Significado de "痴妒" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 痴妒 EM CHINÊS

痴	妒
chī	dù

O QUE SIGNIFICA 痴妒 EM CHINÊS

definição de 痴妒 no dicionário chinês

Tenho medo de ciúmes.

痴妒 犹忌妒。

TRADUÇÃO DE 痴妒

Conheça a tradução de 痴妒 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 痴妒 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «痴妒» em chinês.

• chinês: 痴妒
• Tradutor português - espanhol: loco celoso
• Tradutor português - inglês: Crazy jealous
• Tradutor português - hindi: पागल जलन हो रही है
• Tradutor português - arabe: مجنون بالغيرة
• Tradutor português - russo: Сумасшедший ревновать
• Tradutor português - português: louco ciúmes
• Tradutor português - bengali: ক্রেজি ঈর্ষান্বিত
• Tradutor português - francês: fou jaloux
• Tradutor português - malaio: gila cemburu
• Tradutor português - alemão: verrücktes eifersüchtig
• Tradutor português - japonês: クレイジー嫉妬
• Tradutor português - coreano: 미친 질투
• Tradutor português - javanês: edan cemburu
• Tradutor português - vietnamita: điên ghen
• Tradutor português - tâmil: கிரேசி பொறாமை
• Tradutor português - marata: मत्सर
• Tradutor português - turco: Çılgın kıskanç
• Tradutor português - italiano: pazzo geloso
• Tradutor português - polonês: szalony zazdrosna
• Tradutor português - ucraniano: божевільний ревнувати
• Tradutor português - romeno: nebun gelos
• Tradutor português - grego: Crazy ζηλιάρης
• Tradutor português - africâner: Crazy jaloers
• Tradutor português - sueco: Crazy svartsjuk
• Tradutor português - norueguês: Crazy sjalu

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «痴妒»

Descubra o uso de 痴妒 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 痴妒 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

六十种曲评注 - 第 18 卷 - 第 13 页

痴妒一指传说的李益疑忌过分,妻妾俱不得安宁。(旧唐书〉作"妒痴"。《旧唐书^李益传〉: " ... ...少有痴病而多猜忌,防闲妻妾, '过为苛酷,而有散灰扃户之课闻于时,故时谓'妒痴' ,为'李益疾'。^ 10 玉简一古代帝王封禅、诏诰时,为了永远保存而把文书刻写 ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

中華民國史料叢編 - 第 1 部分

肚韶安其临郎惮以口间彼耳低孽昔□汝肩上之寸块不甘一彼虎项王率其酷想突人吾胃境吾同楚挞手神亦一坤牙人诌卧梗全功才办敌痴妒还抚而&7 如&然予究以不悉彼蛙社甘&之棒人&而&呻有多 H&&9&扣才&&情帅又以彼之盲静 + 吞牛吐乃沸&此- M ...

Jialun Luo, ‎Zhongguo guo min dang. Dang shi shi liao bian zuan wei yuan hui, 1968

榴花夢 - 第 3 卷 - 第 1628 页

不料湘君痴妒女,当面应承暗不容。却将随嫁三宫婢,羞辱孩儿送与兄。请见几番辞不出,花园同嫂饮金杯。三婢加笄儿眼见,如果虚传岂此形?召责湘君坚不议,冷语讥言重泰山。岳母不明无细察,临轩助女责东床。彼时儿实难吞忍,言词唐突未三思,云程越礼无 ...

李桂玉, ‎浣梅女史, 1998

沧白先生论诗绝句百首箋 - 第 107 页

4 忆妾深闺里' ,李益尚书作也,所谓'痴妒尚书李十郎'者也。词意亦清丽可喜,乱之太白诗中,亦不甚远。"按:宋曾季狸《艇斋诗话》中曾为考证,谓《才调集》中,二篇皆作李白作,顾陶《唐诗选》以"忆妾深闺里" ―篇为张潮作,字句亦略有异同。至"痴妒尚书"则本《旧 ...

