Significado de "痴钝" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 痴钝 EM CHINÊS

痴	钝
chī	dùn

O QUE SIGNIFICA 痴钝 EM CHINÊS

definição de 痴钝 no dicionário chinês

Blunt 1. Dumb and slow. 2. Refere-se ao Mastiff tibetano.

痴钝 1.愚笨迟钝。 2.指韬晦藏拙。

TRADUÇÃO DE 痴钝

Conheça a tradução de 痴钝 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 痴钝 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «痴钝» em chinês.

• chinês: 痴钝
• Tradutor português - espanhol: romo loco
• Tradutor português - inglês: Crazy blunt
• Tradutor português - hindi: पागल कुंद
• Tradutor português - arabe: بصراحة مجنون
• Tradutor português - russo: Сумасшедший тупой
• Tradutor português - português: louco sem corte
• Tradutor português - bengali: ক্রেজি ভোঁতা
• Tradutor português - francês: émoussée fou
• Tradutor português - malaio: tumpul gila
• Tradutor português - alemão: verrücktes stumpfe
• Tradutor português - japonês: クレイジー鈍
• Tradutor português - coreano: 미친 무딘
• Tradutor português - javanês: kethul edan
• Tradutor português - vietnamita: cùn điên
• Tradutor português - tâmil: கிரேசி மழுங்கிய
• Tradutor português - marata: निरुपयोगी
• Tradutor português - turco: Çılgın künt
• Tradutor português - italiano: smussato pazzo
• Tradutor português - polonês: szalony tępe
• Tradutor português - ucraniano: божевільний тупий
• Tradutor português - romeno: bont nebun
• Tradutor português - grego: Crazy αμβλύ
• Tradutor português - africâner: Crazy stomp
• Tradutor português - sueco: galen trubbig
• Tradutor português - norueguês: Crazy sløv

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «痴钝»

Descubra o uso de 痴钝 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 痴钝 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

成唯识论注释

指至愚为天,犹指贫人而呼为富者,指痴钝而呼为聪明,调弄之辞也。此痴天当怜之,故云天爱。又一说,其人愚痴无所取,但为天所爱,仅得自存,故云天爱 ... 愚人痴暗,调唤为光明,如名贫人为富财物,亦如唤钝人为聪明物。梵王世间皆计为父,犹彼所生但知端坐。

李英武, ‎释大恩, ‎蒲正信, 2015

墓中来患:

恶贯满盈的花痴故意说又该我了!我说,你和李欣一曲没唱,我怎么能当麦霸呢?花痴坏笑着说:我们是压轴戏,嘿嘿,压轴戏!我说,唱卡拉OK纯属自娱自乐,哪有你这么摆谱的啊?就在相持不下的时候,胡钝把色子盒拿了过来,叫我们摇,谁输谁唱。他老婆倒还 ...

吴哲夫, ‎Esphere Media （美国艾思传媒）, 2013

颜氏家训译注 - 第 338 页

以其为骄奢自足,不能克励也^。吾见王侯外戚,语多不正,亦由内染贱保傅 3 ,外无良师友故耳。梁世有一侯,尝对元帝饮谑,自陈"痴钝" ,乃成"飓段" ,元帝答之云: "飓异凉风,段非干木 4 。"谓"郢州"为"永州" ,元帝启报简文,简文云: "庚辰吴人,遂成司隶^。"如此之 ...

庄辉明, ‎章义和, 1999

百僧一案: 参悟禅门的玄机 - 第 53 页

觅一个痴钝底不可得。"参禅者太聪明.离"道"反而越来越远。要领会" '道\最好是"百事不思\做个痴钝的人。了解了南泉的禅观.我们便多少可以体会"向异类中行"的深意。原来.做一头水牯牛.为的是无思无虑.自由自在.绝是非.离语言.脱离人类社会无所不在的 ...

周裕锴, 2007

啟顏錄:

市人知其痴鈍,眾乃以獼猴來換之。書生既見獼猴,還謂是其舊羊,唯怪其無角,面目頓改,又見獼猴手腳不住,只言市人捩去其角,然為獼猴頭上無瘡痕,不可為驗,遂隱忍不言。乃牽獼猴歸家而詠曰..「吾有一奇獸,能肥亦能瘦。向者寧馨,今來爾許臭。數回牽入市, ...

侯白, ‎朔雪寒, 2014

反义词大辞典(新一版) - 第 282 页

倍增减半(动)成倍增长:今年粮食产量- 11011 1300 (动)减少一半:路费〜|报酬-信心〜 I 精神〜 I 〜征收所得税 I 加悖晦[背悔]、笨、笨拙、不敏、痴呆、痴钝、痴傻、痴愚、迟笨、迟钝、蠢笨、呆笨、呆痴、呆傻、发蒙、鹘突、糊涂[胡涂]、鲁钝、颟顸、懵懂、驽钝、 ...

