Significado de "虫臂拒辙" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 虫臂拒辙 EM CHINÊS

虫	臂	拒	辙
chóng	bì	jù	zhé

O QUE SIGNIFICA 虫臂拒辙 EM CHINÊS

definição de 虫臂拒辙 no dicionário chinês

O braço se recusou a recusar Recusar: Resistência; 辙: Marca de roda, refere-se ao carro. A metáfora tem um grande inimigo e grande disparidade de força.

虫臂拒辙 拒：抵抗；辙：车轮痕迹，指车。比喻以小敌大，力量悬殊。

TRADUÇÃO DE 虫臂拒辙

Conheça a tradução de 虫臂拒辙 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 虫臂拒辙 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «虫臂拒辙» em chinês.

• chinês: 虫臂拒辙
• Tradutor português - espanhol: Chongbijuzhe
• Tradutor português - inglês: Chongbijuzhe
• Tradutor português - hindi: Chongbijuzhe
• Tradutor português - arabe: Chongbijuzhe
• Tradutor português - russo: Chongbijuzhe
• Tradutor português - português: Chongbijuzhe
• Tradutor português - bengali: Chongbijuzhe
• Tradutor português - francês: Chongbijuzhe
• Tradutor português - malaio: Chongbijuzhe
• Tradutor português - alemão: Chongbijuzhe
• Tradutor português - japonês: Chongbijuzhe
• Tradutor português - coreano: Chongbijuzhe
• Tradutor português - javanês: Chongbijuzhe
• Tradutor português - vietnamita: Chongbijuzhe
• Tradutor português - tâmil: Chongbijuzhe
• Tradutor português - marata: Chongbijuzhe
• Tradutor português - turco: Chongbijuzhe
• Tradutor português - italiano: Chongbijuzhe
• Tradutor português - polonês: Chongbijuzhe
• Tradutor português - ucraniano: Chongbijuzhe
• Tradutor português - romeno: Chongbijuzhe
• Tradutor português - grego: Chongbijuzhe
• Tradutor português - africâner: Chongbijuzhe
• Tradutor português - sueco: Chongbijuzhe
• Tradutor português - norueguês: Chongbijuzhe

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «虫臂拒辙»

Descubra o uso de 虫臂拒辙 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 虫臂拒辙 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

全唐文新編 - 第 11 卷 - 第 94 页

... 爾其深戒,孥戮誓眾,朕不忍言,再換蟬懷爾椒蘭之德,吾知此輩,誰不革心,爾其寒其衣之,饑者食之,無廢室廬,無害農稼,苟獲戎首,置之藁街,下以臂拒轍,雞肋承拳,萬萬相殊,破之必矣,而况於鎮之黎人,皆朕之赤子,爾之部曲,即鎮之卒徒,聞爾鼙鼓之音,徵鄰援, ...

《全唐文新編》編輯委員會, 2000

傳世藏書: 全唐文(六), 唐文拾遗, 唐文续拾, 读全唐文札记三种 - 第 6762 页

... 发其中,冀有裨于江汉,得流善于无穷,陈硎螳鄉拒辙賦(以"怒臂当车,生不知量"为韵)蠢彼微虫,勇而不惧,当往来之辙迹,阻东西之驰骛,闻辙辙则虎缚,伫辚辚而狼顾。见危致命,方确尔而靡迁;唯敌是求,乃毅然而增怒。且肖形卓荦,植性强梁,岂奔冲之足畏, ...

王利器, 1996

汉语成语考释词典 - 第 1068 页

又作〔螳臂拒轮〕,拒( ! & :抵挡 ... 杜光庭《虬髯客传》(《唐人小说^ ^ 181 〉:人臣之谬思乱者,乃樘臂之拒走轮耳。 ... I 唐-李白《李太白全集^二六^上安州李长史书》:青白其眼,瞢然而前行,亦何异抗庄公之轮,怒螳螂之臂—又作〔螳斧拒辙〕,斧( ^ ) :指螳鄉的前陡。

刘洁修, 1989

史通: ?篇 - 第 256 页

V ! 4 一# 0 , 4 虫^ 1050 XV "、^厂^ ' "乂允^尸力 1 ^ XV 力乂生^ ""^家臨敵奮勇,說人家就像螳螂怒而舉起手臂阻擋大車。 ... 軼,轍之通假字。也。』」 0 螳螂之拒轍:程《箋記》引《莊子,天地篇》曰:「猶螳鄉之怒臂以當車軼,則必不以發,繫之葦苕。風至苕折,卵破 ...