彭伯通, ‎杨庶堪, 1985

香艳杂志 - 第 6 卷 - 第 2373 页

笋染酉妒坤肿和如枷朝盼暮暮纬枷豌要却律加巷痴妒九巾鞭加昏赤卦惕枷卧汕椒卧滇皮瞄知如挚枷单置御心椽沁如曲榷丘卧沸悔币睁批由昆沸扣钵钟侮帅坚协绅醉静偶碎弘斑加刊渺春爽帅郭肿妒砷不巷砷卧砷萨坤赫静协蜘肿睁碎鲤静和蜘沸婚伊恨酚 ...

Xing Yi, ‎Jianwei Cui, ‎上海中华图书馆, 2007

明清小说资料选编 - 第 2 卷 - 第 738 页

孩子斗气之行动语言,其痴妒之情不复明写,然怨嫉之蕴于中者弥深矣。男女间之爱情假者多而真者少,故真正之爱情最不易写。写捻酸吃醋,以表示其专注之爱情,固是作文者一种供托之法,然写凤姐之妒而悍不若写黛玉之妒而痴之真挚也,写宝钗妒而阴险 ...

朱一玄, 1989

民權素粹 - 第 2 卷

... 知肺伯化卧知和知*讣加佑醉却卧琳疥卦痴妒臂卦挣知後授裤庐挠碧庶千於嘉讳五年四月二十一日避其後庐又卧卧洽种朱种宗元皇七年四月@一十·一卧中宙奉串枯事申圾正扣赶孰攻室某汾余补外痴卧痴良才盼争奎好小坯卜卜真卜卜。卜卜。扯□而震 ...

蔣箸超, 1926

圆觉佛敎 - 第 108 页

能尽者,谓此能尽诸善根故。" 6 害,是指损害他人的心理情绪与行为。即"谓于众生,损恼为性,是瞋之分损恼者,谓加鞭杖等,即此所依为业。" 7 嫉,指对于别人的成功发生痴妒的心理。即"谓于他盛事,心妒为性。为名利故,于他盛事,不堪忍耐,妒忌心生,自住忧苦 ...

李华贵, 2003

後漢通俗演義: 蔡東藩歷史演義-東漢

小子有詩詠道: 乾道主剛坤道柔,驕痴妒悍總招尤;機關算盡徒增慨,十載雌風一旦休。究竟閻太后再徙與否,容至下回再表。安帝嗣子,只一濟陰王,閻后先鴆死其母,復及其子,明明立為儲君,乃交譖而廢之,彼且自詡為得計,庸詎知閻氏赤族,已隱兆于此耶?

蔡東藩, 2015

小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 39 页

004 ^ & ^像發狂和酒醉一樣:形如痴々酌容#胄沉迷一件事物的樣子。痴:發狂。醉:飲酒過量引起神志模糊的樣子。 9 小明打電動玩具,打得如痴如醉,令媽媽傷透腦筋。 3^ ^ ^ 4,4 像所希望的那樣得到滿 ... 戶^妒妒女部四畫力、 V 怨恨別人比自己好: ...

小學生辭書編寫組, 2004

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «痴妒»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 痴妒 no contexto das seguintes notícias.

嘎玛仁波切：灌顶与坛城的誓言

当佛陀和莲花生大师给予弟子们灌顶之时，很多人即刻证得空性成就果位，现在大家都是浊世中的凡夫，贪嗔痴妒嫉傲慢疑心等等，充满着我们的身口意。灌顶后，立刻 ... «新浪网, out 14»

田亮安以轩《牛郎织女》29日开播看点大揭秘

... 比如：王母的闺怨情，最大恶人太阴的刻骨情，大郎妻子的痴妒情，柳四和扫晴娘这类小人物的轻挑情，当然还有令所有中国人耳熟能详的牛郎织女的天长地久情。 «国际在线, jun 09»