Significado de "炊臼之痛" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 炊臼之痛 EM CHINÊS

炊	臼	之	痛
chuī	jiù	zhī	tòng

O QUE SIGNIFICA 炊臼之痛 EM CHINÊS

definição de 炊臼之痛 no dicionário chinês

A dor de 炊 臼〗 〖Explicação metáfora das viúvas. Com o "Qi Qi Qi".

炊臼之痛 〖解释〗比喻丧妻。同“炊臼之戚”。

TRADUÇÃO DE 炊臼之痛

Conheça a tradução de 炊臼之痛 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 炊臼之痛 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «炊臼之痛» em chinês.

• chinês: 炊臼之痛
• Tradutor português - espanhol: Cocinar dolor mortero
• Tradutor português - inglês: Cooking mortar pain
• Tradutor português - hindi: मोर्टार दर्द पाक कला
• Tradutor português - arabe: الطبخ الألم الهاون
• Tradutor português - russo: Приготовление растворной боль
• Tradutor português - português: Cozinhar dor argamassa
• Tradutor português - bengali: কুক হামানদিস্তা ব্যথা
• Tradutor português - francês: Cuisson douleur mortier
• Tradutor português - malaio: Cook sakit mortar
• Tradutor português - alemão: Kochen Mörtel Schmerzen
• Tradutor português - japonês: モルタル痛みを調理
• Tradutor português - coreano: 박격포 고통을 요리
• Tradutor português - javanês: Cook pain mortir
• Tradutor português - vietnamita: Nấu ăn đau vữa
• Tradutor português - tâmil: சமையல் சாறின் வலி
• Tradutor português - marata: कुक तोफ वेदना
• Tradutor português - turco: Cook harç ağrı
• Tradutor português - italiano: Cooking dolore mortaio
• Tradutor português - polonês: Gotowanie zaprawy ból
• Tradutor português - ucraniano: Приготування розчинної біль
• Tradutor português - romeno: Gătit durere mortar
• Tradutor português - grego: Μαγειρική κονίαμα πόνο
• Tradutor português - africâner: Kook mortier pyn
• Tradutor português - sueco: Cooking murbruk smärta
• Tradutor português - norueguês: Matlaging mørtel smerte

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «炊臼之痛»

Descubra o uso de 炊臼之痛 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 炊臼之痛 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

105年搶救初考國文特訓: - 第 314 页

類別用語表政界國失賢良、忠勤著績、萬姓謳思、勛猷共仰、忠勤足式、甘棠/遺愛宗教界天國神遊、適彼樂土、蒙主恩召、仙遊上界、羽化登仙、跨鶴仙鄉喪子喪明之痛(103初考)、痛抱西河、西河之痛喪妻鼓盆之戚、炊臼之痛喪夫伯舟之痛喪友伯牙絕絃喪 ...

千華數位文化, ‎徐弘縉, ‎[初考/五等], 2015

中国典故 - 第 1 卷 - 第 212 页

王生说: "你回去看不到妻子了,臼中炊,是无釜(锅子, '妇,的谐音〕。"张瞻回到家中,妻子果然已死去几个月了。见唐段成式《酉阳杂俎,梦》。后以"炊臼之戚"指錢。炊曰之戚的其他表现形式有"炊臼梦"、"炊臼之痛"等。^^^^ 黄河上游水急滩险,过去所用的. 炊臼之 ...

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

幼學瓊林 - 第 105 页

程登吉, 喻岳衡. 归,梦炊于臼中,问王生。生言: ' "君归不见妻矣。臼中 I 炊,固无釜也。,贾客至家,妻果卒已数月。" "釜\ "妇"同音,无釜即无妇。后以"炊臼之成"或"炊臼之痛"比喻丧妻。

程登吉, ‎喻岳衡, 2006

汉语典故词典 - 第 159 页

【典义】臼:舂米的器具。梦见在臼中做饭。比喻丧妻。也作"炊臼"。【例句】刚结婚不久,他的妻子就因车祸而丧生,突如其来的炊臼梦使他伤心不已。#:0±^ 0(1111 1 & 2)1 7 0 | 7 【典出】见"炊臼梦"。【典义】戚:悲痛。比喻丧妻之痛。【例句】至爱的妻子突然遇难, ...

