Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "苟合取容" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 苟合取容 EM CHINÊS

gǒuróng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 苟合取容 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «苟合取容» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 苟合取容 no dicionário chinês

苟合 取 容 苟合: 苟合, 合; 取 容: 取, 讨. Conheça e agrada, por favor. 苟合取容 苟合:苟且附合;取容:取悦,讨好。苟且迎合,取悦于人。

Clique para ver a definição original de «苟合取容» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 苟合取容


偷合取容
tou he qu rong

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 苟合取容

苟合
利子

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 苟合取容

义不取容
依阿取容
偷媚取容
取容
变色易
持禄取容
艾发衰
谄谀取容
贪位取容
阿世取容
阿意取容
阿谀取容
阿谀求
阿顺取容

Sinônimos e antônimos de 苟合取容 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «苟合取容»

Tradutor on-line com a tradução de 苟合取容 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 苟合取容

Conheça a tradução de 苟合取容 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 苟合取容 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «苟合取容» em chinês.

chinês

苟合取容
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Toma la inmoralidad sexual Yung
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sexual immorality take Yung
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

व्यभिचार ले युंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تأخذ الفجور الجنسي يونغ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Блуда взять Юн
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Sexual take imoralidade Yung
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্যভিচার ধারণক্ষমতা গ্রহণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

L´immoralité sexuelle prendre Yung
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

percabulan mengambil kapasiti
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Unzucht take Yung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不品行テイクヨン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

성적 부도덕 걸릴 영
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jina njupuk kapasitas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tình dục vô luân take Yung
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திறன் எடுத்து பாலியல் ஒழுக்கக்கேடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अनैतिक लैंगिक उचलण्याची क्षमता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kapasitesini alarak Cinsel ahlaksızlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Immoralità sessuale prendere Yung
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Wszeteczeństwo wziąć Yung
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Блуду взяти Юн
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Imoralitatea sexuală ia Yung
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Σεξουαλική ανηθικότητα αναλάβει Yung
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Onsedelikheid neem Yung
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Otukt ta Yung
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Seksuell umoral take Yung
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 苟合取容

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «苟合取容»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «苟合取容» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 苟合取容

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «苟合取容»

Descubra o uso de 苟合取容 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 苟合取容 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
多功能分類成語典 - 第 157 页
阿」諛奉承,請寫出括號中的注音和解釋〕「狗合取容」,請改正這句成語中的錯字。〕「脅肩慘笑」,請改正這 ... 提示「阿諛奉承」也作「阿諛逢迎」、「阿諛承迎」。 XX 厂亡 V 〕 3 ^苟合取容解釋苟:任意。取容:取悅。指一味地迎合,以取悅別人。詞源《漢書,諸葛豐 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
2
文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 57 页
各本皆 卷四十一無一溪,假欲苟合取^ ,亦無其所也。史記,蔡潷曰:隱言不#合,行不苟容。概者. '僕常则下大夫之列,陪官厚祿,以爲宗族交遊光寵。四者無一遂,苟合取容,無所短長之効,町見如此矣。上之问事顯巌穴之士;外之又不能備行伍,攻城野戰,有斬將搴 ...
Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991
3
王力《古代汉语》注释汇考 - 第 211 页
9,四者无一遂,苟合取容,无所短长之效,可见于此矣。"注: "假如苟且合时,取容当道,也没有什么功效(参用李善说〉。~李善注为: "上之四事,无一遂,假欲苟合取容,亦无其所也。"这样释,与"可见于此矣"无法承接。"无所短长之效"是说自己"一无所长的证验" , "短 ...
富金壁, ‎牟维珍, 2004
4
歷代文約選詳評 - 第 4 卷
旁證:「六臣本陪下有奉字」〇注云:外廷、卽今僕射外朝也 0 旁證:「姜氏臬曰^嚮者、僕常厠下大夫之列 0 旁證:「漢書僕下有亦字」 0 翰注:「厠、閒也」 0 」 0 案:依此則謂「已可見之於此矣」 0 其義亦明順 0 遂,惟苟合於時,取容於執事,於國事無所長之證験, ...
王禮卿, 1973
5
现代汉语词典评析与补白 - 第 201 页
食" ,对于一些和事佬、好好先生而言,也存在着"苟合取容"之举。司马迁《报任少卿书》: "苟合取容,无所短长之效。"《宣和书谱,行书六》:〔岑宗旦〕"趣尚高远,不为苟合取宠于世。"【参考建议】"苟合"还有这么一个含义:不讲原则地迎合。或者增收"苟合取容"一词 ...
吴再, ‎连诚谦, 2000
6
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
犹言“取用”。菌桂:一种香木,即前“杂申椒与菌桂”的菌桂。[8]索:本义是绳索,这里用做动词,搓绳。胡绳:香草,茎叶可做绳索。纟丽纟丽:串联起来,长而下垂,编织得整齐 ... 周容:无原则地取容,指奉迎苟合,讨好 别人。以为:作为。度:法则,常法。[9]忳:烦闷,副词,做“ ...
盛庆斌, 2015
7
古文观止鉴赏(中华古文化经典丛书):
仆闻之:修身者,智之符也;爱施者,仁之端也;取予者,义之表也;耻辱者,勇之决也;立名者,行之极也。 ... 四者无一遂,苟合取容,无所短长之效[19],可见于此矣,向者仆亦尝厕下大夫之列[20],陪奉外廷末议[21],不以此时引纲维[22],尽思虑,今已亏形为扫除之隶, ...
盛庆斌, 2013
8
"史记"成语典故 - 第 283 页
辇毂之下拾遗补阙斩将搴旗苟合取容仰首伸眉在叙说了久不复信的原因之后,司马迁接着谈了自己的屈辱和创伤。他说,智、仁、义、勇、行五种品德,是一个人托身寄世、跻身于君子之林所必不可少的,一个人遇到的耻辱,没有比遭受宫刑更大的了。历代名士 ...
李啸东, 2000
9
辞源续考 - 第 290 页
苟合取容〔 1 ) 2640.3 )两项书证作:《史记,九七,朱建传》: "行不苟合,义不取容. ' ,《汉书,六二,司马迁传》报任安书: "四者无一遂,苟合取容,无所短长之效,可见于此矣. "按:两书证由成语刍形至定型式俱备,较佳,但《史记》书证已近定型,而更可上溯,真实语源当 ...
田忠侠, 1992
10
辭源通考 - 第 485 页
0126 苟合取容( ? 2640.3 )引两项书证作: (史记-九七,朱建传》: "行不苟合,义不取容。" (汉书,六二-司马迁传》报任安书: "四者无一遂,苟合取容,无所短长之效,可见于此矣。"按:释文两引书证,由成语雏形至定型式俱备, 8 佳,但《史记》书证已近定型,而更可上 ...
田忠俠, 2002

