Baixe o aplicativo
educalingo
弛懈

Significado de "弛懈" no dicionário chinês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE 弛懈 EM CHINÊS

chíxiè



O QUE SIGNIFICA 弛懈 EM CHINÊS

definição de 弛懈 no dicionário chinês

Relaxamento Lax, relaxe.


PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 弛懈

不懈 · 匪懈 · 坚持不懈 · 堕懈 · 始终不懈 · 宽懈 · 常备不懈 · 怠懈 · 惰懈 · · 放懈 · 替懈 · 松懈 · 沮懈 · 疏懈 · 疲懈 · 离懈 · 虚懈 · 轻懈 · 酥懈

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 弛懈

弛谬 · 弛期 · 弛然 · 弛声走誉 · 弛替 · 弛玩 · 弛维 · 弛紊 · 弛县 · 弛卸 · 弛刑 · 弛刑徒 · 弛行 · 弛悬 · 弛夜 · 弛易 · 弛狱 · 弛驭 · 弛张 · 弛仗

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 弛懈

夙夜不懈 · 夙夜匪懈 · 嬉懈 · 孜孜不懈 · 恪勤匪懈 · 淹懈 · 隳懈

Sinônimos e antônimos de 弛懈 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «弛懈»

弛懈 ·

Tradutor on-line com a tradução de 弛懈 em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE 弛懈

Conheça a tradução de 弛懈 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 弛懈 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «弛懈» em chinês.
zh

chinês

弛懈
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Chi negligente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Chi negligent
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ची लापरवाह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تشي المقصرين
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Чи халатность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Chi negligente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চি অবহেলাকারী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Chi négligence
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Bersantai
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Chi fahrlässigen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ホーチミンの過失
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

치 과실
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Ngaso
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Chi cẩu thả
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சி அலட்சியமாகவும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ची निष्काळजी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Ki ihmalkar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Chi negligente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Chi zaniedbania
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Чі недбалість
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Chi neglijent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Τσι αμέλεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Chi nalatige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Chi försumlig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Chi uaktsom
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 弛懈

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «弛懈»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de 弛懈
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário chinês online e expressões mais usadas com a palavra «弛懈».

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 弛懈

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «弛懈»

