Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "沉思默想" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 沉思默想 EM CHINÊS

chénxiǎng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 沉思默想 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «沉思默想» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 沉思默想 no dicionário chinês

Medite e medite em silêncio. 沉思默想 静静地深思。

Clique para ver a definição original de «沉思默想» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 沉思默想


沈思默想
chen si mo xiang

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 沉思默想

谋研虑
谋重虑
潜刚克
声静气
沉思
沉思翰藻
沉思默
沉思熟虑
心静气
雄悲壮
雄古逸

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 沉思默想

不堪设
朝思夕
朝思暮
痴心妄
痴思妄
驰思遐
默想

Sinônimos e antônimos de 沉思默想 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «沉思默想»

Tradutor on-line com a tradução de 沉思默想 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 沉思默想

Conheça a tradução de 沉思默想 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 沉思默想 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «沉思默想» em chinês.

chinês

沉思默想
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

contemplativa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Contemplative
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ध्येय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تأملي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

созерцательный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

contemplativo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চিন্তা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

contemplatif
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

renungan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kontemplativ
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

静観的な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

관조적 인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

contemplation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chiêm niệm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிந்தனையில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

योजना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dalma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

contemplativo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kontemplacyjny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

споглядальний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

contemplativ
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκεπτικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kontemplatiewe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kontemplativa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kontemplativ
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 沉思默想

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «沉思默想»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «沉思默想» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 沉思默想

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «沉思默想»

Descubra o uso de 沉思默想 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 沉思默想 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
汉英语篇翻译 - 第 118 页
再举"沉思默想"为例。这是考题《孤独》( 1 · 4 )的第一句话中( "我的最大的爱好是沉思默想叨的用词。"沉思默想"该怎么译?根据一般的英汉词典· ponder , contemp l ate , med i tate 和 muse 都是"沉思默想"。《汉英词典》提供的对应词是: ponder , med i ...
居祖纯, 1998
2
前生3:
从未如此地喜欢沉思默想。快感和痛感只是肉体感觉,快乐和痛苦则发生在我们的内心,如果我们不善于沉思默想,那么,我们只在乎肉体的感觉。很多时候,我将爱情和幸福混同成一个词,它是我们的灵魂因为另一个颗心灵而发生的最美妙的震颤和歌唱。
王晓燕, 2015
3
如何經歷神的同在
沉思默想,心靈就煩亂(3節)。為甚麼呢?因為他所默想的是過去的美好時光(5∼6 節),這令他對神更有疑問(7∼9節)。後來他改變了默想的內容,轉而默想神的作為,默想神在古時所行的奇事(11∼12節),也深入默想:第一,祂顯示的聖潔和偉大(13節);第二, ...
鄺炳釗, 2002
4
词和词汇 - 第 19 页
也就是说,我们之所以能够进行沉思默想,也是因为在实际语言中有那些词句。另外,人们在沉思默想的則候, 4 主往微动^唇,而在感怙激动的时候,还往往发出声来,这也足以证明在沉思默想时也离不开语言(沉思默想时所甩! ^语言.有的人叫"内部语言" ) ...
张静, ‎蒋荫枬, 1988
5
魔山 - 第 270 页
不错,床铺是恋爱者与意中人的交欢所在,也象征与世与人的隔绝,因此,同样可用来在沉思默想中与上帝结合。” “呕丕!罪过,罪过! ”意大利人几乎哭了起来。大伙儿忍俊不禁。塞特姆布里尼却庄重地继续说: “啊,不,我是欧洲人,是西方人。您的等级排列纯粹是 ...
(德)托马斯·曼, ‎杨武能, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
6
连士升文选: 现代人的精神粮食 - 第 260 页
因此,整个白天,谁都有目不暇接的感觉,当小路转到一个山谷的时候,高大的树木的繁枝茂叶便互相拥抱,树荫底下就有潺潺的声音的瀑布,好像隐居的小女孩在沉思默想的白头圣人的脚边玩耍一样,它带着泡沫,越过盖着黑色青苔的岩石,就在这么富有诗意 ...
连士升, ‎连亮思, ‎连文思, 2001
7
世界上没有一个笨孩子:
他酷爱自由,一生厌恶现代教育中,那些扼杀一个人才华和好奇心的强迫、禁锢式教育。他喜欢沉思默想,他甚至以为,灯塔守望人的职业最适合于他,因为它符合他沉思默想的天性......许多年后,人们才知道,在爱因斯坦小时候的那些“笨”中,其实埋藏着多少 ...
秋子红, 2014
8
哲學沉思錄: 改變世界的經典--唯物啟蒙先行者
狄德羅:我也這樣想;這種想法有時使我把我們器官的纖維比作一些有感覺的振動的弦子。 ... 這兩個觀念又喚起第三個,這三個合起來 又喚起第四個,這樣一直下去,沒有人能夠劃定哲學家靜靜地暗中沉思默想時心中所喚起、所聯想到的那些觀念的限度。
狄德羅, 2015
9
十三人的晚宴: Thirteen at Dinner
在這一切過程中,白羅]直保持一種好像與世隔絕的態度,沉默得令人奇怪,他的眼中流露出一種遙遠的、沉思默想的砷情。現在,當他打住不說時,他那遙遠的、沉思默想的砷情又回來了。「我們沒有時間懊悔,海斯汀,」他安靜地說,「沒有時間說『假如』,那個死去 ...
阿嘉莎‧克莉絲蒂 (Agatha Christie), 2002
10
语言学概论 - 第 34 页
1 ,沉思默想也不能脱离语言材料平时我们常常一个人坐在房间里或草地上,既不说话,也不听话,只是默默地在思考问题或遐想。那么,人们在沉思默想的时候是否需要语言材料?有人认为,人在沉思默想的时候不需要语言,是"赤裸裸的思想"。这种看法也是 ...
倪立民, ‎施建基, ‎黃顺刚, 1988

