Significado de "嗤笑" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 嗤笑 EM CHINÊS

嗤	笑
chī	xiào

O QUE SIGNIFICA 嗤笑 EM CHINÊS

definição de 嗤笑 no dicionário chinês

Rindo e rindo.

嗤笑 讥笑。

TRADUÇÃO DE 嗤笑

Conheça a tradução de 嗤笑 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 嗤笑 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «嗤笑» em chinês.

• chinês: 嗤笑
• Tradutor português - espanhol: risa
• Tradutor português - inglês: Laugh
• Tradutor português - hindi: हंसी
• Tradutor português - arabe: ضحك
• Tradutor português - russo: смех
• Tradutor português - português: riso
• Tradutor português - bengali: হাসি
• Tradutor português - francês: rire
• Tradutor português - malaio: Laugh
• Tradutor português - alemão: lachen
• Tradutor português - japonês: 笑い
• Tradutor português - coreano: 웃음
• Tradutor português - javanês: ketawa
• Tradutor português - vietnamita: cười
• Tradutor português - tâmil: லாப்
• Tradutor português - marata: हास्य
• Tradutor português - turco: kahkaha
• Tradutor português - italiano: ridere
• Tradutor português - polonês: śmiech
• Tradutor português - ucraniano: сміх
• Tradutor português - romeno: râde
• Tradutor português - grego: γέλιο
• Tradutor português - africâner: Laugh
• Tradutor português - sueco: skratt
• Tradutor português - norueguês: Laugh

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «嗤笑»

Descubra o uso de 嗤笑 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 嗤笑 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

從聖經看如何處理傷害和迫害: 豐盛生命系列

第二十二篇也是「大衛的詩」,同樣是遭受敵人迫害時的禱告,這首詩提到被人嗤笑(詩二十二7),而且描寫敵人向他張口,好像抓撕吼叫的獅子(詩二十二13)。 3 詩人被嗤笑,令我們想起尼希米的經歷。當他存著滿腔熱誠回國建造耶路撒冷的城牆,立刻遇到敵人 ...

鄺炳釗, 2011

三人同舟:

他们嗤笑,我也嗤笑;他们大笑,我也大笑;我还时不时在无人出声的时候发出点窃笑,以显示我发现了别人错过的笑点——我自认为这招妙绝。随着曲子往后深入,我发现,越来越多的人开始和我一样,紧盯着那两个年轻人。这些人也照猫画虎:那两人嗤笑,他们 ...

J. K. 杰罗姆, 2014

我是貓(新版): 作家夏目漱石一舉成名的不朽著作！ - 第 280 页

這裡有必要對主人的嗤笑做個交代。諷刺家讀了這麼一段文字,一定會以為這嗤笑中有冷嘲的成分。然而,主人泱不是那麽壤的人,舆其靛壤,不如靛他智力不太妻逵。若周主人漏什麽笑?完全是因漏高噩才笑的 o 偷理荸老颌逼麽一番諄諄教誨,今後一定可以 ...

夏目漱石, 2015

还吾庄子: 《逍遥游》《齐物论》新解

历来把“犹然笑之”解释为嗤笑,由此引出了种种对“大”的非议。就因为有这个“犹然笑之”,庄子“重言”的大鹏的形象被抹上了不少黑。请看:《郭注》:“未能齐故有笑。”《成疏》:“犹然,如是。荣子虽能忘有,未能遣无,故笑宰官之徒滞于爵禄,虚淡之人犹怀嗤笑,见如是 ...

沈善增, 2015

這時代的信息-馬可福音: - 第 61 页

5:40 他们就嗤笑耶稣。耶稣把他们都撵出去,就带着孩子的父母,和跟随的人进了孩子所在的地方, 5:41 就拉着孩子的手,对她说:“大利大,古米!”翻出来就是说:“闺女,我吩咐你起来!” 5:42 那闺女立时起来走,他们就大大地惊奇;闺女已经十二岁了。 5:43 耶稣 ...

栗佳, ‎博學出版社, 2011

這時代的資訊-馬太福音:

他們就嗤笑他。眾人既被攆出,耶穌就進去,拉著閨女的手,閨女便起來了。於是這風聲傳遍了那地方。耶穌到了,所看到的是吹手及亂嚷的人,已經開始辦喪事了。就說:“退去吧!這閨女不是死了,是睡著了。”他們就嗤笑他。耶穌知道父做事到如今他也做事, ...

栗佳, ‎博學出版社, 2010

还吾庄子（第一卷）: 《逍遥游》《齐物论》新解

历来把“犹然笑之”解释为嗤笑,由此引出了种种对“大”的非议。就因为有这个“犹然笑之”,庄子“重言”的大鹏的形象被抹上了不少黑。请看:《郭注》:“未能齐故有笑。”《成疏》:“犹然,如是。荣子虽能忘有,未能遣无,故笑宰官之徒滞于爵禄,虚淡之人犹怀嗤笑,见如是 ...