Descubra o uso de 弛懈 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 弛懈 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
意志和表象的世界 - 第 617 页
不再牽涉改變和因果論了,而是牽涉持韁和弛懈啦。鯨之,要是整個狀態的限制條件其中之一改慶了,則跟隨它的新狀態就不能持續,而成了所有其它限制條件改變地原因,成了第一狀態其它限制條件的原因,從這其中湧現第三狀態。這些只不過是受簡單的 ...
A. Schopenhauer, 1989
2
小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 30 页
... 接不睱、應運而生、應對如流、一呼百應。該、允、答。、一 1 . ;想念:〈長相憶〉 2 :〈回憶、憶及 3 牢記不忘:〈記憶〉念、記、想。樣子\憒、憒亂、憤憒〉。懶散、怠惰:〈鬆懈、解怠、夙夜匪懈〉' ^ '忡伊^憶憶 II 卜广一 5151 饥卜 0 部 14 同网悶?。 懈。^ 11 懈 ...
小學生辭書編寫組, 2004
3
從文字學上考見中國古代之聲韻與言語: - 第 36 页
張之與 I 弛之與氣凡音^ ^ ,文字屮之 41 求必芫全相^而首浯屮之狀&終有幾分相^ : ^巧近者而&亦汁必高 I 上下、開閉、張弛得聲之字,而奥大小^低 ... 一張大、弛懈^ ^爲狀況音之統平「不知此文中之音, ^非言^屮之^不過 3 人化數千^以視之弛懈氛^「^病也。
胡樸安, 1969
4
近百年來中國之銀行 - 第 58 页
此人之弛懈 1 ^「^燭獒 4 」此火之弛懈 I 以上諸^吾人雖不能謂全由狀況之音而^如張从長得^弛之^ ^「悵,恨望也。」恨望面有緊張之色。^「弛,从也得 I 」也从\得^氏亦從\得^也氏聲^凡从氏得聲之^說&「^親貌」此凡从長得聲之# ^「^樓也。」在上曰^必張之 1 ...
學林社, 1941
5
抗戰四年 - 第 241 页
China. 軍事委員會. 政治部 1 * 48 它們對各方都不攝作,而是說它們 1.1 武備,戚到就二十多年,道時閬未免太長!我們所謂弛懈,盡不國的精祌^就弛懈下來,這是人之恆情。但^一弛懈〔一 I 他們的賴砷弛懈得太久了:大戰一,完,英^簡單列舉,至少可^分下列!
China. 軍事委員會. 政治部, 1941
6
伤寒论今释 - 第 32 页
则因抗病之后,心力稍稍弛懈,欲以恢复疲劳故也。若病不人阴证,则毒害性物质一日不尽,抗病力即一日不息,而心力亦一日不弛懈。今心力弛懈,又非少阴,知毒害性物质已尽而欲愈也。何以知非少阴?少阴之脉,微而躁,今不躁而缓,叉不恶寒,知非少阴也。
陆渊雷, ‎鲍艳举, ‎花宝金, 2008
7
人类理觧论 - 第 1-2 卷 - 第 198 页
4 因此,所謂思想或者只是灵魂底动作而不是它底本質一在害思力索和全不理会中間,确乎有許多等級,因此,人人都經驗 51 人心在思想肘,專一与弛懈确乎是大有差异的。你只要稍进一歩来考察,就会看到,人心在睡眠时是与威官絕緣的,而且威官所接受的 ...
John Locke, ‎关琪桐, 1981
8
變態心理學派别 - 第 27 页
頃刻中注意力也很弛 1 行有意的自喑一| |不得巳而思其允我們最好抓住入睜以前和睡醒以後那一頃 1 因爲受性在逍個時候敁爲強 I ... 時求^注意力在何棟情境之下饞船最 0 潛意識的負由澇現依^ ^ ^說. ,此兩條件須於注意力弛懈,遏止作用 9111& : ?
朱光潛, 1980
9
朱光潛全集 - 第 11 卷 - 第 229 页
喜剧的"定义有人这样下过,看到一种离奇古怪的东西起不快感,心里马上就有较大的快感接着来,由于本来期待看到一种重要事物而呈紧张状态,可是后来并没有看到这种重要事物,心力因此弛懈。比如说,在听一个故事,描写某人有意要做一件伟大的英雄 ...
朱光潛, 1989
10
八方风雨: 袁良骏学术随笔自选集 - 第 114 页
虽然很中了许多暗箭,背了许多谣言;教授和学生也都逐年地有些改换了,而那向上的精神还是始终一贯,不见得弛懈。· ... ̈第二,北大是常与黑暗势力抗战的,即使只有自己。"为了抵制反动教育总长彭允彝,北大曾宣布独立;为了抵制"老虎总长"章士钝,北大又 ...
袁良骏, 2000

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «弛懈»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 弛懈 no contexto das seguintes notícias.
1
节操精选:实用装X指南
... 说“譬如”,“因为”则是“因了”,还有,鲁迅那时候“那时候”叫“其时”,“松懈”用“弛懈”,“原谅”用“宥恕”,“点头”用“颔首”,既然颔了首,“馒头” 自然也不能吃了,改吃“馒首”。 «新浪网, jun 14»
2
普京出兵乌克兰可刹欧美煽动革命的戾气
于是,尽管外界大多抱着看热闹的想法围观俄军在俄乌边境的大规模调动,但是,对于乌克兰这样一个武备弛懈的国家而言,显然是有些“杀鸡用牛刀”了。俄军南部军区 ... «多维新闻网, mar 14»
3
20世纪30年代的书法美学成果
故观者但觉精神之弛懈而不觉其紧张。 有填改,则数笔相叠以为一笔。数笔相叠则互相蔽混,而无一笔之原状得见。譬如众味相调,则舌不能感其原味;众色相杂,则目 ... «新浪网, fev 14»
4
中国被污染的岂止是空气
中国公众和政策制定者们把问题归结于环境质量控制弛懈,执法力度不严,这当然是正确的。但是更加根本的问题是,中国水资源本身就匮乏。大规模、高速度的工业化 ... «纽约时报中文网, nov 13»
5
揭秘:蔡元培为什么要请鲁迅来设计北大校徽(图)
蔡元培对推荐鲁迅的许寿裳说:“我久慕其名,正拟驰函延请,现在就托先生代函敦劝, .... 和学生也都逐年地有些改换了,而那向上的精神还是始终一贯,不见得弛懈«中国网, dez 09»
6
走访老北大红楼感受“新时代的先声”
虽然很中了许多暗箭,背了许多谣言;教授和学生也都逐年地有些改换了,而那向上的精神还是始终一贯,不见得弛懈。自然,偶尔也免不了有些很想勒转马头的,可是 ... «凤凰网, abr 09»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 弛懈 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/chi-xie-2>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT