Significado de "吃奶气力" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 吃奶气力 EM CHINÊS

吃	奶	气	力
chī	nǎi	qì	lì

O QUE SIGNIFICA 吃奶气力 EM CHINÊS

definição de 吃奶气力 no dicionário chinês

Coma leite para descrever a força máxima que uma pessoa pode ter.

吃奶气力 形容一个人所能有的最大力气。

TRADUÇÃO DE 吃奶气力

Conheça a tradução de 吃奶气力 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 吃奶气力 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «吃奶气力» em chinês.

• chinês: 吃奶气力
• Tradutor português - espanhol: Alimentación neumática
• Tradutor português - inglês: Pneumatic feeding
• Tradutor português - hindi: वायवीय खिला
• Tradutor português - arabe: التغذية الهوائية
• Tradutor português - russo: Пневматический кормления
• Tradutor português - português: Alimentação pneumática
• Tradutor português - bengali: বায়ুসংক্রান্ত খাওয়ানো
• Tradutor português - francês: Alimentation pneumatique
• Tradutor português - malaio: makan pneumatik
• Tradutor português - alemão: Pneumatische Fütterung
• Tradutor português - japonês: 空気圧給
• Tradutor português - coreano: 공압 공급
• Tradutor português - javanês: dipakani Pneumatic
• Tradutor português - vietnamita: Cho ăn bằng khí nén
• Tradutor português - tâmil: நியூமேடிக் உணவு
• Tradutor português - marata: हवेच्या दाबावर चालणारा आहार
• Tradutor português - turco: Pnömatik besleme
• Tradutor português - italiano: Alimentazione pneumatica
• Tradutor português - polonês: Pneumatyczne karmienia
• Tradutor português - ucraniano: Пневматичний годування
• Tradutor português - romeno: Alimentare pneumatice
• Tradutor português - grego: Πνευματικοί διατροφή
• Tradutor português - africâner: Pneumatiese voeding
• Tradutor português - sueco: Pneumatisk matning
• Tradutor português - norueguês: Pneumatisk fôring

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «吃奶气力»

Descubra o uso de 吃奶气力 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 吃奶气力 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中国惯用语大全 - 第 63 页

吃着湿的,带着干的吃着湿的,拿着干的 6 了私儿不吐骨头 6 了糖梅卖了患吃了甜的,忘了苦的;穿了新的,忘了旧的 6 了甜水忘了 ... 去虱吃哪江水,讲哪方话吃奶不叫娘吃奶不知叫娘吃奶的劲都使了出来吃奶的劲儿都使上了吃奶气力都使上了吃奶的劲都用 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

雲海爭奇記:

對方又是無名之輩,面子上不大好看;對方再要推說不會這個,借此下臺溜走,仇報不成,必還吃人挖苦,鬧個輸面。沒奈何,只好仍在拳腳上找,真恨不能把吃奶氣力全用出來。一個是丐仙高足,身懷絕技,遊刃有餘,有心拿敵人取笑個夠,到頭再下辣手,表面上看似 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

文言文練功坊: - 第 48 页

老張奮力掙扎,使出吃奶氣力猛:「 Helpme 」後,聲音漸漸微弱了。附近夜遊的大學生們循著救命聲,拿著手電筒前來,赫然發現脖子上雙手的主人正是老王。原來老王欺騙對方,謊稱回家取酒,其實事先埋伏在棺木中。張喊你狐地某個夏天黃昏,兩人在愛河 ...

施教麟, 2015

吉林民間故事集(一) - 第 211 页

斜不歪,正沖著毛子兵營 o 南岸看熱鬧的,人山人海,有說大炮「顯聖」的,有說咱快要發兵打大仗的,嘮的眉飛色舞,個個心裡透著痛快 o 再瞧江北岸,可開鍋嘍!教堂子敲鐘,送喪的奏樂,圍著大炮,又念經,又划十字兒。接著,幾十號人,費盡吃奶的氣力,又把炮身調 ...

