Significado de "粗犷" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 粗犷 EM CHINÊS

粗	犷
cū	guǎng

O QUE SIGNIFICA 粗犷 EM CHINÊS

definição de 粗犷 no dicionário chinês

Rough negrito ousado: rough character | rough style of work.

粗犷 粗壮豪放：性格粗犷｜作品风格粗犷。

TRADUÇÃO DE 粗犷

Conheça a tradução de 粗犷 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 粗犷 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «粗犷» em chinês.

• chinês: 粗犷
• Tradutor português - espanhol: Rough
• Tradutor português - inglês: Rough
• Tradutor português - hindi: असभ्य
• Tradutor português - arabe: خشن
• Tradutor português - russo: грубый
• Tradutor português - português: áspero
• Tradutor português - bengali: মোটামুটি
• Tradutor português - francês: rugueux
• Tradutor português - malaio: kasar
• Tradutor português - alemão: raue
• Tradutor português - japonês: ラフ
• Tradutor português - coreano: 거칠게
• Tradutor português - javanês: Atos
• Tradutor português - vietnamita: thô
• Tradutor português - tâmil: ரஃப்
• Tradutor português - marata: उग्र
• Tradutor português - turco: kaba
• Tradutor português - italiano: ruvido
• Tradutor português - polonês: szorstki
• Tradutor português - ucraniano: грубий
• Tradutor português - romeno: dur
• Tradutor português - grego: Ο βίαιος
• Tradutor português - africâner: rowwe
• Tradutor português - sueco: grov
• Tradutor português - norueguês: Rough

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «粗犷»

Descubra o uso de 粗犷 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 粗犷 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

粗犷的爱

王洲贵(1941- ),中国作家协会宁夏分会副秘书长

王洲贵, 1989

神婚变:

客栈内传来那粗犷大汉凄厉的大吼,整座客栈都被震的簌簌发抖,那粗犷大汉将那瞎了一只眼睛的大汉抱在怀中,整个人完全呆滞了,泪水不断从这名钢铁般的壮汉眼中流出,他的面部肌肉不断的痉挛着。这让林凡大吃一惊,虽然他已经看出这两个人感慨 ...

三拳小子, 2015

重生之全能高手（上）:

技不如人,我们认栽了,但是,你还想要让我们说什么?堂堂华夏武林盟主,连点容人之量都没有吗?我们都是练把式的,难道挑战不成,就应该被你们囚禁?”那个粗犷的汉子大声的咆哮。“你要和我装?”萧游眉头一挑说道:“你觉得,我对你们的一切都是一无所知?

连青锋, 2015

洗尽铅华始见真：民国才女的个性与婚恋:

再看萧军和萧红两人的合影,萧军方正的“国字形”脸庞,有点头角峥嵘的样子;而萧红倚在他宽阔的胸前,似小鸟依人,寻求保护。萧军鲁莽粗犷型个性特点浪漫主义者萧军的鲁莽粗犷的个性,表现在: (一)粗犷豪放的漂泊者(二)酷爱自由,要求平等(三)男子汉 ...

陈明远, 2015

苏州盆景 - 第 70 页

盆景中的粗犷好比是中国画中的泼墨写意;细腻犹如工笔重彩。有人喜爱粗犷风格的盆景,有人却喜爱细膩风格的盆景。其实,粗犷和细膩在盆景中是不能分开的统一的表现手法。粗中求细,粗细兼备的盆景才是上品。所以善制盆景者总是一开始着眼全体, ...

章本义, ‎吴国荣, 1981

中国现代新诗理论批评史 - 第 658 页

劳辛在此基础上对具有粗犷美风格的诗人田间、臧克家的部分诗作作了艺术分析。他认为,田间的诗作是"最典型地具有粗犷美的"。这是由于田间的气质朴素而遒劲,他的诗又体现了充沛的生命力和战斗意志。他的《给战斗者》"足以令我们意志轩昂的摈 ...

潘颂德, 2002

五针松盆景 - 第 121 页

按照透视原理,即远小近大,应是近景细膩,远景粗犷;近树细膩,远山粗犷。通过粗细、大:小的对比,显示出盆景深远辽阔的气势和丰富多采的层:次。在运用近远对比时,要做到,粗犷与细腻相结合,五针松盆景讲究粗犷,也需要细腻。如根桩粗犷,针叶细膩;松姿 ...

