Significado de "唇" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 唇 EM CHINÊS

唇  [chún]

O QUE SIGNIFICA 唇 EM CHINÊS

Lábios

唇

Os lábios são um órgão visível diante de humanos e muitos animais, consistindo em lábios superiores e inferiores. Ambos os lábios são convexos e macios, e podem ser movidos pela tração muscular interna e livre movimento. Os lábios são um órgão tátil, a principal função para ajudar a comer e fechar com precisão a pronúncia e expressar palavras. A pele coberta nos lábios é muito fina, fazendo com que a aparência dos lábios seja vermelha, quando os lábios estiverem mais secos, a aparência da cor será mais leve. Na expressão de amor ou desejo sexual, os dois lábios se tocam, isto é, beijando, por outro lado, a acariciação sexual também é comumente usada para entrar em contato com os lábios. ...

嘴唇是在人類及許多動物的臉上一個明顯易見的器官，由上下兩唇構成。兩唇皆為凸出而柔軟、並能由內部肌肉牽引而自由移動。唇是一個觸覺器官，主要功能為幫助進食以及準確閉合發音而表達詞語。 覆蓋在兩唇上的皮膚非常薄，使得唇的外觀是呈偏紅色的；當唇較乾燥時，其外觀顏色會較淡一些。 在表達情愛或性慾時，兩人的嘴唇互相接觸，即為親吻；另一方面，性動作的愛撫也常用到嘴唇的接觸。...

definição de 唇 no dicionário chinês

Lábios A parte vermelha do lábio: os lábios. Lábios e dentes (ambos os lados estão próximos um do outro e têm interesses comuns). Batom. Lábio agudo. Lábios e língua ("lábios" e "línguas"). Beijo (lábios, eloqüência, palavras). Lábios e resfriados (relacionamento íntimo, relacionado ao interesse).

唇 嘴的边缘红色部分：嘴唇。唇齿（喻互相接近而且有共同利害的两方面）。唇膏。唇裂。唇舌（“嘴唇”和“舌头”，喻言辞）。唇吻（嘴唇，喻口才、言辞）。唇亡齿寒（关系密切，利害相关）。

TRADUÇÃO DE 唇

Conheça a tradução de 唇 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 唇 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «唇» em chinês.

• chinês: 唇
• Tradutor português - espanhol: Lip
• Tradutor português - inglês: Lip
• Tradutor português - hindi: ओंठ
• Tradutor português - arabe: شفة
• Tradutor português - russo: губа
• Tradutor português - português: lábio
• Tradutor português - bengali: ঠোঁট
• Tradutor português - francês: lèvre
• Tradutor português - malaio: Lip
• Tradutor português - alemão: Lippe
• Tradutor português - japonês: リップ
• Tradutor português - coreano: 입술의
• Tradutor português - javanês: lip
• Tradutor português - vietnamita: môi
• Tradutor português - tâmil: லிப்
• Tradutor português - marata: ओठ
• Tradutor português - turco: dudak
• Tradutor português - italiano: labbro
• Tradutor português - polonês: warga
• Tradutor português - ucraniano: губа
• Tradutor português - romeno: buze
• Tradutor português - grego: χείλος
• Tradutor português - africâner: lip
• Tradutor português - sueco: läpp
• Tradutor português - norueguês: Lip

9 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «唇»

Descubra o uso de 唇 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 唇 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

经理人必备商务社交与礼仪知识:

嘴唇山形最高峰处恰在口角和中心线的中间,其特点是上下唇线轮廓匀称饱满,口部动静兼宜,美观别致,是一种理想的唇型。 1/3型呈山形,起伏深。此类唇型给人以感情丰富的感觉,它以唇线的最高点为特点,即这种嘴型的最高点在唇中到外嘴角的末端距离 ...

赵涛 许进, 2014

卸妆后我依然很美 - 第 113 页

美唇是性感的象征,一双美唇的背后就是无尽的诱惑。但是往往天公总是不作美,涂唇膏的方法来使得自己的嘴唇更加性感迷人。为出你美丽的唇好看的唇妆不仅能改变整体的妆容,让人感觉气质非凡,也能着重突出迷人的嘴唇,让唇妆成为点睛之笔,夺人 ...

郭维维, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

礼仪全书（2册）（选题报告1）:

(2)上唇膏嘴唇的清洁、干燥很必要,要注意,如果唇上有旧唇色的痕迹或其他脏物,会影响唇膏的色泽,一定要先用纸巾擦净;如果嘴唇不干燥,则不容易上妆。准备工作做完后,就是画唇线。画好唇型后就可以涂唇膏了。涂唇膏的要领是先从上唇的两侧向唇中 ...

牛广海, 2013

死神唇边的笑: 李金髮传

陈厚诚(1938~ ),四川大学汉语文学研究所副所长、中文教授,四川省比较文学学会副会长,四川省鲁迅研究学会副会长.

陈厚诚, 1996

四診抉微:

察唇部赤腫為熱,青黑為陰寒,鮮紅為陰虛火旺,淡白為血虛。《五法》云:唇者,肌肉之本,脾之華也。故視其唇之色澤,可以知病之淺深。干而焦者,為在肌肉;焦而紅者吉,焦而黑者凶;唇口俱赤腫者,肌肉熱甚也;唇口俱青黑者,冷極也。《靈樞》曰:脾者,主為衛使之迎 ...