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «沉思默想»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 沉思默想 no contexto das seguintes notícias.
1
我与梭罗的《瓦尔登湖》
十八九岁看它时,满脑袋想的都是飞扬绚烂的生活,所以只能算是看过那些文字 ... 坐在这一片松树、山核桃树和漆树的林中,坐在远离尘嚣的孤寂与静谧中,沉思默想«搜狐, set 15»
2
天黑·雨落·魂归,《雨夜惊魂》恐怖再度升级
... 是他对“灵异力量”别样理解的产物:“'灵异'几乎是所有人的日常经验,沉思默想、怀念、在梦中见到思念之人、在日常生活中受到前辈遗训的影响等其实都是一种'通灵'。 «新快报, set 15»
3
《雨夜惊魂》曝海报蓝燕深受“阴阳眼”困扰
... 几乎是所有人的日常经验,沉思默想、怀念、在梦中见到思念之人、在日常生活中受到前辈遗训的影响等其实都是一种'通灵',只是人们长期被'文明'教化的大脑把这些 ... «腾讯网, set 15»
4
《雨夜惊魂》魂归版海报蓝燕深受阴阳眼困扰
... 几乎是所有人的日常经验,沉思默想、怀念、在梦中见到思念之人、在日常生活中受到前辈遗训的影响等其实都是一种'通灵',只是人们长期被'文明'教化的大脑把这些 ... «北青网, set 15»
5
连载八:《从狼性文化到磁性文化》——逐利本能
我国古代那么多自认为或被认为淡泊宁静的圣人、高人、道长、老衲,试问他们之中到底有几人于沉思默想中找到了几条真正有益人类文明与进步的定理定律? «中国人力资源开发网, set 15»
6
有关索尔·贝娄的一些思考
我们的亲密关系是在接下来的数年间慢慢地、一点一滴地产生的,我想,这得感谢某 ... 一方是理性主义的、人文主义的、沉思默想的知识分子,另一方是该死的、事事走 ... «新浪网, set 15»
7
首位川籍艺术家熊猫系列作品将在澳门文交所上市
和过去借用的动物不一样的是,它已经不像其他动物那样在我的画中被动地沉思默想,而是用人格化的姿态主动地去判断世界发生的事件。自己真正开始创作大熊猫 ... «中国新闻网, jul 15»
8
企业创新人才选拨的六大标准
甘冒风险的员工针对同一个问题,不喜欢重走老路,重复昨天的过去,总想换一种 ... 之中到底有几人于沉思默想中找到了几条真正有益人类文明与进步的定理定律? «中国人力资源开发网, jul 15»
9
佛陀故事:天才少年一心出世被逼无奈娶妻生子
年轻的太子长得是仪表堂堂,因此常有很多贵门的少女、王族的千金想博得他的 ... 净饭大王见到他钟爱的太子沉思默想,心中增加无限的忧愁,所以在太子十七岁的 ... «凤凰网, jun 15»
10
郭小聪谈文艺作品:一个国家,如果没有经典,称不上是大国
一个高度文明的社会,是需要沉思默想的文化来做平衡的。它的真正的价值,不仅在于高雅的形式,更在于对人的灵魂的净化作用。 □ 一个国家、一个民族,如果没有 ... «www.qstheory.cn, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 沉思默想 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/chen-si-mo-xiang>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em