Significado de "碌碌剌剌" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 碌碌剌剌 EM CHINÊS

碌	碌	剌	剌
lù	lù	là	là

O QUE SIGNIFICA 碌碌剌剌 EM CHINÊS

definição de 碌碌剌剌 no dicionário chinês

碌 剌 剌 Onomatopéia. Som de carros.

碌碌剌剌 象声词。车行声。

TRADUÇÃO DE 碌碌剌剌

Conheça a tradução de 碌碌剌剌 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 碌碌剌剌 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «碌碌剌剌» em chinês.

• chinês: 碌碌剌剌
• Tradutor português - espanhol: Asesinato asesinato Mediocre
• Tradutor português - inglês: Mediocre assassination assassination
• Tradutor português - hindi: औसत दर्जे की हत्या हत्या
• Tradutor português - arabe: اغتيال اغتيال المتوسط
• Tradutor português - russo: Удовлетворительно убийство убийство
• Tradutor português - português: Medíocre assassinato assassinato
• Tradutor português - bengali: মাঝারি হত্যাকাণ্ড
• Tradutor português - francês: Médiocre assassinat assassinat
• Tradutor português - malaio: Keyakinan pembunuhan pembunuhan
• Tradutor português - alemão: Mittelmäßige Ermordung Ermordung
• Tradutor português - japonês: まあまあ暗殺暗殺
• Tradutor português - coreano: 평균 이하 암살 암살
• Tradutor português - javanês: mejahi mejahi average
• Tradutor português - vietnamita: Tầm thường ám sát ám sát
• Tradutor português - tâmil: சாதாரண படுகொலை
• Tradutor português - marata: सामान्य हत्या हत्या
• Tradutor português - turco: Vasat suikast suikast
• Tradutor português - italiano: Mediocre assassinio assassinio
• Tradutor português - polonês: Przeciętne zabójstwo zabójstwo
• Tradutor português - ucraniano: Задовільно вбивство вбивство
• Tradutor português - romeno: Mediocru asasinat asasinat
• Tradutor português - grego: Μέτριο δολοφονία δολοφονία
• Tradutor português - africâner: Middelmatige sluipmoord sluipmoord
• Tradutor português - sueco: Medioker mordet lönnmord
• Tradutor português - norueguês: Middelmådig attentat attentat

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «碌碌剌剌»

Descubra o uso de 碌碌剌剌 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 碌碌剌剌 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

語言風格與文學韻律 - 第 206 页

骨嚕嚕潮上痰涎沫〔骨嚕嚕,痰上湧聲。货郎旦一.搖幾下桑琅琅蛇皮鼓兒〔桑琅琅,搖小鼓聲。货郎旦四那土坑在後面速碌碌、速碌碌跟將您孩兒來〔速碌碌,土塊撒聲。生金閣三) ^疏剌剌寒風起〔疏剌剌,寒風聲。殺狗勸夫二) ^是誰人懲般酣睡喝瞜瞜〔喝嘍嘍, ...

竺家寧, 2005

昆明方言词源断代考辨 - 第 268 页

【速碌碌】象声词。形容细碎颗粒状物或块状物撒落的声音。《元曲选'生金阁》第三折[牧羊关]白: "我在前面走,那土坑在后面速碌碌、速碌碌跟将您孩儿来了,因此上唤做'催动坑'。, '又[黄钟尾]白: "你听那房上的瓦,各剌剌、各剌剌;墙上的土,速碌碌、速碌碌。

张华文, 2002

平妖傳:

此時天氣炎熱,且行且住。將近已牌時分,看見一根大樹下好歇,暫坐一回。正坐之間,聽得車子碌碌剌剌的響,只見一個客人頭戴范陽氈笠,身上穿著領打路布衫。手巾縛腰,行纏爪著胯子,腳穿八搭麻鞋。推那車子到樹下,卻待要歇。只見永兒立起身來道:「客長 ...

朔雪寒, 2015

Jin Yuan bei ju yu hui zhi yan jiu

... 你可不怕那五六月的雷聲骨碌碌只在半空基部。 L 東堂老剌 ... 唱蔑句韻悠悠信口|, |腔兒 0 」-速碌碌| |狀土塊撒在地上肆。生金閣劇三二「我在前面 ... 殺狗勸夫剌二二「無黯黯凍雲垂夕辣剌剌案風起夕偏長空六出花飛不停閒 0 」喝哇哇| |奸蛙。昧砂搶側 ...

Lizhen Huang, 1968

中国十大古典悲剧集 - 第 1 卷

午门外碌碌剌剌,车儿碾得尘飞 1 六宫里呕呕哑哑,乐声奏如鼎沸。只见那建章宫、甘泉澳露未晞;澄澄湛湛,万里璇空,一片团团月初坠。三唱天鸡,咿咿喔喔,共传紫陌更阑;百啭流莺,间间关隐,已闻万井晨钟。晚噇哦哦,苍茫红日映楼台;拂拂霏霏,葱菁瑞烟浮 ...

王季思, ‎李悔吾, ‎萧善因, 1982

新平妖傳

英技難脫美人手,何況無知年少郎。且說胡永兒叟大草出來笛他, [他再不敢由這路來了,我自向邱州去,一路上好但梗地行。 1 此時夭扛炎熱,且行且住:將近已牌時分,哲見一株大柑下好砍,哲坐一回。正坐之間,只拂紀本子碌碌剌剌地苟?見一佰客人頭放范陽 ...

馮夢龍, 1993

敦煌話本詞文俗賦導論 - 第 239 页

瞳瞳矇矇,蒼芒初日映樓臺,拂拂霏霏,忽蓓瑞煙浮禁苑。裊裊巍巍,千尋玉掌,幾點澳澳未晞;澄澄湛湛,萬里璇穹,一片團團月初墜。三唱天雞,咿咿喔喔,共傳紫陌更闌;百囀流鶯,間間關關,報道上林春曉。五門外碌碌剌剌,車兒碾得塵飛丄八宮裡嘔嘔啞啞,樂聲奏 ...

張鴻勳, 1993

傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 19 页

袅袅巍巍,千寻玉聿,几点滚滾露未晞;澄澄湛湛,万里璇空,一片团团月初坠。三唱天鸡,咿咿吸。屋,共传紫陌更阑;百啭流鹭,间间关关,报道上林春 8 免。午门外碌碌剌剌,车儿碾得尘飞;六宫里呕呕哑哑,乐声奏如鼎沸。只见那建章宫、甘泉宫、未央宫、长杨宫、 ...

王利器, 1996

四遊記 - 第 72 页

... 聽得車子碌碌剌剌的资。只見 1 個客人頭蘼范隔^笠,身,且說胡.水兒變大蟲出來躲了他,他再不敢山這路來了^『我自向揶州去,一路上好 2 :馋地行。』此時夭氣炎熱,且行且脫荧人手,何^無知年少郞。毒手横遭楚,叫日林屮驚復钗。何食突人幻虎來,美人原是 ...

吳元泰, 1968

傳世藏書: 笠翁剧论, 乐府传声, 古画品录, 艺舟双楫, 书谱等52种

... 慌张张、昏惨惨、疏剌剌(的风雨筛)、舞旋旋、叫喳喳、扑碌碌、恶狼狼、哭啼啼、泪纷纷、黑黯黯、战兢兢、白茫茫、寒森森、滴溜溜(绊我个合朴地)、笃簌簌、密埭像、乱纷纷、稀剌剌(草户扃)、破杀杀(砖窑靜)、喜孜孜、明晃晃、眼睁睁、可扑扑(胆梂心惧)、 ...

徐中玉, 1996