Significado de "船舷" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 船舷 EM CHINÊS

船	舷
chuán	xián

O QUE SIGNIFICA 船舷 EM CHINÊS

definição de 船舷 no dicionário chinês

Lado do navio 1. Ambos os lados do navio. 2. A grade de um navio representa a borda do navio e é freqüentemente usada como a fronteira entre as responsabilidades, as despesas e os riscos do comprador e do vendedor no frete ou no comércio.

船舷 1.船的两旁。2.船的栏杆,代表船舶边缘,在货运或贸易中,常用作划分买卖双方责任、费用、风险的界线。

TRADUÇÃO DE 船舷

Conheça a tradução de 船舷 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 船舷 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «船舷» em chinês.

• chinês: 船舷
• Tradutor português - espanhol: Buque
• Tradutor português - inglês: Ship
• Tradutor português - hindi: पोत
• Tradutor português - arabe: سفينة
• Tradutor português - russo: судно
• Tradutor português - português: navio
• Tradutor português - bengali: জাহাজ
• Tradutor português - francês: navire
• Tradutor português - malaio: kapal
• Tradutor português - alemão: Schiffs
• Tradutor português - japonês: その船
• Tradutor português - coreano: 배
• Tradutor português - javanês: Sisih kapal
• Tradutor português - vietnamita: tàu
• Tradutor português - tâmil: கப்பல்
• Tradutor português - marata: जहाज
• Tradutor português - turco: gemi
• Tradutor português - italiano: nave
• Tradutor português - polonês: statek
• Tradutor português - ucraniano: судно
• Tradutor português - romeno: navă
• Tradutor português - grego: πλοίο
• Tradutor português - africâner: Ship
• Tradutor português - sueco: Fartyg
• Tradutor português - norueguês: Skips

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «船舷»

Descubra o uso de 船舷 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 船舷 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

解析贸易术语 - 第 52 页

越过船舷"与"在船上交货"两者究竟有何不同?买卖双方的法律责任究竟有何区别呢?货物"在船上交货时"与"越过船舷时"的说法虽有所不同,但不能拘泥于宇句,应把两者作完全相同的解释。即所谓"在船舶上交货时"就是"越过船舷时"。国际贸易术语中在 ...

陈岩, ‎于永达, 2005

船舶管理 - 第 11 页

船舷內傾( Tumblehome ) :船舷在水線以上向內傾斜,如圖 1 - 14 所示。其目的在於避免船體碰傷,一般船隻船舷內多在船體中段,蓋船以其中段最寬,在港內船隻擁擠,併靠繫纜時;或停靠碼頭時,最易相碰,但此類船隻建造時施工較難。舷緣外傾( F1are ) ...

徐國裕, 2013

新编国际贸易学: - 第 129 页

故与美国、加拿大作交易一定要明确相关问题,避免争议。(五) CFR 术语 CFR 的全文是 CostandFreight ,即成本加运费;适用于水上运输;风险转移在装运港越过船舷时;交货地点在装运港口。卖方义务:签订从指定装运港将货物运往约定目的港的合同; ...

徐盛华, ‎章征文, 2006

国际贸易理论与实务

4 负担货物在装运港越过船舷后的一切费用和风险; 5 受领按合同规定交付的货物,接受有关单据。 3.选用FOB贸易术语应注意的问题(1)关于“交至船上”的概念国际上不同惯例对“交至船上”或“装上船”的解释不尽一致。按照《2000年通则》规定,卖方负担 ...

王胜华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

國際貿易操作實務 - 第 72 页

所以授命由賣方自行選擇適合的船隻,「船名」即是交由賣方代為安排的,所以賣方辦妥 5 / 0 ( ^ ( ^化^ & ^訂船位)後,要盡快向買方 8111??1112 3^106 (裝船通知) ,以便買方辦理運输保險。註二:貨物越過船舷之後,即歸買方所有,意為賣方已經完成交貨 ...

顺发·闻, 2005

国际经济法概要 - 第 134 页

国际经济法概要卖方 FOB 无须办理运输、保险交付货物(装运)货物风险于装运港越过船舷时转移负担装船前费用装运后通知买方交付单证买方支付货物价款办理进口手续安排运输、选择保险收取货物货物风险于装运港越过船舷时转移承担货物装船后 ...

车丕照, 2003

国际贸易 - 第 109 页

1 · " 2000 年国际贸易术语解释通则"对 FOB 价格术语买卖双方主要义务的解释卖方必须:在合同规定的装运港和装运日期内,将货物装上买方指定的船只,及时向买方发出详尽的通知;负担货物在装运港越过船舷为止的一切风险和费用;负责办理出口清关 ...

