Significado de "吃白食" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 吃白食 EM CHINÊS

吃	白	食
chī	bái	shí

O QUE SIGNIFICA 吃白食 EM CHINÊS

definição de 吃白食 no dicionário chinês

Coma comida branca Coma as refeições de outras pessoas, coma luz não funciona, coma não paga, mas também se refere à indústria não profissional confiar na chantagem para se viver.

吃白食 白吃别人的饭，光吃饭不工作，吃东西不付钱，也指不务正业专靠讹诈为生。

TRADUÇÃO DE 吃白食

Conheça a tradução de 吃白食 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 吃白食 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «吃白食» em chinês.

• chinês: 吃白食
• Tradutor português - espanhol: Freeloader
• Tradutor português - inglês: Freeloader
• Tradutor português - hindi: freeloader
• Tradutor português - arabe: المستغل
• Tradutor português - russo: халявщик
• Tradutor português - português: sanguessuga
• Tradutor português - bengali: Freeloader
• Tradutor português - francês: Freeloader
• Tradutor português - malaio: tukang bonceng
• Tradutor português - alemão: Schmarotzer
• Tradutor português - japonês: 居候
• Tradutor português - coreano: 공짜로 얻어 먹는 사람
• Tradutor português - javanês: Freeloader
• Tradutor português - vietnamita: Freeloader
• Tradutor português - tâmil: மற்றவரின் விருந்தாளியாக
• Tradutor português - marata: अन्न
• Tradutor português - turco: beleşçi
• Tradutor português - italiano: Freeloader
• Tradutor português - polonês: Freeloader
• Tradutor português - ucraniano: халявщик
• Tradutor português - romeno: freeloader
• Tradutor português - grego: Freeloader
• Tradutor português - africâner: oukie
• Tradutor português - sueco: Freeloader
• Tradutor português - norueguês: Freeloader

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «吃白食»

Descubra o uso de 吃白食 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 吃白食 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

职场现形记

天仁脸一红,仿佛给眼镜点破了自己心底极力掩饰的秘密,又偷眼注意到邻座几个男人正在不住地侧头观望着自己这一桌,目光焦点当然是丹尼。好像上次李美人请我吃白食时,在西餐厅里,我也曾经感到过虚荣。不过,那一次的虚荣,跟今天的虚荣显然不能 ...

爱卿, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

朴学问津

唐∙吕岩《敲爻歌》:“色是药,酒是禄,酒色之中无拘束,只因花酒误长生,饮酒带花神鬼哭。”《官场现形记》第七回:“你看来往官员那一个不吃花酒。”吃白食处处自有那等吃白食、挨帮闲的朋友招接,哄着刘豹放手费钱。(第九则)吃东西不付钱。《今古奇观》卷三十:“ ...

郑剑平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

The Qin Dynasty Powerful Minister Li Si and Zhao ...

韩、魏来的,穷要饭的,吃白食喝白酒的太多了,本肆不赊账!”李斯心怀大事,用钱大大咧咧,没精打细算,现在竟如此寒酸,小堂倌的挖苦、斥责,使他很不自在,想到了“厕鼠”吃秽物的慌恐。突然间,黑脸小堂倌拉扯李斯离开席座,又一踹脚,瞬间把毫无准备的李斯 ...

Lin LiMing, 2015

上海俗语切口 - 第 127 页

来的,以后,吃白食就泛指不出劳力不付代价获得的"吃了。;獎饭是以豆腐制品为主的素食,那么为什么不把"吃白食"讲作"吃豆腐"呢 7 原来,上海俗语中于吃豆腐是另有所指的。"吃豆腐"与"揩油"俗语意义比较接近,一般用以指男子对女子的轻佻行为,如以 ...

薛理勇, 1992

重生之翻身貧家女（三）:

第二就是不管是誰都不能仗著我田家的臉面在第一樓吃白食。這折頭可以打,但第一樓的活計包括掌櫃,誰看在誰人臉面免了那飯錢,那就由誰填上。這規矩,哪怕是我是老爺,或者是兩位少爺,都不能破,來了都要付銀子。”田敏顏冷冷地道:“既然你們忘了,我就 ...

燕小陌, 2015

廣西民間故事集(一) - 第 42 页

民間故事 ~廣西民間故事集/ 42 ' 這天,大家吃完了夜飯,廟裡吃飯的鐘聲才噹噹腊田地響起來 o 這時候,一個年輕和問才大搖大擺地由外面走進廟堂來,老和問一見到就發火了,氣沖沖地說:「你是哪裡的?看你身強力壯篇什麼不做事只來吃白食?」這個年輕和 ...

