Significado de "粗剌剌" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 粗剌剌 EM CHINÊS

粗	剌	剌
cū	là	là

O QUE SIGNIFICA 粗剌剌 EM CHINÊS

definição de 粗剌剌 no dicionário chinês

A rugosidade é áspera.

粗剌剌 形容粗糙。

TRADUÇÃO DE 粗剌剌

Conheça a tradução de 粗剌剌 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 粗剌剌 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «粗剌剌» em chinês.

• chinês: 粗剌剌
• Tradutor português - espanhol: Asesinato asesinato crudo
• Tradutor português - inglês: Crude assassination assassination
• Tradutor português - hindi: कच्चे तेल की हत्या हत्या
• Tradutor português - arabe: اغتيال اغتيال الخام
• Tradutor português - russo: Сырая убийство убийство
• Tradutor português - português: Crude assassinato assassinato
• Tradutor português - bengali: অভদ্র হত্যা হত্যা
• Tradutor português - francês: Brut assassinat assassinat
• Tradutor português - malaio: pembunuhan pembunuhan mentah
• Tradutor português - alemão: Crude Ermordung Ermordung
• Tradutor português - japonês: 原油暗殺暗殺
• Tradutor português - coreano: 원유 암살 암살
• Tradutor português - javanês: Pembunuhan kasar
• Tradutor português - vietnamita: Thô ám sát ám sát
• Tradutor português - tâmil: கச்சா படுகொலை படுகொலை
• Tradutor português - marata: क्रूड हत्या हत्या
• Tradutor português - turco: Ham suikast suikast
• Tradutor português - italiano: Crude assassinio assassinio
• Tradutor português - polonês: Ropa zabójstwo zabójstwo
• Tradutor português - ucraniano: Сира вбивство вбивство
• Tradutor português - romeno: Brut asasinat asasinat
• Tradutor português - grego: Ακατέργαστη δολοφονία δολοφονία
• Tradutor português - africâner: Ru sluipmoord sluipmoord
• Tradutor português - sueco: Rå mordet lönnmord
• Tradutor português - norueguês: Crude attentat attentat

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «粗剌剌»

Descubra o uso de 粗剌剌 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 粗剌剌 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Chin Yüan pei chʻü yü hui chih yen chiu - 第 22 页

... 剌四:「厮琅琅湯偷香處喝號提铃 0 」廨琅琅湯 II 鈴聲 0 李逵負荆劇二, :「他這般壹留兀涣的睡。」...壹留兀淥! &聲 0 倚女離魂劇四:「將這水面上^鴦,式栲楞騰^開交頸, ,疎剌剌沙 II 雕鞍撒了鎗裎 0 」疎剌剌沙 II 撒下鞍鎗的聲音 0 黃架夢剌四:「屡婆將粗剌剌 ...

Lizhen Huang, 1968

王国维集 - 第 3 卷 - 第 81 页

兹举其例,如《西厢记》第四剧第四折:〔雁儿落〕绿依依墙高柳半遮,静悄悄门掩清秋夜,疏剌剌林梢落叶风,昏惨惨云际穿窗月。 ... 其用四字者,如马致远《黄粱梦》第四折:〔叨叨令〕我这里稳丕丕土炕上迷&没腾的坐,那婆婆将粗剌剌陈米喜收希和的播,那蹇驴儿 ...

王國維, ‎周锡山, 2008

Zhongguo gu dian bian ju li lun zi liao hui ji - 第 404 页

其用四字者,如马致远《黄梁梦》第四折: [叨叨令]我这里稳丕丕土坑上迷崖没腾的坐,那婆婆将粗剌剌陈米喜收希和的播,那蹇驴儿柳阴下舒著足乞留恶滥的卧,那汉子去脖项上婆娑没索的摸。你则早醒来了也么哥,你则早醒来了也么哥,可正是窗前弹指时光 ...

Xueren Qin, ‎Zuoqing Hou, 1984

钱基博卷: - 第 350 页

痛熬熬伤别,意煎煎好梦儿应难会,冷清清的咨嗟,娇滴滴玉人庀何处也!此犹仅用三字也。其用四字者,如马致远《黄梁梦》第四折:【叨叨令】我这里穗丕丕土坑上迷^没腾的坐,那婆婆将粗剌剌陈米喜收希和的播,那蹇驴儿柳阴下舒着足乞留悉滥的卧,那汉子去 ...

