Significado de "炊沙镂冰" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 炊沙镂冰 EM CHINÊS

炊	沙	镂	冰
chuī	shā	lòu	bīng

O QUE SIGNIFICA 炊沙镂冰 EM CHINÊS

definição de 炊沙镂冰 no dicionário chinês

Areia, gelo, areia, areia não podem ser uma refeição, o gelo esculpido não pode ser usado como um dispositivo. A metáfora é inútil.

炊沙镂冰 炊沙不能成饭，刻冰不能作器。比喻徒劳无功。

TRADUÇÃO DE 炊沙镂冰

Conheça a tradução de 炊沙镂冰 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 炊沙镂冰 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «炊沙镂冰» em chinês.

• chinês: 炊沙镂冰
• Tradutor português - espanhol: Chuishaloubing
• Tradutor português - inglês: Chuishaloubing
• Tradutor português - hindi: Chuishaloubing
• Tradutor português - arabe: Chuishaloubing
• Tradutor português - russo: Chuishaloubing
• Tradutor português - português: Chuishaloubing
• Tradutor português - bengali: Chuishaloubing
• Tradutor português - francês: Chuishaloubing
• Tradutor português - malaio: Chuishaloubing
• Tradutor português - alemão: Chuishaloubing
• Tradutor português - japonês: Chuishaloubing
• Tradutor português - coreano: Chuishaloubing
• Tradutor português - javanês: Chuishaloubing
• Tradutor português - vietnamita: Chuishaloubing
• Tradutor português - tâmil: சமையல் மணல் மற்றும் பனிக்கட்டி
• Tradutor português - marata: Chuishaloubing
• Tradutor português - turco: Chuishaloubing
• Tradutor português - italiano: Chuishaloubing
• Tradutor português - polonês: Chuishaloubing
• Tradutor português - ucraniano: Chuishaloubing
• Tradutor português - romeno: Chuishaloubing
• Tradutor português - grego: Chuishaloubing
• Tradutor português - africâner: Chuishaloubing
• Tradutor português - sueco: Chuishaloubing
• Tradutor português - norueguês: Chuishaloubing

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «炊沙镂冰»

Descubra o uso de 炊沙镂冰 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 炊沙镂冰 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

现代汉语双序词语汇编 - 第 73 页

炊 0 比了炊具炊事炊烟炊帚茶炊断炊野炊炊事房炊事员炊金馔玉 1 炊沙镂冰 2 数米而炊 3 无米之炊巧妇难为无米之炊 1 .比喻饮食珍贵,生活极其奢侈。 2 ,炊沙不能成饭,刻冰不能作器。比喻徒劳无功。 3 一比喻过分计较琐细的事情,不足以成大事;也指 ...

李汉威, 2003

汉语典故分类词典 - 第 445 页

宋朱寮《朱子全书^大学》: "如此而望有所得,是炊沙而欲其成饭也。, '也作"炊沙"。宋弦^《云谷杂记^书^郎徐公帖后》^ "绝篇坏简徒自苦,炊沙镂冰初何功? "语'住铤》 I "和( ;峤)曰, '元裒如北廣门,拉^自欤坏,非一木所能支。,。指一个人的力置不可能支撺艰巨的 ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

汉语成语考释词典 - 第 184 页

又作〔炊沙作糜〕, ^ ( ^ ) :粥。也作"饭"。顾况《行路难》(《文苑英华》二 00 〉:君不见担雪塞井徒用力,炊砂作饭岂堪吃。《全唐诗》二六五徒作"空" ,吃作"食"。|宋,黄庭坚《送王郎》"山谷内集诗注》一) :炊沙作糜终不饱,镂冰文章费工巧。垂帘听政 0 ^ 1 1160 1 了 9 ...

刘洁修, 1989

郭沫若旧体诗词系年注釋 - 第 1 卷 - 第 11 页

11909 年冬,作者在沙湾家中度寒假,时值后园蜡梅盛开,芳香四溢,他触景生情,写成这首诗。诗中通过对蜡梅形、 ... 6 镂( ! &漏) :雕刻。冰镂骨,黄庭坚《送王郎》诗: "炊沙作糜终不饱,镂冰文字费工巧。"这句喻蜡梅的瘦骨似被冰霜雕刻过。 7 孤高:高傲孤僻的 ...

王继权, ‎姚国华, ‎徐培均, 1982

古詩海 - 第 1 卷 - 第 1281 页

... 一人生哲学的诗化。他以"炒沙"、^镂冰"喻刻意于文采藻丽只能 ... 中化用典故成语,尤见功力,山谷学富才瞻,故能左右逢源,如"炊沙"出《楞严经, , "镂冰"出《盐铁论^ "汗马"出《史记,晋世家^若信手拈来,贴切自然,这正是他点铁成金的拿手好戏。(黄宝华〉送 ...

王镇远, ‎丁如明, 1992

傳世藏書: 王安石集, 黃庭堅集, 文天祥集 - 第 10 页

炊沙作糜终不饱,镂冰文字费工巧。要须心地收汗马,孔孟行世日杲杲.有弟有弟力持家,妇能养姑供珍鲑。儿大诗礼女丝(一作桑)麻,公但读书煮春茶〔一作遮 III 花)。古风二首上苏子瞻江梅有佳实,托根桃李场。桃李终不言,朝露借恩光.孤芳忌皎涪,冰雪空自香 ...

张撝之, 1996

全宋詩 - 第 17 卷

谷集校:一作桑麻,公但讀書煮春茶。文集校:一作遮眼花須心地收汗馬,孔孟行世日杲杲。有弟有弟力持家,婦能養姑供珍鲑。兒大詩禮女絲禮各本作書,絲文集、山書囊無底談未了。有功翰墨乃如此,何恨遠别音書少。炊沙作糜終不飽,鏤冰文章文集作字費工巧 ...

傅璇琮, 1998

黄庭坚诗歌硏究 - 第 281 页

白政民. 以黟川点漆之墨,送君以阳关堕泪之声。酒浇胸次之磊块,菊制短世之颓龄。墨以传万古文章之印,歌以写一家兄弟之情。江山千里俱头白,骨肉十年终眼青。连床夜雨鸡戒晓,书囊无底谈未了。有功翰墨乃如此,何恨远别音书少。炊沙作糜终不饱,镂冰 ...

白政民, 2001

宋代文艺理论集成 - 第 348 页

酒浇胸次之磊隗,菊制短世之類齡。墨以传万古文章之印,歌以写一家兄弟之情。江山千里俱头白,骨肉十年终眼青。连床夜语鸡戒晓,书襄无底谈未了。有功翰墨乃如此,何恨远别音书少。炊沙作糜终不饱,镂冰文章费工巧。要须心地收汗马,孔孟行世日杲杲。

蒋述卓, 2000

元好问研究论略 - 第 207 页

黄氏就赠他一首诗说"炒沙作糜终不饱,镂冰文字费工巧。要须心地收汗马,孔孟行世日杲杲。" 1 劝他以儒学为本,勿作徒劳无用的事,如炊沙作糜、雕冰为文一样。他的这些论述,显然也是受了刘勰所谓六经"根抵槃深,枝叶繁茂"的儒家正统观念的影响(见《文 ...

李正民, 1999