Significado de "驰名当世" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 驰名当世 EM CHINÊS

驰	名	当	世
chí	míng	dāng	shì

O QUE SIGNIFICA 驰名当世 EM CHINÊS

definição de 驰名当世 no dicionário chinês

A reputação de ser famosa no mundo se espalhou muito no presente. Bem conhecida: reputação de longe-falante. No mundo: contemporâneo.

驰名当世 声名在当代传播得很远。驰名：声名远播。当世：当代。

TRADUÇÃO DE 驰名当世

Conheça a tradução de 驰名当世 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 驰名当世 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «驰名当世» em chinês.

• chinês: 驰名当世
• Tradutor português - espanhol: Cuando el famoso
• Tradutor português - inglês: When the world famous
• Tradutor português - hindi: जब विश्व प्रसिद्ध
• Tradutor português - arabe: في حين أن العالم الشهير
• Tradutor português - russo: Когда всемирно известный
• Tradutor português - português: Quando o mundialmente famoso
• Tradutor português - bengali: যখন বিশ্ব বিখ্যাত
• Tradutor português - francês: Lorsque le célèbre
• Tradutor português - malaio: Apabila dunia yang terkenal
• Tradutor português - alemão: Als der weltberühmten
• Tradutor português - japonês: ときに世界的に有名な
• Tradutor português - coreano: 때 세계적으로 유명한
• Tradutor português - javanês: Nalika misuwur donya
• Tradutor português - vietnamita: Khi nổi tiếng thế giới
• Tradutor português - tâmil: போது உலகப் புகழ்பெற்ற
• Tradutor português - marata: तेव्हा जगप्रसिद्ध
• Tradutor português - turco: Ne zaman dünyaca ünlü
• Tradutor português - italiano: Quando il famoso
• Tradutor português - polonês: Gdy światowej sławy
• Tradutor português - ucraniano: Коли всесвітньо відомий
• Tradutor português - romeno: În cazul în care faimosul
• Tradutor português - grego: Όταν ο παγκοσμίου φήμης
• Tradutor português - africâner: Wanneer die wêreld beroemde
• Tradutor português - sueco: När den världsberömda
• Tradutor português - norueguês: Når den verdensberømte

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «驰名当世»

Descubra o uso de 驰名当世 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 驰名当世 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中华成语大词典 - 第 692 页

【驰名当世】 0& ^门 9 60 门 9 3〜驰名:声名远播。当世:当代。指名声在当代传播得很远。(晋)常璩《华阳国志,卷十一,后贤志(陈寿)》: "莅从弟阶宇达芝... ...皆辞章灿丽.驰名当世, "【驰名天下】 0 川^11 ^ 9 1100 驰名,声名远播。天下:全世界。名声传遍世界各地 ...

程志强, 2003

上海电影志/上海市专志系列丛刊 - 第 148 页

三、鸳鸯蝴蝶派文人从 1921 〜 1931 年这一时期内,中国各影片公司一共拍摄 650 部左右的故事影片。这^时期鸳鸯蝴蝶派文人大量渗入电影领域。多产的编导中就有"驰名当世"的通俗小说家包天笑, "以善治言情小说鸣于时"的周瘦鹃、"以文学小说驰名 ...

张元民, ‎上海电影志编纂委员会, 1999

四川古代名人 - 第 287 页

... 驰名当世。.昭钓雒〈广汉县〉人。字节宰; ^东汉高士。杨序弟子,驰名当世。楊宣什邡人。字君纬。 严象广汉人。东汉文士。杨宣 287 东汉官吏。曾任巴郡〈重庆市〉太守。

《历史知识》编辑部, 1984

中学汉语成语大全 - 第 52 页

(峻青〈〈秋色赋》) [说明]语见毛泽东《为皖南事变发表的命令和谈话》: "国民革命军新编第四军抗战有功,驰名中外"。同义:驰名天下。近义,驰名当世,驰名于世。.迟疑不决" : ! ^ /1 1)11 1^ [解释]犹豫不能定夺,指拿不定主意。[例句] 1 母亲有点迟疑不决,她怕花 ...

