Significado de "覆车之辙" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 覆车之辙 EM CHINÊS

覆	车	之	辙
fù	chē	zhī	zhé

O QUE SIGNIFICA 覆车之辙 EM CHINÊS

definição de 覆车之辙 no dicionário chinês

Cobrindo o carro 辙 辙 辙: Carro 辙. Trilhas viradas. A analogia falhou aulas.

覆车之辙 辙：车辙。翻车的辙迹。比喻失败的教训。

TRADUÇÃO DE 覆车之辙

Conheça a tradução de 覆车之辙 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 覆车之辙 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «覆车之辙» em chinês.

• chinês: 覆车之辙
• Tradutor português - espanhol: Cubra coche de rutina
• Tradutor português - inglês: Cover car of rut
• Tradutor português - hindi: लीक से कार कवर
• Tradutor português - arabe: تغطية سيارة من شبق
• Tradutor português - russo: Обложка автомобиль колеи
• Tradutor português - português: Cubra carro de rotina
• Tradutor português - bengali: ক্ষমতাচ্যুত খাত
• Tradutor português - francês: Couvrir la voiture de l´ornière
• Tradutor português - malaio: rut digulingkan
• Tradutor português - alemão: Decken Auto rut
• Tradutor português - japonês: マンネリの車をカバー
• Tradutor português - coreano: 틀에 박힌 생활 의 차를 커버
• Tradutor português - javanês: katumpes rut
• Tradutor português - vietnamita: Che xe của rut
• Tradutor português - tâmil: தூக்கியெறியப்பட்ட சந்ததியினருக்கு
• Tradutor português - marata: नाश चाकोरी
• Tradutor português - turco: devrilen rut
• Tradutor português - italiano: Coprire auto di carreggiata
• Tradutor português - polonês: Pokrycie samochód koleiny
• Tradutor português - ucraniano: Обкладинка автомобіль колії
• Tradutor português - romeno: Acoperiti masina de rut
• Tradutor português - grego: Καλύψτε το αυτοκίνητό του αποτελμάτωση
• Tradutor português - africâner: Dek motor groef
• Tradutor português - sueco: Täck bil rut
• Tradutor português - norueguês: Dekk bil av brunst

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «覆车之辙»

Descubra o uso de 覆车之辙 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 覆车之辙 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

後漢書:

今動與時戾,事與道反,馳騖覆車之轍,探湯敗事之後,〔二〕後出益可怪,晚發愈可懼耳。方春歲首,而動發遠役,藜藿不充,田荒不耕,穀價騰躍,斛至數千,吏人陷於湯火之中,非國家之人也。如此,則胡、貊守關,青、徐之寇在於帷帳矣。〔三〕升有一言,可以解天下倒 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

廉政箴言900句:

明太祖借此告诫群臣“处富贵者正当抑奢侈,弘俭约,戒嗜欲”,并说“覆车之辙,不可蹈也”。 285.侈以成贪【原典】俭以成廉,侈以成贪。(清康熙《庭训格言》)【注译】全句译意为:节俭成习惯,会使人廉洁,奢侈浪费,会使人贪婪。【品读】这是清代康熙皇帝《庭训格言》 ...

许树侠, 2015

讀史兵略評釋 - 第 3 卷

... 以行,若遒行覆車之轍,則後車又將覆矣。〉且關中之人,百餘萬口,率其少多,〔率音慮,比率約數也。〕更制之始,愛易轍之勤, (勤、勞也。〕而遵覆車之軌,何哉? (車覆於前,不可遒行其轍,當易路而必濟,遇否能通。(否、音痞,不善也。)今子遭敝事之終, (敝事、謂氐 ...

劉瑞符, ‎胡林翼, 1981

陸贄集 - 第 2 卷 - 第 187 页

願陛下惟事無大小,皆以覆車之轍爲戒,【張註】^ ! ^喵:車覆於前,不可遵其轍,爲無損而不悔,亦不可以小善爲無益而不行。【石川註】^ ^ :小人以小善爲無益而弗爲也。小猶所作,天下式瞻,一言阻物,則天下莫不自疑;一事恤人,則天下莫不同悦。固不可以小失^者, ...