逯宇铎, 2006

鋼鐵一般嘅統治（《術士嘅指環》第十一卷）:

其中有幾個人被光滑嘅船舷擋住了,彈了回去,尖叫著落進了水里;其中有人則抓住了船舷,但是卻被瑞斯嘅士兵們被推了下去。但是他們中還系有足夠多嘅人登上了船,彼此集結在了一起。他們正在入侵他們嘅船。瑞斯一瘸一拐地和斯塔拉一起站了起來, ...

摩根·萊斯, 2015

熟悉的地方没有景色:

七活得累了,就好像在海水里游了太长的时间,就想靠在船舷上跟着它走一会儿,至于那船是往什么地方走的没有关系。许多时候,我想,生活就是这样一步一步地走过来的,有时什么人成了你的船舷,有时你成了别人的船舷。如果幸运,船舷也好,人也好,都会 ...

曹金洪, 2015

魔幻偵探所‧「大西洋之星」號謎案 - 第 89 页

大西畫羊之星」旨虎言支壺室羅寸步不離地跟看他 o 斯科特站在博士旁遑'他知道博士現在正在思考問題,所以也沒有說話打擾他 0 博士再次走到了船舷那裏的護潤遑,雙手抓住護欄 o 突然他把頭從護憫的空隙探出了船舷'努力向下看看什麼,斯科特和海倫 ...

關景峰, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «船舷»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 船舷 no contexto das seguintes notícias.

老人因家庭琐事跳江轻生扒船舷漂浮一整夜(图)

金报讯（记者季动） 前晚，一名年近六旬的男子疑因家庭琐事跳江轻生，于昨日凌晨随江水漂至青山附近一艘趸船边。男子多次呼救无果后紧抓船舷上的救生圈，直至昨 ... «新浪网, set 15»

珠江夜游遇难女童赔偿暂未明确

小煜是从船舷缆桩空隙跌落水中的。此前，记者看到，“金舫号”甲板四周有一圈高1米左右的玻璃护栏，以防游客从甲板边缘跌落，但在缆桩处却没有玻璃。也就是说， ... «南方网, set 15»

船舷密艙藏放未稅香菸海巡出動3艇海上攔截

(中央社訊息服務20150725 09:11:07)海巡署南部地區巡防局澎湖機動查緝隊會同海洋巡防總局偵防查緝隊、蘇澳海巡隊、澳底海巡隊及北部地區巡防局基隆機動查緝 ... «中央通訊社, jul 15»

美艦演習出包射飛彈炸傷船舷

美國海軍海上系統司令部（NAVSEA）22日表示，飛彈驅逐艦「蘇利文兄弟號」日前舉行演習時，一枚標準二型（SM-2）飛彈在發射不久後爆炸，造成船艦左舷受損，幸無 ... «中時電子報, jul 15»

长江沉船船体扶正: 船舷露出东方之星标记

长江沉船船体扶正: 船舷露出东方之星标记. Fall (the brower should render some flash content, not this). 来源： CCTV 发布时间： 2015年06月05日. 长江沉船船体 ... «新华网云南频道, jun 15»

原标题：长江沉船已扶正到90度船舷现“东方之星”字样

据中国之声，6月5日早上7时许，“东方之星”客轮扶正打捞工作正式开始。已翻转90度，右舷露出水面，蓝色船舷上可见白色的“东方之星”字样。从船身泄漏出的油带漂在 ... «北青网, jun 15»

长江马鞍山水域两船相碰载麦船避险（图）

当日10时许，在长江马鞍山巿乌江水道，两艘并行上水航行的船舶发生意外碰撞，满载小麦的“新宜555”船左侧船舷受损进水。事故发生后，“新宜555”船驾驶人员采取 ... «凤凰网, jun 15»

邮轮翻沉乘客如何自救被抛入水抓船舷爬船底

人被抛入水中，应该立即抓住船舷并设法爬到翻扣的船底上。在离岸边较远时，最好的办法是等待求助。 玻璃纤维增强塑料制成的船翻了以后会下沉。但有时船翻后，因 ... «中国新闻网, jun 15»

救援人员敲击船舷有人回应已确认12人幸存

事发船内传出了回应救援队员敲击船舷的回声，船内可能仍有幸存人员，打捞队正在赶来救援的路上。 如果你身边有突发事件，请扫描以下二维码，下载今日报料APP， ... «腾讯网, jun 15»

万吨级海警船下水中国海警船舷号编号有何规则

云浮在线核心提示：万吨级,海警,下水,中国,船舷,编号,有何,规则,中国,万吨。中国万吨级海警船已经下水近日，有网友上传照片，在某造船厂内我国第一艘排水量突破1万 ... «云浮在线, dez 14»