沈冶民, 1982

中国曲艺艺术论 - 第 214 页

1 粗犷豪放粗犷豪放,主要指的艺术风格。它与细腻形成对立的统一。没有粗犷,就无所谓细膩;没有细膩,也就无所谓粗犷。一种曲艺形式的艺术风格,或是粗犷,或是细膩,有其主要倾向。粗犷豪放主要表现在人物气质方面。武松、鲁达、李逵、郑子明之间虽有 ...

汪景寿, 1994

北大荒文学艺术 - 第 555 页

激越崇髙情绪,不仅陶冶了自我的性情,也积淀到审美意识中,形成了乡土剪纸的粗犷、豪放风格。北大荒处在富饶的北陲边地,文化闭塞,自足心理使北大荒人的粗犷、豪迈气质,不同于西北人的饱含世态变故、深悟世态炎凉的沉雄悲壮的粗犷、豪迈气质。

杨诗粮, ‎彭放, 1988

阳光美少年: 男生的形象与气质

散发出这种气质的男孩是成熟体贴的,他们的沉稳给人一种安全、踏实的感觉。他们的身上充斥着干练、稳重的特质。具有这种气质的人含蓄沉稳,处事谨慎,总是三思而后行。所以,无论什么场合都表现得冷静锐利而不张扬,平和且威严。雄健粗犷 说到雄健 ...

李建学, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «粗犷»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 粗犷 no contexto das seguintes notícias.

LG Nexus手机保护壳曝光造型粗犷剽悍

现在LG Nexus保护壳现身，带上这保护壳，LG Nexus手机俨然就一粗犷剽悍真汉子！ 看这LG Nexus手机后置如此硕大的摄像头和双色温补光灯，如今又有如此粗犷 ... «中国通信网, ago 15»

改装福特F-150皮卡登场外观设计粗犷

这款车被誉为“Roush车系中独一无二的全新车型”，外形粗犷，增添了新前保险杠、重新设计的格栅和造型更加夸张的轮拱。改装F-150还增加了侧面排气、外部图案包 ... «环球网, ago 15»

绿博园黑龙江园古朴粗犷再现林海景观

黑龙江省是我国的重点林区之一，此次展园位于古韵雄风板块，在2000余平方米的面积上，生动地展现出那片黑土地的自然风貌和文化特色。 “展园内规划有大森林 ... «新华网天津频道, jul 15»

粗犷金属质感狼蛛斩月游戏键盘首报

狼蛛斩月这款键盘的整体感觉给笔者的第一印象就是十分粗犷，虽然白色在一般意义的理解为纯洁，美好，不过搭配上这冷冷的钢板还是有一种说不出的感觉。 «中关村在线, jun 15»

外形粗犷霸气的大块头静态体验图雅诺

该车外形粗犷霸气，内部空间表现也较为不错。下面就随我来，了解一下它的具体表现。 汽车之家. 福田汽车图雅诺2015款2.8T短轴商运版ISF2. 文章标签： 静态评测. «汽车之家, abr 15»

陌陌交友聊天认识的"女友"竟是粗犷大汉骗财又伤情

照片中的女子，看上去很文气，就像乖巧的邻家女孩，赵某怎么也不会想到，自己心心念念的“小丹”竟会是一个年纪比自己还长的粗犷大汉，并且已经是一个3岁孩子的 ... «东方网, abr 15»

俄新款速射无人炮塔亮相造型小巧一改粗犷作风

俄新款速射无人炮塔亮相造型小巧一改粗犷作风. 俄罗斯军工号称今年要卖 ... 新炮塔造型小巧，做工比较精细，一改俄军工粗犷的老旧作风。该炮塔主配备给8X8轮式 ... «新浪网, mar 15»

王力宏留胡子变“山顶洞人” 头发凌乱造型粗犷

17日晚间，王力宏在微博晒出一张下巴上满是胡须的照片，并留言称：“四年的心血结晶就在我手上！迫不及待跟你们分享了！” 照片中，王力宏身穿红色上衣，顶着一头 ... «新华网青海频道, dez 14»

K2销售卷款事件再敲警钟开发商粗犷营销隐患显现

伴随着2014年楼市的跌宕起伏，房企围绕着营销可谓下足了本钱，一副“无论白猫黑猫，能抓住耗子就是好猫”的架势，让原有的销售模式发生了翻天覆地的变化，“人人 ... «新浪网, dez 14»

实拍乔治·巴顿越野车

实拍乔治·巴顿越野车外表粗犷/内在细腻. 2014年11月11日00:02 来源：易车 作者：刘龑. 分享 收藏 238. 全国. 每个男人都会对路虎、Jeep有或者有过无限的憧憬，因为 ... «易车网, nov 14»