钱基博, ‎傅道彬, 1996

梨园撷英: 戏曲曲艺艺朮文粹 - 第 131 页

兹举其例,如《西厢记》第四剧,第四折:〔雁儿落〕:绿依依墙高柳半遮,静悄悄门掩清秋夜,疏剌剌林梢落叶风,昏惨惨云际穿窗月。〔得胜令〕:俅觉我的是颠 ... 〔叨叨令〕:我这里稳丕丕土坑上迷^没腾的坐,那婆婆将粗剌刺陈米軎收希和的播,那蹇驴儿柳阴下舒着足 ...

黄立新, ‎沈习康, 1999

賽金花: 戲夢紅塵的傳奇女子 - 第 427 页

也說不清為什麼?那兩個洋丘(進來就哇啦哇啦的叫,要這要那。要挑姑娘。大剌剌的。一副粗胚相。孫三爺跟他們打交道,言語不通,又比又說的,不知怎麼碰到了那兩個洋兵,就打了起來。孫三(耶那敢回手,被那兩個洋丘(打得鼻孔流血。」老媽子繪聲繪影的。

趙淑俠, 2014

從關羽到關帝

你則索多披上幾幅甲,賸穿上幾層袍,便有百萬軍,當不住他不剌剌千里追風騎;你便有千員將,閃不過明明偃月三停刀。戲劇開始,闢公尚未出場,喬公與魯肅對唱,魯肅以為「關雲長年邁,雖勇無能」,喬公則說「他誅文醜逞粗躁,刺顏良顯英豪,他去那百萬軍中, ...

顏清洋, 2006

元杂剧研究/20世纪中国学术文存 - 第 71 页

第四剧第四折:〔雁儿落〕绿依依墙高柳半遮,静悄悄门掩清秋夜,疏刺剌林梢落叶风,昏惨惨云际穿窗月。 ... 其用四字者,如马致远《黄粱梦》第四折:〔叨叨令〕我这里稳丕丕土坑上迷&没腾的坐,那婆婆将粗剌剌陈米喜收希和的播,那褰驴儿柳阴下舒着足乞留恶 ...

李静, ‎张筱梅, 2003

王国维文选 - 第 59 页

其用四字者,如马致远《黄梁梦》第四折:〔叨叨令〕我这里稳丕丕土坑上迷^没腾的坐,那婆婆将粗剌刺陈米喜收希和的播,那蹇驴儿柳阴下舒著足乞留恶滥的卧,那汉子去脖项上婆娑没索的摸。你则早醒来了也么哥,你则早醒来了也么哥,可正是窗前弹指时光过 ...

王國維, 2009

傳世藏書: 笠翁剧论, 乐府传声, 古画品录, 艺舟双楫, 书谱等52种

... 昏惨惨、疏剌剌(的风雨筛)、舞旋旋、叫喳喳、扑碌碌、恶狼狼、哭啼啼、泪纷纷、黑黯黯、战兢兢、白茫茫、寒森森、滴溜溜(绊 ... 湛、细濛潆、忒楞楞、气眙咍、冷清清、意悬悬、嘴巴巴、碧泠冷、玉铿铿、绿依依、碎纷纷、可擦擦、稳丕丕、粗刺刺、黑娄娄、 ...

徐中玉, 1996

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «粗剌剌»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 粗剌剌 no contexto das seguintes notícias.

【普洱生活·原创】从狂野到美丽知性有多远？

以前的她，以粗剌剌的方式和世界相处，虽然是女子，举手投足间也还显得柔弱，但是骨子里却是男孩子的冲、狠、凶。现在的她，竟然整天呆在了室内，而且端坐茶台， ... «中国普洱茶网, jul 15»

北大考古的那些人和事精选

握着他粗剌剌的大手告别的时候，我心里的压力又大了一重：尽管我不是考古专业的，可是这次我必须把考古讲好，为了老田这样的考古学家，为了让文化生生不息的 ... «科学时报, jul 15»

日式冷豆腐----- 火热后的一丝清凉

日式冷豆腐”，日式，这个字眼有点大了，也有点纠结了。豆腐本来就是咱的，只是咱没有人家会吃，没有人家做的精致。干嘛我们非要粗粗剌剌的吃呢，把简单的食材做 ... «搜狐, mar 15»

揭秘奥斯卡"口味儿"：主题好恶彰显多元化最大赢家

然而，这些看似令人窒息的窘迫，让人心痛却没有让人绝望，粗粝的生活中有压抑不住的 ... 的确，衣食无忧的人们现在比以往任何时候都更需要粗剌剌的生存励志。 «人民网, fev 13»

独家企划：东北味道电视剧盘点五花八门东北菜

... 细作，你看《东北一家人》，那演员，个个都透着敦实，个个红光满面的，看着就喜庆，台词也遭人爱，粗剌剌的逗人，看了一遍哈哈乐，再看一遍还是哈哈乐，百看不厌。 «新浪网, fev 09»