张庆云, ‎张志毅, 2009

釋教文範 - 第 24 页

1 . ,以痴鈍人不可得爲歎,蓋天性銶者,純乎镀妙,知見專理無所障,遇有脚轚^ ,則所得必^深氇密,而終身不失 0 欤南杲思得其人焉 0 夫懶拙也者,豈非痴一鈍之類乎,懶則百事不營,拙則百^不能,不.營不能,一具, ; 5 全,四體以寧,畫而明,吾.不知其爲明,夜而暗, ...

龜谷省軒, 1901

關中方言古詞論稿 - 第 71 页

颜之推在《音辞篇》里批评南朝"王侯外戚语多不正" ,举例说, "有一侯尝对(梁)元帝饮谑,自陈 1 痴钝'乃成 1 飔段' "云云。这位王侯将"痴钝"说成"飔段" ,据《广韵》"痴"、"飔"同属之部字,但"痴"是知系彻母字, 11 飔"是照系庄组初母字,声母不同。"钝"、"段"同属定 ...

朱正義, 2004

中国禅宗通史 - 第 287 页

其后一部分,要求分别真妄、智愚、迷悟,与普愿一系所讲的"平常心"出入尤其明显。真正的"会道"者"无心"、"心如木石" ,主要表现为无知无智。普愿说: "近日禅师太多生,觅一个痴钝底不可得。" "痴钝底"是会道者的理想形象,他自己就"似个痴钝人,少神人"。

杜继文, ‎魏道儒, 2008

西湖文献集成: 明代史志西湖文献. 第3册 - 第 76 页

初见痴钝,室中垂语,日: "如何是佛? "师云: "烂冬瓜。"复成颂日: "如何是佛烂冬瓜,咬着冰霜透齿牙。根蒂虽然无窖子,一年一度一开花。"又作偶呈痴钝日: "钟山白刃赤身挨,几度曾经被活理。一自人亡家破后,了知无位可安排。"结夏小参: "我此一宗,正令全提, ...

王国平, 2004

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «痴钝»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 痴钝 no contexto das seguintes notícias.

你为《聂隐娘》撕X、友尽、绝交了吗？

以自己擅长的，去诋毁和剿灭对方痴钝的，好像已经成了我们文艺青年、伪文艺爱好者的一种利器。好像只有以此他们才能找到自己的存在感。 而更为甚者的是，“看懂 ... «腾讯网, set 15»

儿童营养不良会导致反应迟钝

另外，还会表现为皮下脂肪彻底消散，几近皮包骨状，体重降低较着，体温偏低，心跳迟缓，反应痴钝，对四周事物不感兴趣，食欲差、不思饮食等。 维持儿童身体营养的 ... «familydoctor.com.cn, jul 15»

庞麦郎与我们的惊惶

也许他足够痴钝而无法全面解读，也许他足够强大而不在乎，但咱不能欺负他的痴钝、他的不在乎。 举个极端的例子—言行再精彩的精神病人也得送入医院加以保护， ... «搜狐, jan 15»

俄发射神秘空间物体奥巴马被吓尿了对它展开追踪

俄发射秘密空间物体，奥巴马被吓尿了对它展开追踪。俄罗斯军方发射的那个物体到底是什么？这个问题迩来几天持续折磨着西方痴钝的神经。从北美防空司令部，到 ... «股城网, nov 14»

不为人知的紫砂选壶需知

... 轻扬为佳；音响痴钝，劲道不足，导热效果稍逊；但若音高尖利，则逼热过甚，泡茶时又须特别留意各项因素的调整，总之壶音以听来动听为佳，不外测验时壶须干净。 «新浪网, nov 14»

吃什么可以预防内痔?平时要注意哪些?

... 临蓐后因为腹腔空虚，使便意感变得痴钝，常常很多天无年夜便，加上卧床较久，排便无力，使粪便在肠道中滞留时间太久变得高度硬结，排便时容易使肛门受伤致病 ... «ewsos, jan 13»

初期脑萎缩症状的一些日常表现

(4)脑萎缩的症状在早期，病人常呈现头晕头痛,失眠多梦,腰膝酸软,伯仲发麻,耳鸣耳聋;渐至反响痴钝,行动缓慢,自言自语,答非所问.在躯体方面,常表现为齿豁头童,发白 ... «www.fh21.com.cn, abr 12»

抵制脂粉嗜着男装秋瑾:漫云女子不"英雄"(图)

革命志士试图以牺牲生命缩短革命的时日，却不知，死前，活的躯体里的沸腾热血，却被一大群愚弱痴钝的人引颈觊觎着。 在鲁迅思维的显微镜下，狂热的背后，是不尽 ... «中国经济网, nov 09»