民間故事, 1989

金台全傳: 古典武俠小說精選

撒開大步追出店門,那吃白食的要吃虧了。講到金臺,不但本領高強,而且兩足甚快,一日一夜能行六百里路程。何況這一點點地方追他不上麼!追着大漢,住步說道:「你是那里人?開店的拿了本錢要生利息,你來白吃,賬不算,鈔不會,你這個面孔有幾斤重?

瘦秋山人, 2015

浙江民間故事集 - 第 366 页

偏偏巧上加巧,四個人個上都好像生了眼睛,竟也不約而同跨進了店門 o 一見面,嘻嘻哈哈一陣笑,和個說:「今天不好吃白食。行個酒合,要說出天、地、前、後、左、右、三、五,一句嵌一個字,還要符合各人的身份。哈人說不出,哈人就鈔酒錢 o 」大家一致贊成。

民間故事, 1989

中国古代酒令 - 第 52 页

谐趣并不是文人雅士专有的,平民也常能在酒令中自然而然地揉进诙谐的素材和语言。只是平民的谐趣显得要比士大夫康健、直率。:明代,有个医师和卜者在酒楼小酌,一个无业游民前去吃白食。医师以"天、地、二十四"为令格,举令: "天有天南星,地有地骨皮 ...

刘初棠, 1993

中华俗語源流大辞典 - 第 284 页

今晚我何不如此如此呢? "今则作"吃点甜头" ,见沙汀《袓父的故事》: "但当最后一次生意成功,那胖子诉起苦来,希望吃点甜头的时候,却被县长轻轻支吾开了。"吃白食"吃白食"是指不务正业而专靠讹诈为生。源出明冯梦龙《醒世恒言》第三卷: "那人姓卜,名乔, ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «吃白食»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 吃白食 no contexto das seguintes notícias.

美食非常道：吃白食你来不来？

简介：今天（20日）星期天，630美食非常道的涛哥没有休息，他在寻找美食的道路上又奔波了一天。不信，你问问人和附近的居民，今天是不是在某个馆子门口碰到了涛 ... «视界网, set 15»

活塞15-16赛季工资条：约什吃白食雷吉拿顶薪

上赛季的活塞队可谓动荡不堪，悲喜交加。拿着队内最高薪资的约什-史密斯在赛季开始仅两个月后即宣布被裁，转过头来球队外线核心詹宁斯重伤赛季报销。之后球队 ... «搜狐, set 15»

工资满足不了吃货的心要怎么办才好? 交通银行信用卡邀您吃“白食”

交行的美食优惠不仅仅5折啦，是要让您吃白食哦——积分当饭吃当然不是瞎忽悠，2万积分即可兑换100元优惠券！全积分兑换！吃货们，赶紧拿上交行信用卡去活动 ... «浙江在线, ago 15»

夏季饮食养生可以多吃白食

夏季饮食养生可以多吃白食. 2015年08月20日14:53 来源：寻医问药. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 大家都知道，药补不如食补。所以，我们可以多注意日常 ... «凤凰网, ago 15»

工人12年不上班吃白食手握2000万欧元欺诈证据

中国日报网8月16日电（信莲）据英国媒体报道，过去12年来，法国一位名叫查尔斯西蒙的铁路工人根本不用上班，仍能每月领取5000欧元（约合3.5万元人民币）的工资。 «新华网青海频道, ago 15»

调戏历史（六二）：汉高祖刘邦到底有多流氓？

刘邦一个区区基层公务员，薪水肯定有限，因此，大多时候都是“吃白食”。比如对于女色，应该就是吃吃豆腐，步子再迈大点的，大概是睡完之后不给钱，当然，这个在 ... «凤凰网, ago 15»

男子超市吃白食眼见无法脱身自称神明指示

据台湾“中央社”报道，台湾吴姓男子9日到超商吃白食，被店员拦下，竟宣称神明指示超商会布施才来吃，若店方也愿免费，将是功德一件，结果被逮送办。 台南市警局第 ... «人民网, jul 15»

神明指示前科男超商公然吃白食

(中央社記者張榮祥台南9日電)吳姓男子今天到超商吃白食，被店員攔下，竟宣稱 ... 超商店員看到竟有人公然在超商內吃白食，目瞪口呆，待看到吳男準備走人，忙攔下 ... «中央通訊社, jul 15»

颠覆感官原来勤劳蚂蚁或也会偷懒吃白食

蚂蚁常常被认为是勤劳的小战士，但可能事实并非如此。据英国《每日邮报》 7月3日报道，近日，美国亚利桑那大学在对来自5个不同领地的250只蚂蚁的跟踪调查中 ... «人民网, jul 15»

南京研究生求职屡碰壁竟然超市吃白食

韩国女摄影师慰安妇作品平遥展出 · 甘肃平凉民间剪纸艺人小剪刀剪出“旧时光”. 0顶 收藏. 分享到：. 南京研究生求职屡碰壁竟然超市吃白食. 关键词：南京研究生超市. «中国新闻网, jun 15»