Significado de "复蹈前辙" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 复蹈前辙 EM CHINÊS

复	蹈	前	辙
fù	dǎo	qián	zhé

O QUE SIGNIFICA 复蹈前辙 EM CHINÊS

definição de 复蹈前辙 no dicionário chinês

Antes da recorrência Derivação: Embarcar; Embaraçoso: traços das rodas anteriores. Re-pisar os traços da roda anterior. A metáfora não aprende lições e repete erros.

复蹈前辙 蹈：踏上；前辙：先前车轮辗过的痕迹。重新踏上先前车轮辗过的痕迹。比喻不吸取教训，重犯错误。

TRADUÇÃO DE 复蹈前辙

Conheça a tradução de 复蹈前辙 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 复蹈前辙 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «复蹈前辙» em chinês.

• chinês: 复蹈前辙
• Tradutor português - espanhol: Fudaoqianzhe
• Tradutor português - inglês: Fudaoqianzhe
• Tradutor português - hindi: Fudaoqianzhe
• Tradutor português - arabe: Fudaoqianzhe
• Tradutor português - russo: Fudaoqianzhe
• Tradutor português - português: Fudaoqianzhe
• Tradutor português - bengali: Fudaoqianzhe
• Tradutor português - francês: Fudaoqianzhe
• Tradutor português - malaio: Fudaoqianzhe
• Tradutor português - alemão: Fudaoqianzhe
• Tradutor português - japonês: Fudaoqianzhe
• Tradutor português - coreano: Fudaoqianzhe
• Tradutor português - javanês: Fudaoqianzhe
• Tradutor português - vietnamita: Fudaoqianzhe
• Tradutor português - tâmil: Fudaoqianzhe
• Tradutor português - marata: Fudaoqianzhe
• Tradutor português - turco: Fudaoqianzhe
• Tradutor português - italiano: Fudaoqianzhe
• Tradutor português - polonês: Fudaoqianzhe
• Tradutor português - ucraniano: Fudaoqianzhe
• Tradutor português - romeno: Fudaoqianzhe
• Tradutor português - grego: Fudaoqianzhe
• Tradutor português - africâner: Fudaoqianzhe
• Tradutor português - sueco: Fudaoqianzhe
• Tradutor português - norueguês: Fudaoqianzhe

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «复蹈前辙»

Descubra o uso de 复蹈前辙 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 复蹈前辙 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

隋唐演义（中国古典文学名著）:

况因宣华死后,接看就是杨看看倒金阶,口里说出许多冤仇,文帝阴灵,白日显现,故此肠帝也觉看心,不敢复蹈前辙。长安又混带到这里计延辅两番点选张、尹二妃因自恃文帝幸过哪里肯送东西与他?逐致抑郁长门,到也心情如同死庆。萧后皇最小气爱人奉承 ...

褚人获, 2013

反义词应用词典 - 第 45 页

118 ^ 001012116 改弦易辙 8 ^【重蹈覆辙】本指再走翻过车的老路,常比喻不吸取失败的教训,重犯过去的错误。含有贬义。亦作"复蹈前辙" "复蹈其辙"。〔例句〕 1 .项羽在鸿门宴上不忍桌害刘邦,终至逼死乌江。大师... ...何用在一人身上动妇 ...

徐安崇, 2000

楚书 - 第 309 页

诚恐贤愚不等,日后复生凯触,侵渔糜费,亦未可定,合行出示晓渝,为此,示仰徽州府属六邑寄籍士民人等知悉,嗣后凡伺中经费,务择殷实端方之人督理一切。出人公同登记稽檄。毋致侵鱼糜费,复蹈前辙,有午未便,各宜凛遵毋忽。雍正十三年正月二十一日。

晋英陶, ‎吳琯, ‎董桂敷, 2002

四川文物志 - 第 1 卷 - 第 418 页

兹据该千总,转据马步目兵,李升荣、达玉琼、谭耀龙等,诚恐时过境迁,设有不肖,以利鼓惑后任,必使复蹈前辙。以镌碑勒石,期垂久远等情,合词邀恳批示,允准前来。第本府既为营务破除积弊,断不能引身避嫌,惧贻怨滂,自应俯如所请,准其勒石。俾得积弊杜绝, ...

