Significado de "驰望" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 驰望 EM CHINÊS

驰	望
chí	wàng

O QUE SIGNIFICA 驰望 EM CHINÊS

definição de 驰望 no dicionário chinês

Com vista para a carta de honra. Expressando esperança pelo anseio do outro.

驰望 书信表敬语。表示对对方的向往p想望。

TRADUÇÃO DE 驰望

Conheça a tradução de 驰望 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 驰望 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «驰望» em chinês.

• chinês: 驰望
• Tradutor português - espanhol: Chi Wang
• Tradutor português - inglês: Chi Wang
• Tradutor português - hindi: ची वांग
• Tradutor português - arabe: وانغ تشي
• Tradutor português - russo: Чи Ван
• Tradutor português - português: Wang Chi
• Tradutor português - bengali: চি ওয়াং
• Tradutor português - francês: Chi Wang
• Tradutor português - malaio: Chi Wang
• Tradutor português - alemão: Chi Wang
• Tradutor português - japonês: カイ王
• Tradutor português - coreano: 치 왕
• Tradutor português - javanês: Chi Wang
• Tradutor português - vietnamita: Chi Wang
• Tradutor português - tâmil: சி வாங்
• Tradutor português - marata: पुढे पहा
• Tradutor português - turco: Chi Wang
• Tradutor português - italiano: Chi Wang
• Tradutor português - polonês: Chi Wang
• Tradutor português - ucraniano: Чі Ван
• Tradutor português - romeno: Chi Wang
• Tradutor português - grego: Τσι Wang
• Tradutor português - africâner: Chi Wang
• Tradutor português - sueco: chi Wang
• Tradutor português - norueguês: Chi Wang

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «驰望»

Descubra o uso de 驰望 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 驰望 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

唐宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

西风凋碧树”不仅皇望之所见而且也包含有对昨夜通宵未寐时卧听西风飘落叶情景的回忆。碧树因一夜西风而尽凋,足见西风之 ... 给闺中人一种精神上的满足使其从狭小的帘幕庭院的忧伤愁闷转向广远境界的驰望骋怀。这种意境从“望尽”二字中可以充分 ...

盛庆斌, 2013

詩府韻粹 - 第 38 页

王熙元, 尤信雄, 沈秋雄, 王文秀 歌:江漢翻爲睢鶩池。【霎雨池】杜甫、偶題:病塌:浴以淸水池。【雁鶩池】李白、永王東巡甫、復至東屯:似向習家池。【淸水池】韓愈、池。【習家池】李白、襄陽曲:且醉習家池;杜【赴淸池】無名氏、爲焦仲卿妻作:舉身赴淸^ 0 【君王 ...

王熙元, ‎尤信雄, ‎沈秋雄, 1983

刘伯温兵书:

严锴 编著. 夜,弄得曹兵彻夜不得安宁。曹操的谋士们认为这皇诸葛亮的疑兵计,建议曹操不要理睬 o 曹操却认为如果多次皆假,却有一次真来劫营我军不备,岂不要吃大亏。于皇传合退兵三十里找空阔之处安营扎塞。其实,他正皇中了诸葛亮用的疑兵之计 o ...

严锴 编著, 2014

嘉定赤城(浙江)志: 40卷 - 第 11-20 卷 - 第 26 页

樂問疑混丙卩,、一一 X え一习君孰名: ^期ん^チ 1 象民之耆老於川名表^功也諳溟跨歧^^蟹兮霄^鞏然不動.如華,夜し夂^1 ^でナ西複乘宏 0 我八ム厕レぼも铁其苴ハ修^ ,ね 4 驰望\力化 I 爲哉美乎二年 5 馬丄ま寄^\ぎ 6^金華嘛.焉八ム日一舌葳^ふ.,)力 4 名 ...

陳耆卿, 1816

南溪縣(四川)志: 10卷

10卷 胡之富. 51 琴:顶長、 5 :搏 1 逢粱^树褒撒, & ^翠冷千一千舞二水谏環一^ ;幽敛 I 槔屋^ ^ 5 嶠?傳省士愚^ 8 驰望聩,面面爱浮職 I 0 II 啊碑; ^蕭洒因風畀好音清 51 太古心翠嶺羞 —^ ;狳志^尤日養鳥山詩. 1 寒.

胡之富, 1812

妩媚则天

我茫然地走厘明的营帐,似完全迷失了方向,心中只剩惊慌、恐惶 o 冻是冰冻的双手在袖中微微颢抖,我却不是不强追自己保持看正 o 明静坐于榻,怔怔驰望看我眸中中只余萧瑟与空寂,女口茫茫雪野,她的神色平静是仿佛凝固了 o 形固可使如稿木,而心固可 ...

深水城, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

吳敬恆述傳 - 第 3 卷

湯承業 第九章文肇革新、文學創新 I 二六七諌詞與挽聯,多以哀情悲意以抒^ ,或以碩德偉業以贊其績之隆隆。蓋爲懐故以勵生,述。雖僅八字,亦爲義以潤之,氣以溢之。十四歲後爲人題字,又在名章之下,加蓋一顆朱文印章,文曰:「賊譏原壤,年溢宣尼」(註三七) ...

湯承業, 1987

韶山紅日: 散文集 - 第 244 页

成埃驰连忙走近司机,递上一碗凉茶,说: "进屋去歇歇,吃餐没菜饭吧。"司机连声说"谢谢" ,喝完茶,便"呼"的一声开走了。成埃驰望着司机的背影说: "看,这个工人同志,为我们开了几天车,连餐饭也要赶回站里去吃。"这时,刚才在拖斗里装秧的中年汉子走了 ...

《韶山紅日》编辑小组, 1976

全唐文新編 - 第 18 卷 - 第 20 页

... 馳仰誠深,寒溫,惟次嫂勝常,男女等佳吉,即此兒侍奉外推免,不審更得某兄消息否,下情深憂,儻有與阿嫂書思展話,難遂於心,瞻望之情,寤寐思眠,人信^次,時惠得音,幸幸甚甚,謹因還人,不復一一,謹狀,月日准上,久不奉問^馳望誠深,忽枉芳書,頓豁勤詠,寒溫, ...

《全唐文新編》編輯委員會, 2000

唐五代书仪研究 - 第 198 页

答书久不奉问,驰望诚深。忽枉芳书,顿豁勤咏。寒温,惟动用清休。即此阿翁万福,男女等吉健。儿晨昏外弊拙可想,深思展话,难遂 5 七于心,瞻望之情,寤寐思(难? )眠。人信[之]次,时惠德音,幸甚幸甚。谨因还人,不复一一。谨状。月日准上。与阿嫂书辞奉虽近, ...

周一良, ‎赵和平, 1995

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «驰望»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 驰望 no contexto das seguintes notícias.

[原创]南宁骋望•骊都业主疑遭开发商违规交房(图)

广西新闻网南宁1月16日讯（记者伍永志实习生凌叶莉）近日，南宁骋望•骊都南北两区的部分业主向记者反映，南宁市驰望地产有限公司开发的骋望•骊都没有向业主 ... «桂龙新闻网, jan 10»