陸贄, ‎王素, 2006

貞觀政要 - 第 367 页

人、尸^ V? V?丁 1 大虫乂 VI 公忠謇,有此遷授。」叔達對曰:「臣以隋氏父子自相誅戮,以、± "一、廿乂^ V ^一 0^ ^匸、乂 4〕 4^ 4^*0 厶乂? VI 4 一^廿 4^/1 4 一^ 4 一、巧? X 厶致滅亡,豈、 I 谷目睹覆車不改前轍 0 ?臣所以竭誠進諫。」太宗 0^ 4^ 4 : ^乂厶匸\ ...

Jing Wu, Guangda Ye, 1997

元遗山新论 - 第 14 页

道统开矣,文治兴矣,若人者必当戒覆车之辙,以适改新之路。^他的治国主张有着明显的倾向性,与贪图个人利禄、甘当蒙古国好战的保守派走狗,不可同日而语。正因为如此,遗山并不盲从狭隘的民族正统观。他的弟子郝经就认为,蒙古国的首脑人物倘"能用 ...

降大任, 1988

元曲选校注 - 第 4 卷，第 1 部分 - 第 3315 页

东汉·张衡《东京赋》: "结云阁,冠南山。"李善注: "冠,覆也。" (31 )便好道意为常言说得好。常在引用古语或熟语时用之。( 32 )覆车之辙翻车的轮迹,比喻失败的教训。此成语来源颇古。《苟子·成相》: "前车己覆,后未知更何觉时。"《汉书·贾谊传》: "鄙语日:前车覆, ...

王学奇, 1994

汉语成语考释词典 - 第 350 页

请改辙更治,三年必有誉也。 1 江统《徙戎论》〈《晋书》五六 1533 》今子遭弊事之终而不图更制之始,爱易辙之勤而得覆车之轨,何哉 I 后来四字成文,比喻改变方向、做法或态度。唐,白居易《白香山集一三一'王公亮可商州刺史制》:今尔代之,守而勿失。况商土 ...

刘洁修, 1989

成语述源释义 - 第 354 页

后来人们把“前车覆,后车戒”说成“前车之覆,后车之鉴” ,也说为“前车可鉴”或“前车之鉴” ,用来表示要以前面翻车的事故作为鉴戒,引为教训,不要再踏覆车之辙。现在用来比喻要吸取别人失败的教训,以防再走上失败的道路。 前程万里宋,计有功《唐诗纪事 ...

缪树晟, ‎余伯良, 1984

宋史 - 第 20 卷，第 15 部分 - 第 9299 页

又言:三路大帥,敵人侵疆,棄軍而歸,孥戮之有餘罪,朝廷置之不問,故梁方平、何灌皆相繼而遁。當正典刑,以為臣子不忠之戒。耋 1 握兵二十餘年,覆軍殺將,刷至今日,比聞防城仍用閣人,覆車之轍,不可復蹈。"疏上,除右諫議君臣謇惕,應在無憂之時,請求編寫《 ...

脫脫, ‎倪其心, 2004

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «覆车之辙»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 覆车之辙 no contexto das seguintes notícias.

撑开“遵纪守法”这张人生的防坠网

正所谓，覆车之辙，殷鉴不远；前事不忘，后事之师。聪明的人往往善于利用他人的鲜活教训来警醒自己，而愚蠢的人却总是用自己的惨重教训去告诫他人。面对历史 ... «红网, set 15»

赣州市委中心组召开专题学习会李炳军主持并讲话

覆车之辙，殷鉴不远。每一个党员领导干部务必明白，政治纪律、政治规矩是必须把好的第一道关口，是“带电的高压线”，只有敬畏政治纪律，敬畏政治规矩，才能时刻做 ... «大江网, set 15»

伊拉克战争成覆车之辙美国依旧没吸取教训

刚刚过去的伊战十周年激起了大量关于美国所犯错误的分析，过去曾力顶入侵伊拉克的人现在又开始支持干预叙利亚内战，那么，美国到底有无从总结过去十年的教训 ... «古汉台, abr 13»

疽发背而死

顺治给朱由检立碑时评论道：“凡末世亡国之君，覆车之辙，崇祯帝并无一蹈焉，乃身殉宗社，不引天亡之言，亦綦烈矣！”认为他不是一个很糟糕的皇帝，因为明代中 ... «人民网-大地, mar 06»