林之瀚, ‎朔雪寒, 2015

釐正按摩要術:

察唇口經曰:中央黃色,入通於脾,開竅於口,脾敗而見魚口,則啼不出聲。(《集成》)肺主氣,發於聲出於口為言,肺絕,故聲如鴉聲也。(《集成》)唇屬脾,紅紫熱也,又主蟲嚙積痛。淡白虛也,又主吐涎嘔逆諸失血證。黑者,脾將絕也,主無治。(顧練江)唇紅而吐,胃熱也。

張振鑒, 2015

5分钟家庭美容方:

当全身脏腑组织、四肢百骸、肌肉皮毛得到充分的营养后,人体就能维持正常的生理活动和生长发育,显得精力充沛,皮肤红润光泽,若脾失健运,机体的消化吸收功能失常,生血物质缺乏,则不仅可引起皮肤及面、唇、指甲淡白无华,而且可严重影响体形的生长 ...

张湖德, 2014

本草綱目和黃帝內經中的女人養顏經: - 第 236 页

中的女人養顏經膏,讓唇線開始變得亂七八糟,從醫學上講這個叫「舌舔皮炎」,無論是從健康還是美觀的角度考慮,還是改掉舔唇這個不太雅觀的習慣。可以試試晚上睡覺前用熱毛巾敷幾分鐘,唇塗上一層厚厚的護唇膏或是凡士林,再依照唇部大小剪下保鮮 ...

張小暖, 2010

語音學教程 - 第 51 页

三個音標,實際是分爲七度〉,舌位的前後分爲前、央、後三度,圓唇和不圓唇並列,圓唇元音在線右,不圓唇在線左,共列出 21 個常用國際音標。下面逐一描寫這 21 個元音的音値,並擧出北京話的例字作爲練習發音時的參考,北京話沒有的元音,擧常見漢語 ...

林燾, ‎理嘉·王 (北大教授), 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «唇»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 唇 no contexto das seguintes notícias.

当你学会驾驭大红唇，你的美丽才基本炼成

之前写过两次口红专题都很受欢迎，说明口红对女人有一种天生的诱惑。 后台常常有很多人来问，贝卡你总是说大红唇最能提升气场，但究竟什么样的人才适合大红唇 ... «新浪网, set 15»

水原希子起范靠酒红唇明星至爱唇色你值得拥有

裸色唇妆已经摆脱了单一色彩的禁锢，不再是一支接近唇色的肉色唇膏就能摆平的时代了。如今的裸色概念已经泛泛起来，柔美的奶茶色、优雅裸粉色、浅杏色等都是 ... «新浪网, set 15»

快别再纠结唇色了现在“巧克力唇”流行！

首先，选择的棕色唇膏一定要是亚光的，涂的时候为了强调唇部的立体感，可以用同色或者深一号色的唇线笔先勾勒出唇形，这样再涂上棕色唇膏会看上去更加饱满！ «新浪网, set 15»

植村秀/shu uemura 无色限漆光唇釉

这十款唇釉中均添加了植村秀纯红元素，让全系列色调呈现丰富而鲜明的色彩。融合两种性质截然相异的水溶性与油分散性色料，赋予双唇浓密色彩。易溶于水的水溶 ... «新浪网, ago 15»

当红明星示范娇艳花瓣唇如何化出来

花瓣唇与咬唇妆不同，花瓣唇没有那么明显的渐变层次，只是在唇部边缘有轻微的 ... 在涂唇膏的时候，不要填满整个唇部，与唇部边缘轮廓稍稍空出2 毫米左右，再用 ... «搜狐, ago 15»

两代女神相遇！朱茵红唇索吻赵丽颖(图)

照片中，两人在节目录制现场亲密合影，朱茵身穿粉色低胸装，配着粉红唇色格外艳丽，赵丽颖则露出萌萌的微笑可爱到爆。女神来了，网友们纷纷留言评论道：“呀，是 ... «扬子晚报, ago 15»

性感柳岩“妆”萝莉俏眼粉唇迷死屌丝男

导读：一向性感无极限的宅男女神柳岩最近改走萌萌哒萝莉风，大热的少女fu韩式空气刘海，搭配纤细清晰的眼线和娇嫩嘟嘟粉唇，分分钟迷死万千屌丝男！这样可爱的 ... «新浪网, jul 15»

撒切尔夫人唇印餐巾纸网上拍卖要价2000英镑

我没有把它扔掉，而是保留了这张印有唇印的餐巾纸。”撒切尔夫人1979年到1990年间担任英国首相，是英国第一位女首相，也是19世纪初以来英国连续任职时间最长 ... «中国新闻网, jul 15»

原标题：女大学生用丰唇器致软组织坏死嘴唇凸成香肠嘴

小刘是上海一所高校的大二女生，梦想着有一天能拥有杨颖（又名Angelababy）那样性感的嘟嘟唇，在得知有一种物理丰唇法风靡社交网络时，当即跟风购买了一款“丰 ... «人民网, jun 15»

明星都爱性感红唇妆3步帮你打造

导语：红唇妆一直是中外很多明星最喜爱的妆容，通过一支小小的唇膏，就能瞬间提升气场，改变气质。下面就带大家一起领略一下明星的性感红唇妆吧！ 范冰冰. «凤凰网, mai 15»