Significado de "颁冰" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 颁冰 EM CHINÊS

颁	冰
bān	bīng

O QUE SIGNIFICA 颁冰 EM CHINÊS

definição de 颁冰 no dicionário chinês

Dê gelo 1. Os antigos imperadores recompensaram o gelo no verão. 2. Refere-se ao gelo que o imperador recompensa.

颁冰 1.古代帝王夏天赏赐冰块给群臣。 2.指帝王所赏赐的冰块。

TRADUÇÃO DE 颁冰

Conheça a tradução de 颁冰 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 颁冰 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «颁冰» em chinês.

• chinês: 颁冰
• Tradutor português - espanhol: galardonado con hielo
• Tradutor português - inglês: Ice awarded
• Tradutor português - hindi: बर्फ से सम्मानित
• Tradutor português - arabe: منح الجليد
• Tradutor português - russo: Лед награжден
• Tradutor português - português: Ice premiado
• Tradutor português - bengali: আইস ভূষিত
• Tradutor português - francês: Ice décerné
• Tradutor português - malaio: ais dianugerahkan
• Tradutor português - alemão: Ice ausgezeichnet
• Tradutor português - japonês: アイス受賞
• Tradutor português - coreano: 아이스 수상
• Tradutor português - javanês: Es
• Tradutor português - vietnamita: Ice tặng
• Tradutor português - tâmil: ஐஸ் வழங்கப்பட்டது
• Tradutor português - marata: बर्फ पुरस्कार
• Tradutor português - turco: Buz layık
• Tradutor português - italiano: Ice premiato
• Tradutor português - polonês: Ice nagrodzony
• Tradutor português - ucraniano: лід нагороджений
• Tradutor português - romeno: gheață acordat
• Tradutor português - grego: απονέμεται στον Πάγο
• Tradutor português - africâner: Ice toegeken
• Tradutor português - sueco: is tilldelas
• Tradutor português - norueguês: Ice tildelt

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «颁冰»

Descubra o uso de 颁冰 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 颁冰 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

毛詩正義 - 第 2 卷 - 第 81 页

按阮校:「此當作『賓客、食享、喪浴、祭祀』,每二「賓客食享喪浴祭祀」原作「賓客食喪有祭祭祀」,象,不可必以其月也。以三月火始見,四月則立夏,時是三月頒冰。^言「夏頒冰」者,凡言時事,锪舉天啓之下云「火出而畢賦」,又云「火出於夏爲三月」,則之刷清也。

孔穎達, ‎毛亨, ‎鄭玄, 2001

Xunxuan Kong shi suo zhu

戶臟^ I 坍〉"'雅日水]紐則姑綑薑逋洧三名故腊人北〈豆脯以侏逞篇豆犬戴記豆之}先太三皿犬即以豋漓豆後巒知脯非豆貴破字篇羞似陳必然凌人夏頒冰周正仲夏也夏小正三月頒冰傅日頒哪*哄潤分冰叫授大夫也左傅甲豐日火一而鯉賦副屾命夫命脯厲瘀老 ...

孔廣森, ‎Bd. 1: Gongyang Chunqiu jingzhuan tongyi. Da Dai Liji buzhu ZALT, ‎Bd. 2: Shi sheng lei. Lixue zhiyan. Jingxue zhiyan. Shao guang zheng fu shu nei pian. Pian li wen ZALT, 1817

禮書通故 - 第 2 卷 - 第 64 页

黄以周, 王文錦 冰之候,鄭注謂四月立夏之時,是頒冰在四月初也。四月初頒冰臣下,而公始用之必在三螻也。」^螻蟈鳴在孟夏,則頒冰之候在三月之末、四月之初矣。^時以西陸朝覿爲頒在四月。且 15 ^ ^曰「螯則鳴,頒冰」,頒冰以螯鳴爲候,而螯鳴略有先後。

黄以周, ‎王文錦, 2007

宋代花瓶: - 第 107 页

宋代夏冰早已成商品,如《東京夢華錄》卷八六月中事所記,又劉克莊《乍暑一首》“南州四月氣如蒸,卻憶吳中始賣冰”⓫。但賜冰始終是制度,梅堯臣因有詩云“頭顱汗匝無富貴,雖有頒冰論官職。官高職重冰則多,日永冰消難更得”⓬。友朋間或以賜冰相遺,梅聖俞 ...

揚之水, 2014

Da Dai li ji hui jiao ji zhu - 第 2 卷 - 第 74 页

黃懷信, 孔德立, 周海生, 戴德 卷二夏小正第四十七夏- ^之春也。呢四年「火出而畢賦,自命夫命婦至於老疾無不受冰。」〇^按:頒,盛。命取冰,冰以入。」 8 ? :「凌人共冰,秋刷冰室,冬藏春啓,夏頒冰。」 1 |之「冰者,窮( ^ ^所聚,不洩則結,爲伏陰。」 5 ± :「孟冬^ ^ ^ ...

