Significado de "出赐" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 出赐 EM CHINÊS

出	赐
chū	cì

O QUE SIGNIFICA 出赐 EM CHINÊS

definição de 出赐 no dicionário chinês

Presente 1. Despesa, dê. 2. Dizem que é concedido pelo Senhor.

出赐 1.支出，赐予。 2.谓出于尊长所赐。

TRADUÇÃO DE 出赐

Conheça a tradução de 出赐 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 出赐 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «出赐» em chinês.

• chinês: 出赐
• Tradutor português - espanhol: Un regalo
• Tradutor português - inglês: A gift
• Tradutor português - hindi: एक उपहार है
• Tradutor português - arabe: هدية
• Tradutor português - russo: дар
• Tradutor português - português: Um presente
• Tradutor português - bengali: উপহার
• Tradutor português - francês: Un cadeau
• Tradutor português - malaio: hadiah A
• Tradutor português - alemão: Ein Geschenk
• Tradutor português - japonês: ギフト
• Tradutor português - coreano: 선물
• Tradutor português - javanês: Menehi
• Tradutor português - vietnamita: Một món quà
• Tradutor português - tâmil: ஒரு பரிசு
• Tradutor português - marata: एक भेट
• Tradutor português - turco: bir hediye
• Tradutor português - italiano: Un regalo
• Tradutor português - polonês: prezent
• Tradutor português - ucraniano: дар
• Tradutor português - romeno: Un cadou
• Tradutor português - grego: Ένα δώρο
• Tradutor português - africâner: ´N geskenk
• Tradutor português - sueco: En gåva
• Tradutor português - norueguês: En gave

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «出赐»

Descubra o uso de 出赐 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 出赐 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

楊文公談苑:

凡面賜紫者,給犀帶。賜緋者,塗銀寶瓶帶。其賜伎術官,雖紫綠,皆給銀帶。出使賜金束帶,雨數如其官秩,刺史而上受邊寄者,辭日亦賜二十兩金束帶。其赴任者,出賜塗金銀帶。諸司使至崇班,出為邊城鈐轄者、都監者,亦賜金束帶,十五兩、十二兩凡二等。

楊億, ‎宋庠, 2015

八仙得道:

偏那胡三姐絕不理會他這些苦衷。走了一程,一定又回轉頭和他談說幾句。仙賜真是萬分無奈,又不能說你我該避嫌疑的話,只有咬定牙關,有問方答,答完就罷,決不輕啟一言。好容易出得園門,一路之上居然不曾見到一人,仙賜一個心才放落地,心中自然萬分 ...

朔雪寒, 2015

D8930 特賜興禪大燈國師參詳語要 (2卷)

... 護生人人剋期取證皇恩佛恩一時報了底事又作麼生擊拂子云版[口/(百日+回)]遠奏堯天闊[一/力]物呈祥樂聖情。復舉三聖道我逢人即出出則不為人興化道我逢人則不出出即便為人師云二大老可謂漆隱処黑朱隱処赤若是山僧底天平地平卓主丈下座。

日本釋妙超撰, 2014

蕩寇志:

俞萬春. 六百名,又重賞了孔厚,復歸本職。單說雲天彪朝罷回第,雲龍、劉慧娘及一切眷屬都移居住在新第內。天彪吩咐就第中打掃精舍,排列群書,每日早朝罷回,就在精舍內博觀群籍。因想列年戎馬倥傯,所有手著《春秋大論》一書,尚未脫稿。今天下太平 ...

俞萬春, 2014

长篇历史小说庄周

可她担心五年以后,青氏家族万一不能建新功,也和旧王族、王亲国戚一样被革除俸禄,夺回赐地,要求悼王取消成命。没有建新功的旧王族通通被赶出赐地,却毫无动静,难说不是在酝酿祸端;加上康正悄然离开宫廷,生不见人死不见尸,悼王担心有朝一日发生 ...

袁仁琮, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

中外生肖邮票

他们带着儿女回家去看外公外婆。几个儿女部还没有姓氏,就请高辛王赐给他们的姓。大儿子生下来是用盘子装的,就赐姓为盏;二 JL 子生下来是用篮子装的,就赐姓为蓝。只有三儿想不出赐姓什么好,适逢天上有阵阵雷声响过,便赐姓为雷。小女儿长大成人, ...

李毅民, 2003

周禮注疏(春官宗伯): - 第 22 页

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤 0 「如」,閩本剜改作「加」,監本、毛本承其誤。按:依文意作「三」字爲宜,據改。 0 「三」原作「二」,阮校:「浦鏜云:『三』誤『二』。」不減,依於在國。若言六兮者,以晋侯入爲王卿,謙不之,若減,何美之有乎?明入不减。鄭君之義,出加入滅之 ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

越絕書:

大夫有賜,故孤敢以疑?」請遂言之:「孤身不安床席,口不甘厚味,目不視好色,耳不聽鐘鼓者,已三年矣。焦唇乾嗌,苦心勞力,上事群臣,下養百姓。願一與吳交天下之兵於中原之野,與吳王整襟交臂而奮,吳越之士,繼蹟連死,士民流離,肝腦塗地,此孤之大願也。

吳平, ‎袁康, ‎朔雪寒, 2014

飛躍二十年：開創台灣生醫研究新紀元: 國家衛生研究院創院院長、中央研究院生醫所所長 吳成文院士 榮獲2011總統科學獎

元生警研究新絃记毒爆囊之役,成大病毒寡验室率先分雕出赐病毒七一型扁肆虐元凶元。之役,何院士结相合臀政单位、学循研究楼横、各地臀疫院所,斜封赐病毒致病因子,以及疫情的登毁展舆未来的值测准行研究,之役提供辞寞的科学判断,普将之撰篇成 ...

吳成文 ; 劉傳文（筆名）, 2011

萬錦情林:

貞大喜,即與毓秀、曉雲共以金贈暉,皆求賜出。旁一宮人,亦關中女也,知貞等謀,亦願出金求賜。暉並許之。及生見上,上果賜焉。生受賜,謝恩還第,惟以得貞為念,不意秀與雲皆與焉。相見時,抱頭號哭,悲淚交集。貞、秀與雲收淚相拜謝。其一女尚掩面嗚咽,生怪 ...

朔雪寒, 2014