Significado de "荣赐" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 荣赐 EM CHINÊS

荣	赐
róng	cì

O QUE SIGNIFICA 荣赐 EM CHINÊS

definição de 荣赐 no dicionário chinês

Dê recompensas de glória.

荣赐 荣耀的赏赐。

TRADUÇÃO DE 荣赐

Conheça a tradução de 荣赐 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 荣赐 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «荣赐» em chinês.

• chinês: 荣赐
• Tradutor português - espanhol: regalo Rong
• Tradutor português - inglês: Rong gift
• Tradutor português - hindi: रोंग उपहार
• Tradutor português - arabe: رونغ هدية
• Tradutor português - russo: Ронг подарок
• Tradutor português - português: dom Rong
• Tradutor português - bengali: রং চি
• Tradutor português - francês: cadeau Rong
• Tradutor português - malaio: Wing hadiah
• Tradutor português - alemão: Rong Geschenk
• Tradutor português - japonês: 栄の贈り物
• Tradutor português - coreano: 룽 선물
• Tradutor português - javanês: hadiah Wing
• Tradutor português - vietnamita: quà rong
• Tradutor português - tâmil: விங் பரிசு
• Tradutor português - marata: विंग भेट
• Tradutor português - turco: Kanat hediye
• Tradutor português - italiano: regalo Rong
• Tradutor português - polonês: Rong prezent
• Tradutor português - ucraniano: Ронг подарунок
• Tradutor português - romeno: Rong cadou
• Tradutor português - grego: Rong δώρο
• Tradutor português - africâner: Rong geskenk
• Tradutor português - sueco: Rong gåva
• Tradutor português - norueguês: Rong gave

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «荣赐»

Descubra o uso de 荣赐 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 荣赐 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

刀斧歲月: 吳榮賜

吳榮賜 郭晉銓. 欣慰。 2014年3月陳連禎謹誌於臺北木柵 Wu Jung Tzu Wood Carving 品與藝術性雖然可詳見於多本專輯與美術雜誌,但遲遲沒有一本關於他生平事蹟的完整著作。因此十年前,我就建議過榮賜應該出書將他的生平事蹟與藝術成就紀錄 ...

郭晉銓, 2014

古岡州古今史 - 第 2 卷

之才,更無出版之常識,要知經濟爲出版商之命脉,何以將捐款,存入鄕會銀行户口内,授人巫理唐,看中非汶村三陳,必爲海贫霸王,理唐當然爲太上王之陷阱然,何况榮赐無著作編輯文化,不然何以寫盡海宴漁鹽蠔穀,治亂興亡六百年歷史,出版廿年,無人過問, ...

李奕楫, 1975

曾国藩全集: 奏稿 - 第 10 卷 - 第 5906 页

一、宣城县增生汤寅清,于同治元年贼窜华阳,带勇泣荆,十一月十五日接仗阵亡,奏荣赐恤,经部议给云骑尉世职,袭次完时,给予思骑尉世袭罔替,等因。该教生嫡长子汤有容,现年十六岁,应请先行承袭云骑尉世职。一、江浦县文生吴必正,于成丰八年八月贼窜 ...

曾国藩, ‎韩长耕, ‎罗镇岳, 1993

黃嘉略与早期法国汉学 - 第 135 页

... 事实很可能是黄嘉略把书稿交给傅尔蒙,再转交比尼昂,由他转请蓬夏特兰转呈给奥尔良公爵。黄嘉略随书稿附上一封致奥尔良公爵的信 1 :中华凤山远臣黄日升頓首恭献托孤千岁王爺殿下切念远臣几历九万里航海西来荷蒙先帝荣賜译言之职远臣日夜 ...

许明龙, 2004

欧洲早期汉学史: 中西文化交流与西方汉学的兴起 - 第 668 页

远臣几历九万里航海西来,荷蒙先帝荣赐译言之职,远臣日夜勤劳,以思报答。兹者修通成中语一书,兼夫小录,以佐西方志士学习中土言语风俗礼统者也,虽章句浅近,远臣赖王爷海含,荣赐鹏羽之庇,则览者无不雀踊以仰窥。王爷超太阳之精明,洞聪广照周天, ...

张西平, 2009

漢聲 - 第 16-23 期 - 第 99 页

榮賜與漢寳德邂逅的作品漢寳德偶而路過&榮賜店門,赏識^作品並購 IX 卜.曲^ ^玄天 1 帝的粗刻^於是奠下了^ I 位傳統民間藝人衝向台北藝堉創作求新表現的契機有天才也無法脱潁而出啊!幾年前我初看到吳榮賜的作品的時候,就想鼓勵他試試從傳統中 ...

吳美雲, 1984

刘盼遂文集 - 第 251 页

宋淳化閣法帖四有梁交州刺史阮研書一通,列於沈約之後,蕭子雲之前,此正黃門所謂之阮交州矣。三九謠集,常麼榮賜。盼遂按:變篇: "三九公謙,則假手賦詩。"彼云公謙,此云榮賜。則三九非指春秋佳日說也。隸釋·孫叔敖碑: "三九無嗣。"洪適注日: "三,三公;九, ...

刘盼遂, ‎聂石樵, 2002

明清中国沿海社会与海外移民 - 第 133 页

... 三十六姓之乏缺,賜姓孙氏"〔 37 〕,唐名自昌。康熙时,以棚原筑登之为元祖编谱,现存清代所编大宗、支流家谱 3 种。 3 ^曾氏。處氏京阿波根实基之曾孙新垣亲云上, "博学多识,通汉语,揎文章"〔 38 〕,顺治十三年(化^ ^年)奉王命入唐荣,賜姓曾氏,唐名志美。

杨国桢, ‎郑甫弘, ‎孙谦, 1997

闽在海中: 追寻福建海洋发展史

... 年)奉王命人唐荣,赐姓曾氏,唐名志美。康熙时,以曾志美为五世修谱,现存家谱 1 种。《魏氏。首里应氏大岭亲云上之曾孙士哲, "康熙二年 0663 年)癸卯随紫金大夫金正春多嘉良亲方游闽三年,颇通华语" 93 ,康熙八年 0669 年)奉王命人唐荣,而賜魏氏。

杨国桢, 1998

亞太地方文獻硏究論文集: contribution of Overseas Chinese - 第 122 页

林天蔚, 1991

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «荣赐»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 荣赐 no contexto das seguintes notícias.

糟糠之妻不下堂古人视婚姻为人伦之本

妻子在年轻姣好的时候，将终身托付给我，我纳聘迎娶接纳了，跟臣一起这么多年，君王虽然现有荣赐，可晏婴岂能违背她年轻时对臣的托付呢？” 于是，晏子再拜了两 ... «大纪元, abr 15»

黄帝娶妻重贤德古之圣贤夫妇有道

妻子在年轻姣好的时候，将终身托付给我，我纳聘迎娶接纳了，跟臣一起这么多年，君王虽然现有荣赐，可晏婴岂能违背她年轻时对臣的托付呢？” 又有一次，田无宇劝 ... «大纪元, nov 14»

跳楼引出非法集资案

据多位投资人称，她还同时经营有内蒙古鄂尔多斯杭锦旗云开热电有限责任公司和东荣赐科技开发有限公司。 2011年8月18日，张桂兰在天津注册成立了蒙更威力股权 ... «京华网, dez 12»