四川省文物管理局, 2005

现代汉语双序词语汇编 - 第 157 页

议复音复印复员复原复杂复诊复职复制复种复转 2 复壮报复驳复重复答复繁复反复光复恢复回复康复克复批复平复示复收复往复修复复读班复读生复辅音复合词复合肥复活节复名数复色光复习班复写纸复音词复印机复仇雪耻复蹈前辙复合材料复合 ...

李汉威, 2003

中国近代对外关系史资料选辑: 1840-1949 - 第 1 卷，第 1 部分 - 第 158 页

以上情节,前数月经我督府公使大臣,详晰叙列照会,并将原设港例,翻译汉文粘附,移达叶制军知照在案。 ... 本领事未合照收,并遵奉到公使大臣包札知,以两日为限,必应索回水手全数;并向叶制军取自认错办,日后不得复蹈前辙公文外,复于十四日〔十二日〕由 ...

复旦大学 ϝαλϛϝαζ ϝζλα 中国近代史教研室, 1977

日俄战争史料集 - 第 51 页

为此,谕尔商民人等各宜知悉,不可复蹈前辙。惟日本军队与清国人有于〔干〕涉事件,暨有关军政等件,始准赴本署据实投诉,自必秉公训断,按理究辨。除此以外,凡清国人彼此于〔干〕连,无论大小事件,一概不准投诉,勿得妄行冒渎,其各遵照。勿违。特谕。

关捷, ‎董志正, ‎田久川, 2005

第二次鴉片戰争 - 第 1 卷 - 第 199 页

本领事未合照收,并遵奉到公使大臣包札知,以两日为限,必应索回水手全数乒并向叶制军取自认错办,日后不得复蹈前辙公文外,复于十四日(十二日)由公使大臣移咨,仍以前两端为词,如不照行,即当归水师军门设法尽讨等由。是文十七日(十五日)到省,叶制 ...

斉思和, 1978

湖北近代经济贸易史料选辑, 1840-1949 - 第 279 页

了世如电报不通,而柄(纵)贯湘豫之粤汉、京汉两铁路,也复运输中断,皆为商务之阻碍。· , · ...本年春 ... 除进口市面,所受一切影响,上文业巳叙述外·凡经营进口贸易者,鉴于去年上游各埠商号倒欠极巨,信朋坠落,均不愿以现货长期放帐,复蹈前辙。加之湖北官 ...

曾兆祥, ‎余鑫炎, 1984

和谐宪政: 美好社会的宪法理念与制度 - 第 119 页

裁判长孟德斯鸠于此更为一预言,以判定巴力门的前程:他以为在前各国如罗马,斯马达及加太基既失却自由而归于沦亡;英格兰的宪法将来必不免同蹈前辙,至于失去自由,复至于淇斯灭。故一遇立法权力较行政权力更为腐化之日,即为英格兰的宪法淇斯灭 ...

陈云生, 2006

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «复蹈前辙»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 复蹈前辙 no contexto das seguintes notícias.

武当山特色景点之龙头香

碑文说，神是仁慈的，心诚则灵，不一定非要登到悬崖绝壁上烧香才算是对神的崇敬；所以不要复蹈前辙，毁掉宝贵的生命。 如今人们在此依栏俯视，仍倍感奇险。 «凤凰网, mar 15»

武当山：“牛哥”悬崖边上敬龙头香

龙头香的，心诚则灵，不一定非要登到悬崖绝壁上烧香才算是对神的崇敬；所以不要复蹈前辙，毁掉宝贵的生命。禁烧龙头香碑不仅保全了许多人的性命，同时也说明了 ... «中国网, mar 15»

王翚的交游与创作的关系

其二，上海博物馆所藏王翚各时期作品，皆有诸多精品与代表作，如四十岁前《早年山水图轴》、《十里溪塘图轴》，四十至 ...... 昔年所购大笔，俱系赝本，不敢复蹈前辙耳。 «新浪网, dez 13»

党青博客-- 腾讯博客

再重温刘禹锡童靴1000多年前就发表的名篇《陋室铭》，开篇所言：“山不在高，有仙 ... 不一定非要登到悬崖绝壁烧香才算对神崇敬；所以不要复蹈前辙，毁掉宝贵生命… «腾讯网, ago 12»