黃懷信, ‎孔德立, ‎周海生, 2005

大戴禮記彙校集注 - 第 1 卷 - 第 20 页

命取冰,冰以入。」 85 :「凌人共冰,秋^ ,室,冬藏春啓,夏頒冰。」岡之 【詹校】^曰:采識, 卷二夏小正第四十七理|蓬夏, ^之春也。^四年^ 5 :「火出而畢賦,自命夫命婦至於老疾無不受冰。」〇^按:頒, 8 ^ ^ :「冰者,窮( ^ ^所聚,不洩則結,爲伏陰。」 5 ± :「孟冬 4 ^ ,仲冬 ...

黃懷信, ‎孔德立, ‎周海生, 2005

(欽定)古今圖書集成 - 第 31-40 卷

西陸朝不然則左民何以又昌火出而墨賦火出於辰即夏之三月也著出次必待四月立夏之時則何三月炎出而畢賦乎鄭氏之說喜無需意著日在西陸炎出於震在夏為三月是時方出爆而頒之頒菲出也著必目在西陸氣盛而後頒冰菲特不知頒冰之制亦不知西薩圖 ...

蔣廷錫, 1884

夏小正析論 - 第 91 页

順陰陽人類由鞋毛飮血進而生火熟食,在文明上是一大進歩,火之爲用,較冰尤廣,故周禮有司燔、司^火政祀通故二)下自在四月。 ... 禮書通故郊凌人夏頒冰又在四月者,左傳曰:『公始用之火出』,是三月頒冰亦祇及公宮,未畢賦也,其畢賦臣周云:「月令仲 21 羔 ...

莊雅州, 1985

周禮正義 - 第 3 部分 - 第 42 页

本心宰注鄭士涸引此經亦作班冰大戴.鱧記夏小正:一月頒冰僖.云頒冰也者夯冰以接投丈夫喵彼嘔砅匯鬥鬥咡恤^ .此時異而事則同賈疏云謂:賈之時蠅蟲已生公始用之四月蚪後暑氣日君飆抵成血王以冰頒躬則主芻之者此亦頡頒芻班班賜也見大關腳教星日 ...

孫詒讓, 1967

说文谈物 - 第 82 页

周代掌冰的官吏,称为"凌人"。《周礼,天官,凌人》记:凌人掌冰。正岁,十有二月,令斩冰,三其凌。春始治鉴,凡外内赛之膳羞鉴焉,凡酒浆之酒醴亦如之。祭祀共冰鉴,宾客共冰。大丧共夷槃冰。夏,颁冰掌事。秋,刷。积冰曰凌。凌,即是冰。凌人,便是管理冰事的官吏 ...

朱启新, 2002

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «颁冰»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 颁冰 no contexto das seguintes notícias.

古人怎样消受漫漫夏天

鉴与樽缶之间有较大的间隙，使用时在樽缶内装酒，在鉴内放入冰块，可使酒凉，防止 ... 《周礼》规定：“夏颁冰”，通过颁冰礼仪，冰块成为“礼”中的一部分，进而形成一整套 ... «新浪网, ago 15»

古人夏天巧用冰

而铜鉴在古代的夏日，主要是盛冰用的，与打击乐器没有什么直接关系。 ... 不过，古代一直都有赐冰制度，宋人有云“颁冰论官职”“职重冰则多”，这样的做法一直延续到 ... «cdstm, ago 14»

古人如何过“大暑”：发冰票赏荷花暑月游

发冰票赏荷花暑月游船. 由于酷热气候，在以大暑为代表的三伏天内，人们以安居静养为主。为了消暑，还发明了种种民俗，在古代尤为昌盛。萧放说，古有伏日颁冰之 ... «人民网, jul 14»

古人消暑："冰官"掌管皇家用冰

我国古代储藏冰块的做法究竟始于何时，现在还不能定论。我国现存最早的一部农事历书《夏小正·三月》中就有“三月颁冰”的记载。“颁冰”，即分配冰块。而夏历（农历）三 ... «中国新闻网, jul 13»

中国人藏冰用冰史:周朝专设官吏称"凌人"(图)

从周朝开始，朝廷还专门设立了负责藏冰的官吏，称为“凌人”，此后的历朝历代也 ... 颁冰仪式上，朝廷按照官员级别，把不同分量的冰分给王族、臣僚，分到冰的人都把 ... «中国经济网, ago 10»