Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "丑事外扬" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 丑事外扬 EM CHINÊS

chǒushìwàiyáng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 丑事外扬 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «丑事外扬» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 丑事外扬 no dicionário chinês

As coisas escandalosas e desagradáveis ​​se espalham por todo lado. 丑事外扬 不光彩、见不得人的事在外面到处传扬。

Clique para ver a definição original de «丑事外扬» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 丑事外扬

声四溢
声远播
丑事
态百出
态毕露
态尽露

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 丑事外扬

外扬
家丑不可外扬
家丑不外扬
跋扈飞

Sinônimos e antônimos de 丑事外扬 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «丑事外扬»

Tradutor on-line com a tradução de 丑事外扬 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 丑事外扬

Conheça a tradução de 丑事外扬 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 丑事外扬 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «丑事外扬» em chinês.

chinês

丑事外扬
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Ropa de escándalo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Scandal linen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्कैंडल सनी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الكتان فضيحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Скандал белье
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Roupa de escândalo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্ক্যান্ডাল পট্টবস্ত্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Linge de scandale
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

linen skandal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Scandal Bettwäsche
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スキャンダルリネン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스캔들 시트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

skandal ditenun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Linen Scandal
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஊழல் லினன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लफडे तागाचे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Skandal keten
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Biancheria scandalo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Pościel skandal
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Скандал білизна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Lenjerie de scandal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Σκάνδαλο λινό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Scandal linne
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Skandal linne
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Scandal lin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 丑事外扬

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «丑事外扬»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «丑事外扬» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 丑事外扬

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «丑事外扬»

Descubra o uso de 丑事外扬 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 丑事外扬 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
般若心經智慧90則: - 第 124 页
篇了不使醜事外揚,就用盡方法封鎖那件醜事。這些事件的根本即是「無明」,而偷麵包的行儒就是「行」,而有人知道他偷麵包、他運用力量封住這些人的嘴,就代表許多外力聚集、結合於「業」之上,這些外力,就是「業力」 o 行,即是業,表示心中的迷惑表現在行 ...
公方俊良, 2013
2
三個公主殺王子: - 第 92 页
... 薰的家族有頭有面)才不想把醜事外揚)不出三個月‵小清就脫離了丈夫的魔掌 o 小清和 9 ...的事,小清怎處理?三個公、王殺王子屾.
深雪 Zita, 2014
3
教育心語 01──教好中文 - 第 134 页
溫老師花數萬元買了名牌蒸爐,一年半來修理了六次,最後一次還說要付配件費五千,十分憤怒。致電投訴,接電話者諸多解釋,並托詞翻查資料、負責人不在等理由拖延。「怎辦?」「寫信投訴兼警告。名牌重視聲譽,怕醜事外揚,電話由低職級的人接,在電話投訴 ...
陳漢森, 2014
4
婚恋中不能犯的100个错误大全集
生活中太多“凑合”的悲剧,例如,在谈了几个朋友后都不如意有些心灰意懒;因为曾接受过他人的帮助便想要以身相许;同情对方的不幸遭遇想以爱情来慰藉对方;抵挡不住对方的甜言蜜语和百般乞求;有短处抓在对方手里惟恐丑事外扬......如果勉强凑合,虽然 ...
廖康强, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
5
奇幻足球世界:
当事人之一的内斯塔也不愿意丑事外扬。“那就好!”得到内斯塔的保证,李琮雷稍稍的放了点心。“不过不是我说,你们罗马队的人都是这么个德行,都有这种习惯。”内斯塔暗示李琮雷是一个经常“光顾”女厕所的变态色狼,而且还把屎盆子扣到了整个罗马队 ...
抓鸟的猫, 2014
6
事大與保國 ── 元明之際的中韓關係 - 第 117 页
... 姦污宮中的各恭愍王妃嬪,希望藉此能得到世子。176 由於恭愍王縱容「子弟衛」的少年姦污諸妃嬪,故此宮中的風紀漸趨紊亂,終達至極點。177 後益妃因被洪倫姦污而成孕,恭愍王恐怕醜事外揚,乃於二十三年(1374年)九月密令宦官崔萬生殺洪倫滅口, ...
范永聰, 2009
7
让生命充满惊奇
本书包括:勇敢地放手去做吧;创造平和的心境;当个鼓励别人的人;将丑事外扬;停止和别人做比较等内容。
菲尔德, 2002
8
王西彦选集 - 第 3 卷 - 第 42 页
她哪里会有悲哀的样子呢?她又有新的主儿了,她』〗:在准备私奔,准备破坏家庭的名声!她这种行为简直比投井自杀还要坏到一万倍! \ "你是在说那个失去丈夫的姪女吗? , "除了她还会有谁!人家说是胳膊折了往袖子里藏,丑事外扬不得,可是这又是私奔的事 ...
王西彦, 1985
9
中国革命军事文学史略 - 第 494 页
林彪、"四人帮"篡夺军队、国家和部队的部分领导权,猖獗一时,祸害至烈,在一定意义上说,这是我们党和军队几十年来从来没有出现过的坏事和丑事。要深刻地揭批他们,必然要触及现实生活中的重大矛盾,把那些坏事、丑事外扬出去。这几部剧作都没有 ...
陈辽, ‎方全林, 1987
10
古屋 - 第 42 页
人家说是胳膊折了往袖子里蔵,丑事外扬不得,可是这又是私奔的事!问题就在这里! —个家庭败落也应该败落得有个样子,我们的上代都是有名誉的人,我的曾祖父是奉政大夫,我的祖父是布政司... ...可是这十多年来什么丑事没有发生过! ^ "这事是什么时候 ...
王西彥, 1984

