Significado de "愁布袋" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 愁布袋 EM CHINÊS

愁	布	袋
chóu	bù	dài

O QUE SIGNIFICA 愁布袋 EM CHINÊS

definição de 愁布袋 no dicionário chinês

愁 愁 愁 喻 喻 惹 惹.

愁布袋 喻招惹忧烦的事情。

TRADUÇÃO DE 愁布袋

Conheça a tradução de 愁布袋 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 愁布袋 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «愁布袋» em chinês.

• chinês: 愁布袋
• Tradutor português - espanhol: Preocupación Bolsa
• Tradutor português - inglês: Worry Bag
• Tradutor português - hindi: थैला चिंता
• Tradutor português - arabe: قلق حقيبة
• Tradutor português - russo: Беспокойство сумка
• Tradutor português - português: Preocupação Bag
• Tradutor português - bengali: চিন্তা করবেন না ব্যাগ
• Tradutor português - francês: Worry Sac
• Tradutor português - malaio: beg Worry
• Tradutor português - alemão: Worry -Tasche
• Tradutor português - japonês: バッグを心配
• Tradutor português - coreano: 가방 을 걱정
• Tradutor português - javanês: Ngomong tas
• Tradutor português - vietnamita: lo lắng Bag
• Tradutor português - tâmil: கவலை பையில்
• Tradutor português - marata: काळजी पिशवी
• Tradutor português - turco: endişe çantası
• Tradutor português - italiano: Preoccupazione Bag
• Tradutor português - polonês: martwić Bag
• Tradutor português - ucraniano: занепокоєння сумка
• Tradutor português - romeno: Vă faceți griji Bag
• Tradutor português - grego: Ανησυχία τσάντα
• Tradutor português - africâner: bekommer Bag
• Tradutor português - sueco: Worry Bag
• Tradutor português - norueguês: bekymre Bag

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «愁布袋»

Descubra o uso de 愁布袋 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 愁布袋 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

實在ㄟ堅持: 泰山總裁詹仁道的經營心法與人生哲學 - 第 169 页

我曾在供奉布袋和尚的寺廟,看到很有意思的對聯:「大肚能容,容天下難容之事;開口便笑,笑世問可笑之人。」「大肚能容,了卻人問多少事;滿腔歡喜,笑開天下古今愁。」布袋和尚的大肚,蘊含很深的哲理啊! 小傷不用太在量、。懷抱這樣 169 | l'嶺導的內涵是 ...

詹仁道／著；卓芬玲／採訪整理, 2010

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 51 页

【愁布袋】 0 ^ 133 061 比喻产生愁烦、祸患的根源。无名氏[醉花阴]《赏 50 : "将将将愁布袋丢开,把把把闷葫芦摔破,呀呀呀落些儿闲快活。"《抱妆盒〉二[牧羊关] : "我抱定这妆盒子,便是摘个愁布袋。"【踌躇】 01160 0110 又作"踌蹰" "惆惆" "柚伃" "由伃"。

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

趙氏孤兒:

〔程嬰云〕老宰輔,你好好的在家,我程嬰不識進退,平白地將著這愁布袋連累你老宰輔,以此放心不下。〔正末云〕程嬰,你說那裡話?我是七十歲的人,死是常事,也不爭這早晚。〔唱〕【菩薩梁州】向這傀儡棚中,鼓笛搬弄,只當做場短夢。猛回頭早老盡英雄。有恩不報 ...

紀君祥, 2015

中国惯用语大全 - 第 687 页

... 《黄绣球〉四回: "如果今晚一堂便结,一面销案,一面再打一百五十千的票子送来,我有家有室,总不能抽跳板的。"【仇上加仇,根上添根】冯志《敌后武工队》四章: "这下,刘魁胜跟东王庄姓韦的更是仇上加仇,恨上添恨。他总是编法地想朝东王庄闯。"【愁布袋】 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

辭淵 - 第 587 页

|Mw kW 苦】 ww wx 憂藝因芒‧【雲多安 ah 慘演的氨氨•悶。怒慈】多多多多憂慮的劉禹錫詩...「愁腸正遇【愁人莫向愁人說】多多【感緒】多多工 a 憂鬱的斷猿時」。心緒、【愁霖】多多久下不停的雨,即苦雨。【恐霧】多多×同怒雲。《愁布袋】多多勾×勿系瑣累煩人 ...

許清梯, 1978

宋金元明清曲辞通释 - 第 180 页

愁布袋元,纪君祥《赵氏孤 I 》二[红 3 药]白: "我程嬰不识进退.平白地将这, , #连. ?你老宰輔。"元,元名氏《抱妆 1 》'二' [牧羊关] : "我抱定这妆盒子.便是拔着个^ , ^,"元^汤式散套'《二&花,冬景超情》: "磕不破玉马^ 1 .解不开,节学,掉不碎闷葫芦。"明,铎'甚'然《 4 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

元曲釋詞: 顧學頡, 王學奇 - 第 1 卷

... 狠犓搜環護靈虚殿" ,亦此意也。愁布袋《趙氏孤兒》二【红芍藥】白: "平白地將這愁布袋連累你老宰鑪^《抱粧盒》二【牧羊関】: "我抱定這粧盒子,便是揣着箇愁布 9 9 愁铖慽愁凄凑《澠池會》 XIV 一 《争報^》三【越調鬭鹤筘】: "我只聽的一下鼓,一下觸,摄桐稍.

顧學頡, ‎王學奇, 1983

二刻拍案惊奇 - 第 628 页

士人洞中是暗处,舰出去看那灯亮处较明,乃是十来个少年妇人,韧妆丽服,一个个妖冶举止,风骚动人。士人正看得动火,不匡那一伙人一窝峰的多抢到石洞口,众手齐来揭毡。看见士人面貌生疏, 会。一个年纪略老成些的妇人 628 你担着愁布袋哩!

凌蒙初, 2007

二刻拍案驚奇:

小子在旁看的,正替你擔著愁布袋哩!宋朝有個京師士人,出遊歸來,天色將晚。經過一個人家後苑,牆缺處,苦不甚高,看來像個跳得進的。此時士人帶著酒興,一躍而過。只見裡面是一所大花園子,好不空闊。四周一望,花樹叢茂,路徑交雜,想來煞有好看。

凌濛初, ‎朔雪寒, 2014

今古奇觀:

爭奈富貴之人,只顧眼前以為極樂,小子在旁看的,正替你擔著愁布袋哩!宋朝有個京師士人,出遊歸來,天色將晚,經過一個人家後苑,牆缺處,苦不甚高,看來象個跳得進的,此時士人帶著酒興,一躍而過,只見裡面是一所大花園子,好不空闊。四週一望,花木叢茂, ...

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014