黄斌虹, ‎曹江红, 2008

宋小濂集/长白丛书 - 第 186 页

生,生言, '君归不见妻矣,曰中炊,固无签也。' (釜妇同音)贾客至家,妻果卒数月。"因用炊臼之戚或炊曰之痛指丧妻-〔 12 〕勋阀,功绩,〔 13 〕泉台,泉下。指黄泉之下。〔 14 〕作者自注, "箓筠性勤敏,日以机针缝作,虽劝之,弗息也。"〔 15 〕作者自注, "箓筠故后,暂亭 ...

宋小濂, 1989

成語源 - 第 455 页

灼炎炊畫^ , ;民產的 V , ^火而一則水望謂政比; " ^烈熾多儒而子治喩民死弱畏曰。兩、 2 畏'焉,之:左種 5 #、, ... 宋史:「太宗嘗病亟,帝往視之,親爲灼艾,太宗覺痛,帝亦取文自灸。」四畫【炎之如日】-甲 3 ^ 6 ... 酉【炊臼之夢】 2 、 2 5?頡有& :者。一、黄、唐、處 ...

陳國弘, 1981

清末民初小说书系: 言情卷 - 第 695 页

余方自庆幸,不意子瞻之狱甫脱,微之之痛又增。出狱之日,所知者咸哀余,谓尊夫人亡已半月矣!余魂为之夺, ... 余乃以不胜酒辞。既归,具述之,亦党祸中之痛史也。《民权索》第九集 1915 年 8 月 哀蝉秋语尘因十年炊臼 695 绝命词,实予妻之催命符也。予妻归 ...

于润琦, ‎赵淑清, ‎王敏, 1997

國光國語大辭典 - 第 169 页

圆炊鈑。(吹去聲)〔 1565 ^游塵 0 動的樣子。圍炊累。【炊火】; 5&人煙【炊臼】 2 \ 4 I ^炊於臼中,指無釜,釜、婦音近,所以比喻用以洗刷炊具帚【炊事】# ? ^ 17 煮食的亊情。【炊桂】 2 ^ |巧 0 煮飯的火堙。 6 指人堙。【炊餅】#乂\ I 卽蒸胼,宋避仁宗嫌《仁宗名 85 ...

國光圖書出版社. 編輯部, 1981

因巢轩诗文录存 - 第 120 页

望断霸陵良寂寞,梦回炊臼太郎当。西皋原上三更月,剡曲山间一夜霜。偕隐无缘空择木,寄愁泉路已茫茫。(《续甬上耆旧诗^万户部传》)先生与宗伯仲子非堂先生为性命交。丙戌之夏,挈眷避余家光溪别业。孺人闻氏卒于溪上,乃入檢林。先赠公(〔全祖望父书, ...

王焕镳, 2005

中國科學技術典籍通彙: 諸病源候縂論: - 第 107 页

余瀛鰲, 中國科學院. 自然科學史研究所. 宫囊者茬斧坡外排戚屑而廓钉少渡债坎涝宫主瓜廿告舟人息儿儿绪尿其道弃础次床应寺同主一羽知进顿线二 老坞本川主亦取列吱肝 大铂本囱行莉过顺恰吩利随乃竹入和王找讣治田· $奇农工救乃化煞而床乱 ...

余瀛鰲, ‎中國科學院. 自然科學史研究所, 1994

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «炊臼之痛»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 炊臼之痛 no contexto das seguintes notícias.

疼痛也是病，吃药只是基本治疗

今年世界疼痛日的主题是“关注口面痛”，除了口面痛，顽固性头痛、带状疱疹疼痛、 ... 每个人对疼痛的感受不同，一些人的炊臼之痛也许是另一些人的微微痛，但在医学 ... «新京报, out 13»

疼痛也是病应该怎么治

今年世界疼痛日的主题是“关注口面痛”，除了口面痛，顽固性头痛、带状疱疹疼痛、 ... 每个人对疼痛的感受不同，一些人的炊臼之痛也许是另一些人的微微痛，但在医学 ... «新浪网, out 13»