沈善增, 2015

試看紅樓夢的真面目

擠鼻子又是一種表情,與嗤笑不同,那末,怎能說「鼻子則僅能用之於嗤詞累賛,那只有怪這個口語,不能怪刻意保留口語的人。再者,蘇先生旣說:「鼻子則僅能用之於嗤笑」,「看人家的粪子眼睛」,也是北方的口語。注意一下人們的口語,就知道了,意義有什麽不 ...

蘇雪林, 1967

常用同义词辨析 - 第 72 页

动,眼睛闪着泪花,如"他听了很受感动,眼里也有些, ,了、"潮湿"没有这样的用法, 4 笑讥笑嗤笑这三个词都是动词,都表示"不怀好意地笑话别人"。"嘲笑" ,指"用言辞取笑对方"。例如, 1 这时候,小朋友们便不再原谅我会读"秩秩斯干" ,却全都噸笑起来了。

李文健, 1982

诗歌, 散文 - 第 2 卷 - 第 274 页

他嗤笑那些专诚的朝山者,传道者,烧香者,忏悔者;真的是!然而他果真漠然淡然么?不,不!黄色的围墙,庄严的庙门,四个极大的金刚神分站左右。一二人合抱不来的好多根大柱,支持着高难见顶的大殿;香烟缭绕着;红烛熊熊的点在三尊金色的大佛之前,签筒的 ...

郑振铎, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «嗤笑»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 嗤笑 no contexto das seguintes notícias.

江报直播室:农村垃圾革命的新时代（图）

核心提示：路遥的小说《人生》中，高加林想改造落后的家乡，从刷牙开始，结果全村老少看着他们的举动嗤笑不已；高加林觉得公共水井太脏，于是从城里买了一些 ... «大江网, set 15»

嗤笑亞馬遜、逼車Google 阿里雲還要讓誰睡不著？

2015年春天，阿里巴巴創辦人馬雲透過影片在深圳的一場論壇大會上發表了「我們正在從IT時代走向DT時代」的談話，一向語不驚人死不休的馬雲，那次的宣告卻沒有 ... «DIGITIMES, jul 15»

金票通，白送的优惠干嘛不要？

是不是会被嗤笑。确实，这似乎是个有点傻气的问题。不过，你会如何作答？ 股市大起大落，让大家的见面语都变成了“今天赚（跌）了多少？”可是，起起伏伏间，大盘急 ... «中国商业电讯, jun 15»

柳岩《世界青年说》遇异国型男众星拱月

柳岩一出场便收获满棚的欢呼声，来自西方的几位青年向来活泼大胆，面对柳岩竟然红了脸，遭到起哄，就连编导都在台下嗤笑，大喊“脸红了”。来自加拿大的詹姆斯想 ... «东方网, mai 15»

用金钱衡量时间，芝麻开门为你的时间买单

一个网友林先生听到这个故事不由嗤笑，“这位咖啡厅老板用这样赶走客人的方式来经营咖啡厅是一种傻到底的做法。”或许这位老板的经营理念很多人在第一时间内的 ... «中国高新技术产业导报, mai 15»

【網羅球壇】C朗斥觀眾嘲笑日本小球迷講葡語

此時現場觀眾開始傳出嗤笑聲，當小孩以「半桶水」的葡語完成提問後，C朗表示自己聽得懂，臉部帶點嚴肅地用英語說︰「為何大家發笑？他的葡語說得很好！大家應該 ... «now 新聞, mai 15»

俄未来巨型运输机可运200吨美媒嗤笑只是噱头

俄罗斯RT电视台公布了一段该国新式巨型运输机PAK-TA的想象视频，这种采用飞翼式气动布局的大型飞机令人印象深刻。不过显然以俄罗斯现有国力，要按计划 ... «搜狐, mar 15»

正面PK：比亚迪叫板特斯拉？

曾几何时，当电视主持人问起“比亚迪是否特斯拉的竞争对手”时，特斯拉CEO埃隆·马斯克没忍住嗤笑出声，但比亚迪却一直在默默“加码”，希望能够在电动车领域拥有 ... «人民网, mar 15»

奥巴马发布4万亿美元预算案共和党嗤笑

FX168讯美国总统奥巴马(Barack Obama)周一(2月2日)提出的3.99万亿美元预算案，但遭共和党嘲笑，并引发关于税务改革、基础设施支出，以及那个党派代表中产 ... «新浪网, fev 15»

伊卡迪反擊球迷︰聖西路出賽猶如作客

我們不能做任何事，如果球迷想嗤笑那即管去做，我們會接受，不過，這是相當刺耳！」該21歲阿根廷前鋒補充。 國米連續3場不勝，賽後更有傳出會長托希爾（Erick ... «now 新聞, nov 14»