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «苟合取容»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 苟合取容 no contexto das seguintes notícias.
1
专家为何称诸葛亮《诫子书》是千古绝唱?
诸葛丰还曾上书汉元帝,倡言“伏节死谊”,痛斥“苟合取容,阿党相为,念私门之利,忘国家之政”的小人之举。诸葛丰这种刚正不阿的品格,深深地影响着他的后代。 «凤凰网, fev 15»
2
君子之德清香如兰(图)
唐朝大诗人李白说“为草当作兰,为木当作松;幽兰香飘远,松寒不改容”。 ... 屈原曾以兰之雅特清新的高标韵致以抒不与世俗同流合污、苟合取容的胸怀,以兰的品格来 ... «希望之声国际广播电台, mar 14»
3
两性养生:夫妻间必懂的性爱调情方式【组图】(1)_心理健康_光明网
苟合取容—恰倒彩处的逢迎能够大大增强对家对你的好记忆。但是,匮乏格确凿的夸赞只会弄巧成拙。 两性养生:夫妻间必懂的性爱调情方式【组图】(. 1. 5.胆大风头— ... «搜狐, jan 14»
4
入世与归隐——盘点那些隐逸避世的中外名人
他在官场几番出入,但做的始终是祭酒、参军、县丞一类的芝麻小官,不仅壮志无法施展,而且不得不在苟合取容中降志辱身和一些官场人物周旋委蛇。 迫于生活压力, ... «凤凰网, jan 14»
5
两性养生:做好性爱前戏过完美性生活【组图】(1)_心理健康_光明网
苟合取容—恰倒彩处的逢迎能够大大增强对家对你的好记忆。但是,匮乏格确凿的夸赞只会弄巧成拙。 5.胆大风头—调情是一种情趣,因此,不必对揶揄戏弄和轰然大 ... «搜狐, jan 14»
6
文学家陶渊明何故要辞官隐居?陶渊明本性使然
陶渊明直到二十九岁的“高龄”才出仕为官,但终其一生,他所做的也不过是祭酒、参军、县丞一类的芝麻小官,不仅壮志无法施展,而且不得不在苟合取容中降志辱身和 ... «中国网, fev 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 苟合取容 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/gou-he-qu-rong>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em