Significado de "村厮" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 村厮 EM CHINÊS

村	厮
cūn	sī

O QUE SIGNIFICA 村厮 EM CHINÊS

definição de 村厮 no dicionário chinês

A aldeia ainda é estúpida.

村厮 犹言笨小子。

TRADUÇÃO DE 村厮

Conheça a tradução de 村厮 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 村厮 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «村厮» em chinês.

• chinês: 村厮
• Tradutor português - espanhol: siervo del pueblo
• Tradutor português - inglês: Village servant
• Tradutor português - hindi: ग्राम सेवक
• Tradutor português - arabe: قرية العبد
• Tradutor português - russo: Деревня раб
• Tradutor português - português: servo aldeia
• Tradutor português - bengali: গ্রাম দাস
• Tradutor português - francês: village serviteur
• Tradutor português - malaio: hamba Village
• Tradutor português - alemão: Dorf Diener
• Tradutor português - japonês: 村のしもべ
• Tradutor português - coreano: 마을 의 종
• Tradutor português - javanês: abdi Village
• Tradutor português - vietnamita: tớ Village
• Tradutor português - tâmil: கிராமம் வேலைக்காரன்
• Tradutor português - marata: गाव सेवक
• Tradutor português - turco: köy kul
• Tradutor português - italiano: Village servitore
• Tradutor português - polonês: sługa wieś
• Tradutor português - ucraniano: село раб
• Tradutor português - romeno: slujitor Village
• Tradutor português - grego: χωριό υπηρέτης
• Tradutor português - africâner: Village kneg
• Tradutor português - sueco: Village tjänare
• Tradutor português - norueguês: Village tjener

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «村厮»

Descubra o uso de 村厮 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 村厮 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

元曲選 - 第 2 卷 - 第 40 页

又見他腹中饑 I 權避鄭國去^ ;村厮云〕且 1 , 1 :詞云:一踪:小人從頭説. ^想是你也曉的其化我父親捕魚爲 I 適遇伍盟府逃難末云〕令. ^傳令出 I 快舆我點齊末 1 ! ? ^ | :忖厮云〕你今領兵何^〔正末云冢如今要統大勢雄丘〖征伐子報科云〕村^兒^吴王云〕.着涊 I ...

臧懋循, 1989

宋金元明清曲辞通释 - 第 1488 页

连环寨化^ ^抛样(见抛漾)扯之淡之(见扯抟沙(见捃沙)花柳营(见花芸窗( ^ ^了〉连珠儿(铋" (^)淡) (^)营) ^〉村夫(见村厮)抛弹(见包弹)抢( ( : ^门构拦(见勾闺)花粉钱(见花《212〉逨灾(见灾违) (!^)钱) (《^?)村务〖211〉(丄"。〉抛堕(见抛躲)抢(见抢白)技养(见 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

元曲釋詞: 顧學頡, 王學奇 - 第 1 卷

村冑是説既粗野,又執拗。又作村纣,又倒作紂村。村胄(纣)二字可連用 V 又可分用。胄、紂同音通用。《劉知遠諸宫調》三【髙平調,賀新郎】: "言語紂,舉動衬。"明人雜劇《東平府》二: "看這扶犁叟多村胄,紛紛怒氣怎生收。"意並同。村廝村材《董西廂》卷八【南吕 ...

顧學頡, ‎王學奇, 1983

汉语詈词研究: 汉语骂詈小史 - 第 92 页

有"村沙"。《南村辍耕录》卷二十七"燕南芝庵先生唱论" : "有唱得雄壮的,失之村沙。"《千里独行》四折: "他那里说短论长. ... 有"村厮"。《西厢记诸宫调》卷八: "欢喜教这两个也,干撞杀郑恒那村厮。"《杀狗劝夫》一折: " (孙大云)这个村厮又来了! "有"村徕"。

刘福根, 2008

当代中国民俗学 - 第 152 页

宋代语言中,凡粗俗、鄙俚事物多谓之"村" ,例如村牛、村绅、村沙、村坳、村徕、村俗、村浊、村虔、村桑、村厮之类, "村"成了一时讳言。村厮,村夫也,即今俗谓"乡巴佬"。何以"村"为粗俗、鄙陋之辞,取其"愚橐"之意。宋罗大经《鹤林玉露》卷五: "秦桧之夫人,常入 ...

陈勤建, 1988

古汉语词典 - 第 1 卷 - 第 151 页

《杀狗劝夫》第一折: "这个村厮又来了。" (村厮:坏家伙。) 3 狠;厉害。元,关汉卿《金线池》第一折: "若发起村来,怕不筋都敲断你的。" 4 粗鄙;粗俗。南宋,唐庚《圆蛤》诗: "我居固已陋,尔鸣良亦村。"又为通俗。南宋戴复古《望江南》词: "贾岛形模元自瘦,杜陵言语 ...

刘振铎, 2002

宋元语言词典 - 第 400 页

村沙魁,疏驳那俊雅的通叔, "无名氏《耍孩儿,拘刷行院》套: "待呼小卿不姓苏,待唤月仙不姓周,你桂英性子实〜, "亦作"纣"、"村 ... 《降桑椹》一折: "人家摆酒未邀宾,我仗着村浊性儿鲁,走到人家则管赛. ... 见"村厮" ,村泊村侏村俗见"村纣" ,村纏村洩土头土脑。

龙潛庵, 1985

中国共产党陕西省大荔县组织史资料/第二卷(1987.11~1993.5) - 第 47 页

中共大荔县委. 党史硏究室, 大荔县 (Shaanxi Sheng, China). 档案局. 中共许庄镇纪律检查委员会书记党望尧( 1987 ^ 12 ~ 1992.10 〉翟爱兰(女, 1992.10 -簡國八户家乡党组织 1987 年 11 月至 1988 年 1 月为中共户家乡第七次代表大会选举产生的 ...

中共大荔县委. 党史硏究室, ‎大荔县 (Shaanxi Sheng, China). 档案局, 1993

後水滸傳:

楊么再三叫收,兩人歡然拜受。楊么取包要走,兩人留住,要收拾酒食請他。楊么道:「我要緊趕路,到前面去宿。」門外村人見他要去,俱擁在門口,留住道:「去不得。」楊么著急道:「我怎麼去不得?」眾人道:「今日客官在我村中,路見不平,將這廝打罵,我們實是快活。

陳忱, ‎朔雪寒, 2014

水滸全傳原始版本:

這三個為頭,打家劫舍,華陰縣裏禁他不得,出三千貫賞錢召人拿他,誰敢上去惹他?因此上小人們不敢上山打捕野味,那討來賣?”史進道:“我也聽得說有強人,不想那廝們如此大弄,必然要惱人。李吉,你今後有野味時,尋些來。”李吉唱個喏,自去了。史進歸到廳前 ...

施耐庵, 2015