杨直培, 1988

华阳国志译注 - 第 608 页

【阶】〔皆〕辞章粲丽、驰名当世。凡寿所述作二百余篇,符、莅、阶各数十篇。二州先^及华夏文士多为作传,大较如此。时梓潼李骧叔龙,亦隽逸器,知名当世。举秀才,尚书郎。拜建平太守,以疾辞不就,意在州里。除广汉太守。初与寿齐望,又相昵友。后与寿情好携 ...

汪启明, ‎赵静, 2007

唐朝文化史 - 第 368 页

又时代略晚于颜真卿的徐浩亦是书法名家,他的书法"八体皆备,尤揸于草隶"。法度略同于颜真卿,以丰腴圆劲为特色。他的书法作品有《不空和尚碑》、《大智禅师碑》等,但其知名度则不及颜真卿。柳公权以揩书驰名当世。他曾任侍书学士,历穆、敬、文三朝均 ...

徐连达, 2003

Journal of Hangzhou University: philosophy and social ...

虽然孟子驰名当世,所到之处受国君的礼遇,过着 a 后车数十乘,从者数百人,以传食于淌侯"勺的优裕生活,但当他驹主张刁;被采纳时,他又宁可鸭去,他曹说: "生亦我所欲也。义亦我所欲 ...

Hangzhou da xue, 1988

贺昌群文集/第二卷/学术专著: - 第 168 页

谷石三十。青、徐士庶避黄巾之难,归虞者二百余万口,皆收视温恤,为安立生业,流民皆忘其迁徙。士大夫如建安七子之广陵陈琳.董卓之乱,避难冀州,为袁绍典文章,作讨曹操檄文,驰名当世。(《三国志》卷二十一《陈琳传》,按:《晋书》卷七十一《陈颓传》,颓,陈国 ...

贺昌群, 2003

中国古代历史备览 - 第 194 页

清人王引之著有《康熙字典考证》纠正其错误共二千五百八十八条。阎立本( ?一^ 7 ? )唐初大臣、画家。雍州万年〈今陕西西安)人,父毗、兄立德俱善长工艺、绘画,驰名当世。高宗显庆中,立本任匠作大匠,后代兄立德为工部尚书,官至中书令。他继承家学, ...

卫广来, 1989

Yunnan shi liao cong kan: - 第 277 页

符弟莅, ... ...莅从弟阶,字达芝吴、何本作"之" ,刘、李本亦作"芝" ,州主簿,察孝廉,褒中令,永昌西部都尉,建宁、兴古太守。皆何本作"阶"辞章灿丽,驰名当世。... ...李宓,字令伯,犍为武阳人也。祖父光,朱提太守, ... ...杜轸,字超宗,蜀郡成都人也。... ...钟会进成都, .

方國瑜, ‎徐文德, ‎木芹, 1998

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «驰名当世»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 驰名当世 no contexto das seguintes notícias.

自学成才典范：木匠也能当教授

徐悲鸿以画马驰名当世，齐白石以画虾名扬海内。他们是挚友，都擅长写意画，一个画马，一个画虾，各具神采。 徐悲鸿先生是中国当代著名的美术教育家、画家。他早年 ... «凤凰网, mar 14»

三国杀吴国武将技能的历史由来

不但撑到所有东汉末年的地方军阀全灭，更连刘曹相继被灭后，孙氏仍存，这和孙权的国策不无关系。曹操刘备，驰名当世，均败给他，未尝因为他的一个“守”字。至于他 ... «766游戏网, set 10»

图文：《三国杀OL》五大主公实力评析

曹操刘备，驰名当世，均败给他，未尝因为他的一个“守”字。 制衡――出牌阶段,你可以弃掉任意数量的牌,然后摸取等量的牌.每回合限用一次。 救援――主公技，锁定 ... «17173.com, mar 10»