Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "持禄取容" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 持禄取容 EM CHINÊS

chíróng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 持禄取容 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «持禄取容» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 持禄取容 no dicionário chinês

Segure as vestes para segurar: take; Lu: salário; capacidade de tomada: por favor. Significa agradar os outros para manter sua posição. 持禄取容 持:拿;禄:薪俸;取容:取悦。指为保住职位而去取悦别人。

Clique para ver a definição original de «持禄取容» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 持禄取容

梁齿肥
两端
持禄
持禄保位
持禄固宠
持禄取
持禄养交
持禄养身
论公允
满戒盈
平之论

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 持禄取容

义不取容
依阿取容
偷合取容
偷媚取容
取容
艾发衰
苟合取容
谄谀取容
贪位取容
阿世取容
阿意取容
阿谀取容
阿谀求
阿顺取容

Sinônimos e antônimos de 持禄取容 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «持禄取容»

Tradutor on-line com a tradução de 持禄取容 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 持禄取容

Conheça a tradução de 持禄取容 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 持禄取容 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «持禄取容» em chinês.

chinês

持禄取容
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Chiluqurong
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Chiluqurong
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Chiluqurong
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Chiluqurong
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Chiluqurong
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Chiluqurong
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Chiluqurong
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Chiluqurong
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Chiluqurong
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Chiluqurong
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Chiluqurong
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Chiluqurong
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Chiluqurong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Chiluqurong
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வைத்திருக்கும் திறன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Chiluqurong
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Chiluqurong
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Chiluqurong
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Chiluqurong
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Chiluqurong
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Chiluqurong
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Chiluqurong
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Chiluqurong
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Chiluqurong
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Chiluqurong
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 持禄取容

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «持禄取容»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «持禄取容» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 持禄取容

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «持禄取容»

Descubra o uso de 持禄取容 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 持禄取容 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
呂氏春秋注疏 - 第 2 卷
此文『說者持容而不之賢人與極言之士。』注:『極,盡。』又《直諫》篇:「言極則怒。』注:『極,盡也。』至、盡者謂持位持祿也。前《異同》篇注:『持亦養也。』又案:本書《先識》篇:『國之興也,天遺畏罪持禄,莫敢盡忠,上不聞過而日驕,下懾伏謾欺以取容。』又曰:『大臣持 ...
王利器, ‎吕不韦, 2002
2
史記斠證 - 第 1-2 卷 - 第 218 页
高誘^ :『持猶守。』『持祿』猶『守祿,』 15 : 11 ^ ! :『小臣持祿養交,不以官爲事。』 1 ^ 1121 :『不以誣持祿。』^ ± ^ 11 :「偷合苟容,以持祿養交而已耳。』本篇下文:『大吏持祿取容。』皆同此例。日夜有呈。不中呈,不得休息。 1 ^ : ... ...日夜有程期,不滿不休息。
王叔岷, ‎中央硏究院. 歷史語言硏究所. 出版品編輯委員會, ‎司馬遷, 1983
3
大秦王朝1:
秦二世的残暴行怪,为天下人所不耻 o 那些幸免于难的大臣、宫吏, “持禄取容” ,表面上唯唯诺诺,看胡亥、赵高的脸色行事实际上貌台神离。胡亥的侄儿子婴从统治阶级的利益出发,也反对古月亥、赵高如此残杀宗室大臣 o 他用战国时候赵王迁杀李牧而后 ...
王新龙, 2013
4
改变时局的历史事件(上): - 第 803 页
... 厉行督责用法更为刻深,以至刑者相半于道,而死人曰积于市” ,不少秦始皇的旧臣和秦宗室,由于赵高的诬陷被杀害统治阶级内部矛盾也日益尖锐 o 至二世末年,形成了“群臣谏者以为诽谤,大吏持禄取容,黔苜振恐”的社会危机 o 秦二世元年〈前 209 )七月, ...
林之满 萧枫 主编, 2014
5
史记·第一辑:
群臣谏者以为诽谤,大吏持禄取容,黔首 振恐。四月,二世还至咸阳,曰:“先帝为咸阳朝廷小,故营阿房宫为室堂。未就,会上崩,罢其作者,复土郦山。郦山事大毕,今释阿房宫弗就,则是章先帝举事过也。”复作阿房宫。外抚四夷,如始皇计。尽徵其材士五万人为屯卫 ...
司马迁, 2015
6
张之洞绝学: 近代官场奥秘集成 - 第 5 卷 - 第 1253 页
这番言论深深触动了穆宗,他越琢磨越觉得有道理。为此,穆宗不仅改变了立场,听从了他的意见,而且为了嘉赏他的守法不失,还面赐金紫,以示荣宠。牛僧孺所言"凡人不才,止于持禄取容耳。帝王立法,束缚奸雄,正为才多者"。这里所说的"才多者" ,与司马光所 ...
吴维健, ‎魏岷, 2001
7
政鉴 - 第 1 卷
他说:凡是没有才鐘的平庸之人,止于持禄取容,但求温衣饱食以足妻子就心满意足了,这种人并不令人担心。帝王设立法令的本意,就在于束缚奸雄,对付有才之人。安禄山、朱沘都是才智过人,法不能制,方导致天下大乱的。目结舌的全新见解,并举出安禄山、 ...
刘金泽, 1998
8
史记全本新注 - 第 1 卷 - 第 133 页
... 昆弟三人皆流涕拔剑自杀。宗室振恐。群臣谅者以为诽谤,大吏持禄取容 0 ,黔首振恐。四月,二世还至咸阳,日, "先帝为咸阳朝廷小,故营阿房官为室堂。末就 0 ,会上崩,罢其作者 0 ,复土鄙山 0 。
张大可, 1990
9
史记新注 - 第 1 卷 - 第 133 页
... 奉书从事。"将闾乃仰天大呼天者三,曰: "天乎!吾无罪! "昆弟三人皆流涕拔剑自杀。宗室振恐。群臣谏者以为诽谤,大吏持禄取容^ ,黔首振恐。四月,二世还至咸阳,曰: "先帝为咸阳朝廷小,故营阿房宫为室堂。未就 0 ,会上崩,罢其 ...
张大可, ‎司马迁, 2000
10
Journal - 第 14-15 卷 - 第 189 页
Taipei (Taiwan). National Chengchi University 今周室旣滅而天子已絕注:「周^王無道,流於彘而滅,無天子十一年,故曰巳 58 。」謹案後開天論云:「周^之難,取容」是也。史記秦始皇本紀:「天下畏菲持祿,莫敢盡忠,上不開過而自驕,下懾伏謾欺以取容,」又:「萆 ...
Taipei (Taiwan). National Chengchi University, 1966

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «持禄取容»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 持禄取容 no contexto das seguintes notícias.
1
腐败与历代王朝的衰亡
秦二世之时,宦官赵高封闭二世于禁中,指鹿为马,独揽朝政,胡作非为,“群臣谏者以为诽谤,大吏持禄取容,黔首振恐”,是秦王朝灭亡的直接原因。东汉和帝时的外戚 ... «人民网, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 持禄取容 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/chi-lu-qu-rong-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em