡言

Conheça a tradução de 重厚寡言 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 重厚寡言 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «重厚寡言» em chinês.

• chinês: 重厚寡言
• Tradutor português - espanhol: Reticente gruesa pesada
• Tradutor português - inglês: Heavy thick reticent
• Tradutor português - hindi: भारी मोटी मितभाषी
• Tradutor português - arabe: متحفظا سميكة ثقيلة
• Tradutor português - russo: Тяжелая толщиной сдержан
• Tradutor português - português: Reticentes grosso pesado
• Tradutor português - bengali: ভারি পুরু স্বল্পভাষী
• Tradutor português - francês: Réticents lourd et épais
• Tradutor português - malaio: Berat berat mulut tebal
• Tradutor português - alemão: Schwere dicken zurückhaltend
• Tradutor português - japonês: ヘビー厚い寡黙
• Tradutor português - coreano: 무거운 두꺼운 과묵
• Tradutor português - javanês: reticent nglukis Heavy
• Tradutor português - vietnamita: Reticent dày nặng
• Tradutor português - tâmil: ஹெவி தடித்த தயக்கத்துடன்
• Tradutor português - marata: हेवी जाड मितभाषी
• Tradutor português - turco: Ağır kalın suskun
• Tradutor português - italiano: Reticenti spessore pesante
• Tradutor português - polonês: Ciężki grube powściągliwy
• Tradutor português - ucraniano: Важка товщиною стриманий
• Tradutor português - romeno: Reticent gros grele
• Tradutor português - grego: Βαρύ παχύ επιφυλακτική
• Tradutor português - africâner: Swaar dik terughoudend
• Tradutor português - sueco: Tunga tjocka reticent
• Tradutor português - norueguês: Heavy tykk tilbakeholdne

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «重厚寡言»

Descubra o uso de 重厚寡言 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 重厚寡言 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

资治通鉴: 文白对照全译本 - 第 20 卷 - 第 8228 页

胡进思重厚寡言,昭悦以为 19 : ,故独存之。昭悦收仁俊故吏慎温其,使证仁俊之罪,拷掠备至。温其坚守不屈。弘佐嘉之,摧为国官。.温其,衢州人也。十二月' ,乙丑,加吴越王弘佐东南面兵马都元帅。辛未,以前中书舍人广晋殷鹏为给事中、枢密直学 + 。鴻, .

司馬光, ‎冯国超, 2000

全宋文 - 第 141 卷

昔張釋之對漢文帝,以謂「絳侯、東陽侯言事曾不能出口,豈效嗇夫喋喋利訥,重厚寡言。其輕儇辯捷之人,聽其言雖可喜,使之臨事,非惟鮮克有濟,亦往往至于敗事。故自而仰歎睿照精明,以此推之、人之才否忠佞,豈能少逃於聖鑑?臣嘗観自古立功立事之人, ...

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

資治通鑑今註 - 第 15 卷

司馬光 李宗侗, Deyi Xia 俾,意所忌者身誅放百餘人,國人畏之側目,胡進恩重厚寡言,昭挽以為蔥,故獨存之 0 昭悅收仁俊故吏恨溫其,使證仁俊之罪,拷掠傭至,溫其堅守不屈,弘佐嘉之,擁為國官苗。溫其,街州人也。(十六)十二月乙丑(初三日) ,加吳越王弘佐東 ...

司馬光, ‎李宗侗, ‎Deyi Xia, 1970

司马温公集编年笺注 - 第 1 卷 - 第 411 页

乘重厚寡言,性纯孝,不喜事生产。家聚书万卷,多乘手自校正,然其为文少工也。"乘,《宋史》卷二九八亦有传。《长编》卷一六六: (皇祐元年六月)己丑,翰林侍读学士、吏部郎中梁适为同群牧使。旧止一员,翰林学士彭乘已领之,适盖员外置也。" 2 清贯:清贵的 ...

司馬光, ‎李之亮, 2009

宋代傳記資料叢刊 - 第 23 卷 - 第 287 页

287 注襄性重厚寡言偷意腔之及倚除知制凉叔日趟絮舆欧惕戚一郡股栗锄道以拘牧陶下袱得其荔碱具奏徒荚款州化卒有自容州戏所逃遂犯夜看公即靳怨言不更拾善米且有受公笑不杏含蹄适乘莆以勃父日蹄化兵得凛未保惠芥贼配流已而邀充看奠舆郁人 ...

洪業, ‎北京圖書館出版社. 影印室, 2006

杨万里诗文集 - 第 3 卷 - 第 2142 页

是时兵乱未敉,强宗内逼,豪氓外陵,殆无以安其居。母〔 0 〕糞藜饭糗,教育国华兄弟三人,耨以《诗》《书》,耘以师友。国华幼而颖异,长而温冲,方颐广颡,重厚寡言,事母至孝,友兄弟以义,有愉色,无间言。宵尔诵弦,昼尔干蛊〔 5 〕,术业有闻,士林称焉。岁在隆兴甲申 ...

杨万里, ‎王琦珍, 2006

十國春秋 - 第 3 卷 - 第 24 页

乃以墦爲明州刺史^進思爲湖州刺史。难怒曰:「出我於外,是棄我也 I ^ 11 曰:「老兵得大州,幸矣,何爲不行?」乃受命。既而,復以他故留進思统軍使,因誣皤、奉^作亂;下獄鍛鍊成之,因有是處分。^治關、壯之黨,凡意所忌者,誅人"國人皆側目,獨進思重厚寡言, ...

吴任臣, ‎徐敏霞, ‎周瑩, 1983

Ou- Yang Xiu d zhi xu yü tsʻung zheng

... 歐陽同任翰林學士。姪「性重厚,寡言,歐陽輕之.. ..獄急,摹臣無敢言者,柴獨上書言修以文章為近臣,不可以閨房曖昧之事輕加污喊|

Zijian Liu, 1963

宋元笔记小说大观 - 第 806 页

... 及同修起居注,槩性重厚寡言,修意轻之。及修除知制诰,是时韩、范在中书,以槩为不文,乃除天章阁待制,槩淡然不以屑意。及韩、范出,乃复除知制诰。会修甥嫁为修从子晟妻,与人淫乱,事觉,语连及修,时修为龙图阁直学士、河北都转运使,疾韩、范者皆欲文 ...

上海古籍出版社, 2007

地方志人物傳記資料叢刊: 華北卷 - 第 12 卷 - 第 197 页

一供給祭祀賓客之辜無不盡心歲;辛丑南征文炳命文徐起拱人所雖能兄文炳^ ^城令魄精於政家務悉委之凡 1 ^ 1 ^之無 I 至於一 3 ^正容端^至 1 ^ 1 徐,及長善駒射齊力稻人事母至孝接人謙恭凡所與交董文蔚字彥荦俊之次子也重厚寡言 1 婧戯立志勤苦讚 ...

北京圖書館, 2002