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «丑事外扬»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 丑事外扬 no contexto das seguintes notícias.
1
台一男子骗财又骗色谎称“神明旨意”性侵7旬老妇
... 自去年10月至12月间被诈骗8次共32万元;老妇怕丑事外扬,没钱还向邻居借,人在大陆的儿子今年过年回家团圆惊见母亲行为怪异才曝光,愤而向警方报案并逮人。 «厦门网, ago 15»
2
“90后傍大款调查”有无傲慢与偏见?
一种是删除切实存在丑闻,当事人不愿丑事外扬,情愿主动花钱保平安。另一种情况是丑闻是有人故意捏造的,无辜的当事人担心“黄泥塞裤裆不是屎也是屎”,被胁迫“花 ... «人民网, mai 15»
3
妻醉酒后错上我哥们的床
当时我真的想甩过去一巴掌,但是想到几个哥们都还在打牌,为了不惊动他们,更不让丑事外扬,我克制了下来,把她拉到我们的房间。而这个过程中,我的那个哥们躺 ... «凤凰网, mar 15»
4
82岁老妇屡遭强暴怕羞不报警重口味色狼男饥不择食
... 竟然对一名年过八旬的老太太兽行强奸。老太太怕丑事外扬而不敢报警,李某得寸进尺多次对老太太强奸。 牛市中最悲催事件. 标签: 82岁老妇屡遭强暴怕羞不报警. «证券之星, nov 13»
5
82岁老妇屡遭强暴怕羞不报警扒光老太衣服强奸十几次
妻子因此离他而去,在寂寞难耐之下,男子竟将目光盯上了80多岁的老太太。在初次得手后,老太太因为遭怕丑事外扬,不敢报警。男子反而变得更加猖獗,老太太强奸 ... «证券之星, nov 13»
6
男医生不能独自诊治女病人,啥规矩?
阿勇坦承,起初,出于“不想丑事外扬”的想法,他有过私了的念头,但因各种原因,最后还是选择了报案。记者本想和朵朵正面接触,但阿勇夫妻婉拒了。对女儿的现状, ... «星辰在线, out 13»
7
福州村医以检查身体为由性侵13岁少女已被批捕
阿勇坦承,起初,出于“不想丑事外扬”的想法,他有过私了的念头,但因各种原因,最后还是选择了报案。记者本想和朵朵正面接触,但阿勇夫妻婉拒了。对女儿的现状, ... «凤凰网, set 13»
8
受到儿子车祸影响令计划得票率最低膺政协副主席
据境外多个媒体透露,令计划为了阻止丑事外扬,以中办主任身份未经合理程序调动人员封锁出事路面,而由于当时正借薄熙来被双规不久,北京街头又有“大内”的中央 ... «RFI, mar 13»
9
因为爱情:盘点近代文人们的“北京爱情故事”
胡适很爱面子,哪经得住丑事外扬,赶紧连连告饶息事宁人。 胡适是一代学术领袖,经常有崇拜他的知识女性登门拜访,这惹得江氏醋意大发。胡适的弱点被聪明的 ... «网易, dez 12»
10
李宗伟父亲未受邀参加儿子婚礼:成名后忘恩负义
我不是要把丑事外扬,只是想抒发自己的感想!因为心里实在太难受了!每个孩子都是父母的宝贝,父母都希望孩子能平安健康幸福的长大,如果长大后能孝顺当然是 ... «中华网, nov 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 丑事外扬 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/chou-shi-wai-yang>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em