劉知幾, ‎姚松, ‎朱恆夫, 2002

元稹集 - 第 2 卷 - 第 125 页

螳臂拒轍〔 3 〕,雞〔一一〕技:《英華》卷四五四作「攻」。,肋 I 拳, .萬萬相殊;破之必矣。而況於鎮之黎人,皆朕之赤子,爾之部曲, '卽鎮之卒徒。聞〔I 〕馬本題作「牛元翼可深冀等州節度使制」。爾鼙鼓之音,懷爾椒蘭之德。吾知此辈,誰不革心?爾其寒者衣之^飢者食 ...

元稹, ‎冀勤, 1982

成语典故文选 - 第 1 卷 - 第 505 页

以财物换回抵押品,螳臂挡车【说明】语本出《庄子,天地篇》, "犹蛣埤之怒臂以当车轶,必不胜矣。"《准南子.人间训》(卷一八〉记栽成故事。后以"螳臂档车"比喻做事自不量力,必然失敗。唐骆宾王文, "柢螳螂之力,拒辙当车。"按《韩诗外传》卷八,亦有此故事记载。

李毓芙, 1984

駱臨海集箋注 - 第 185 页

其爲蟲。知進而不知退。不 1 力商輕就敵。莊公曰。以爲人。必爲夭下勇士夹。於是迴車避之。而勇士廊之。說文十^ 1 篇。秦晉謂之焫 ... 拒轍當輪。縱蚊蚋之羣。彌山滿谷。劉審蝤等十一一皴管以討吐蕃。裴行儉傳。上元三年。詔行儉爲洮州道左二軍觫管。

陳熙晉, ‎駱賓王, 1961

Chenshu: XI

以本怗'甘監明轍軍淮南叮授軍師將軍豫州刺史巴爛遜崁机綏撫〝 + 得底`和峽授岫〝持節 nm 督瞧伽諧甩,【華譙屾卹剌史未及之{目會崛〝一′〝'′〞〝仁壇守,可;卜都厝嶼潤〝徹腊肏倛忡進腳梁蜃隕怦瘴嵋牧哥凡 m 隋儔皇一四年)加十於長由女時年 ...

姚思廉, ‎Endl. no. XL.11. ZALT, 1631

Sanguo zhi: IV

IV 陳壽, Endl. no. XL.4. ZALT. 嗣吶 _ 〞劃佃刎‵ L 量‵一凸三‵一一一. ′〝一^___. Pˊ 室^ r 〝一曰 _ 〞 ˊˋ 愧懂絞 ˊ 乍禾【 l {畜 j . -一‵ r 一‵ `一一 l ˊ ` " .一.汀一 J { ' ′ `、"觼 ˊ 啡 _ _ , u : _ mu 康檔潁恪啻蜚扣灕以懿純: }陑 M 佇弔籵骷 ...

陳壽, ‎Endl. no. XL.4. ZALT, 1644

InDesignの行家問題：圖文編排篇 - 第 231 页

鵬」` — n 阿鷹盹 + 五旬夾刪一一蹶】鳳 _ ] ]【 _ 」- "觼〔障川′【`旺 r‵ _ _ _ u ^」" a —〝聶一一一 _ _ _ 釁一′ _ -"`F 心`套輛鈕加檔由閒『 _ 刪〕-一尾曠格歡飆之靈飄覽門之薹鷹 h 惶釁魨臚|巖薈-】醫蟲」一【一—解她【 _ =皿】遠阿蘭薯黃山擅蘭艾川黃琪 ...

孫秉剛, 2008