民間故事, 1989

中华俗語源流大辞典 - 第 289 页

李泳炎, 李亚虹. 吃奶的气力"吃奶的气力"比喻最后的、最大的力量。源出明吴承恩《西游记》第二十二回: "就把吃奶的气力也使尽了,只绷得个手平。"吃力不讨好"吃力不讨好"是指付出了巨大的劳动却得不到人家说一声好。源出清吴研人《二十年目睹之怪 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

醒世姻緣傳:

虧我把了口教,把那吃奶的氣力都使盡了,教成了文理。你算計待進了學好賴我的謝禮,故意請了程英才教學,好推說不是我手裡進的麼?如今拿這點子來戲弄,這還不夠賞我的小廝哩!」把帖子叫人撩在門外,把門關上,進去了。狄員外道:「兒子進學,原是為榮, ...

西周生, ‎朔雪寒, 2014

意志和表象的世界 - 第 47 页

正因篇這必然發生,而「吃誰的舨唱誰的歌」這條原則在那個時代都適用,於是靠哲學賺錢,在古人當中就醉做詭辯學家的本色。 ... 自然而然一′在所有鮑德國大學當中,便看到了受到栽培的平庸在那兒使盡吃奶的氣力想擠出一人頭地,並且,的的確確按照的 ...

A． Schopenhauer, 1989

倾城痞妃:

终于,他一把放开她,宝银失了禁锢,来不及多想,手脚并用,用尽吃奶的气力转身便往池子外爬,终于从池子里爬出,才没走几步,却被后面追上的宁云龙扯住头发,她一边叫一边扭动,却不料他力气极大,将她生生地拖进屋内,猛地抛进了柔软的大床...... ......宝银 ...

玉清秋, 2015

台灣民間故事集 - 第 385 页

民間故事 ' 385 /太陽和月亮′ 正當太陽走過那巴阿拉馬藏匿的草叢旁時,他就用盡吃奶的氣力,張滿弓. .「嚶」的一聲向太陽射去。箭鏃鑽進太陽的身肉,血像瀑布一樣地奔瀉而下。這時,放在那巴阿拉馬家裏的水甕走著走著,他來到一個獵場裡,正想在這兒休 ...

民間故事, 1989

包川作品选1：昨日旧事 - 第 1 卷

趁这个机会,钟楷文老师从房里伸出头,举起颤抖的手,用那气得蜷曲着伸不直的食指,指着郭妈,也使尽了吃奶的气力骂道:“你是,是王八蛋的平方!”平方?噫,老夫子骂的啥子新花样?吵架的人、院子门口观战的人都没有回过神来,小院顿时寂然无声。连刚奔进 ...

包川, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «吃奶气力»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 吃奶气力 no contexto das seguintes notícias.

周有光：被上帝遗忘的“汉语拼音之父”

当年周有光花了很大气力研究世界各国的字母用法后，将其分为三类，基本用法、引申用法和特殊用法。“j、q、x”就属于 ..... 使尽吃奶气力，挤上电车，借此锻炼筋骨。 «央视国际, jan 14»

浅谈汽车暴冲（下）

某次有位购车客户一早就气急败坏的来电，说他的车暴冲了，并说他使出吃奶气力也踩不住煞车，原来这位老兄早上赶着到公司上班，一出门就加大油门到了离家不过 ... «Epoch Times, mar 13»

【顺其自然】106岁智慧老人的生死观（图）

卧室就是厨房，饮食方便；书橱兼作菜橱，菜有书香喜听邻居的收音机送来的音乐爱看素不相识的朋友寄来的文章使尽吃奶气力，挤上电车，借此锻炼筋骨。为打公用 ... «央视国际, jul 12»

周有光百岁有六身体硬朗名副其实“四朝元老”

使尽吃奶气力，挤上电车，借此锻炼筋骨。 为打公用电话，出门半里， ... 上文说周老吃粗茶淡饭，其实洋味的麦当劳、肯德基、必胜客、雀巢……他统统来者不拒——牙 ... «中国新闻网, nov 11»

豁达幽默乐观周有光的"陋室铭"态度

使尽吃奶气力，挤上电车，借此锻炼筋骨。为打公用电话，出门半里，顺便散步观光。仰望云天，宇宙是我的屋顶。遨游郊外，田野是我的花房。” 周有光的“陋室铭”虽不及 ... «新华网, fev 08»