Significado de "幺厮" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 幺厮 EM CHINÊS

幺	厮
yāo	sī

O QUE SIGNIFICA 幺厮 EM CHINÊS

definição de 幺厮 no dicionário chinês

厮 厮 O mesmo que "幺 师".

幺厮 同"幺师"。

TRADUÇÃO DE 幺厮

Conheça a tradução de 幺厮 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 幺厮 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «幺厮» em chinês.

• chinês: 幺厮
• Tradutor português - espanhol: siervo unitaria
• Tradutor português - inglês: Unitary servant
• Tradutor português - hindi: एकात्मक सेवक
• Tradutor português - arabe: خادم الوحدوي
• Tradutor português - russo: унитарное раб
• Tradutor português - português: servo unitário
• Tradutor português - bengali: অভেদ দাস
• Tradutor português - francês: serviteur unitaire
• Tradutor português - malaio: hamba kesatuan
• Tradutor português - alemão: einheitlichen Diener
• Tradutor português - japonês: ユニタリサーバント
• Tradutor português - coreano: 단일 종
• Tradutor português - javanês: abdi kesatuan
• Tradutor português - vietnamita: tớ đơn nhất
• Tradutor português - tâmil: ஒற்றையான வேலைக்காரன்
• Tradutor português - marata: ज्ञेय सेवक
• Tradutor português - turco: üniter kulu
• Tradutor português - italiano: servitore unitario
• Tradutor português - polonês: unitarnym sługa
• Tradutor português - ucraniano: унітарна раб
• Tradutor português - romeno: slujitor unitar
• Tradutor português - grego: Ενωτική υπηρέτης
• Tradutor português - africâner: unitêre kneg
• Tradutor português - sueco: unitary tjänaren
• Tradutor português - norueguês: enhetlig tjener

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «幺厮»

Descubra o uso de 幺厮 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 幺厮 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Shan cheng ji - 第 69 页

又赶上了下大雨,迗天雷声森动,急雨像深山瀑布似的狂瀉,挑夫們都淋得和汆入水底再浮起來的家禽一样,虽然戴了斗笠,也避不开雨流的冲击。我們躱入了一家有兩層院落的茅店,么厮一看見我們進去,便站起來,用手一攔躭: "先生,这个棧房,你不能住。

Xian'ai Jian, 1956

中国现代文学作品选 - 第 3 卷 - 第 247 页

铺面卖茶的一家鸡毛店里,我从容不迫地走了进去。把包袱寄在柜上,由闪有小聪明眼光的么厮使着欺负乡下人钓脸色,引我到阴暗暗的一间小房里.这里面只放一张床,床上一卷肮脏的铺盖,包着一个白昼睡觉的人,长发两寸的头,露在外面。么廝呼喝一声: ...

复旦大学 (Shanghai, China). 现代文学教硏室, 1992

蹇先艾短篇小说选 - 第 76 页

又赶上了下大雨,远天雷声轰动,急雨象深山瀑布似的狂泻,挑夫们都淋得和汆入水底再浮起来的家禽一样,虽然戴了斗笠,也避不开雨流的冲击。我们躲入了一家有两层院落的茅店。么厮一看见我们进去,便站起来,用手一拦说: "先生,这个栈房,你不能住。

蹇先艾, 1981

艾芜: - 第 3 页

香港分店, 人民文學出版社 @「么廝」:對茶房伙計的稱呼。 0 「鵜毛店」:一種很小的客店。那一卷由白變黄以至於汚黑的鋪蓋,蠕動了幾下,伸出一張尖下巴的黄臉,且抬了起來,把兩角略么廝呼喝一聲:「喂 1 」這裏面只放一張床,床上一卷骯髒的鋪蓋,包着一個 ...

艾芜, ‎胡德培, ‎生活・讀書・新知三聯書店. 香港分店, 1984

端木蕻良细说红楼梦 - 第 496 页

外头小厮们说:里头不给他玉,他也没法儿;如今身子出来了,求那和尚带了他去。”王夫人听了,说道:“这还了得!那和尚说什么来着?”小丫头回道:“和尚说,要玉不要人。”宝钗道:“不要银子了么?”小丫头道:“没听见说。后来和尚合二爷两个人说着笑着,有好些话, ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

中华现代文选 - 第 224 页

41 军士,我们真不晓得... ... "这仿佛是店老板的求饶,又有点象么厮〜们的口吻。底下的声音就乱得听不清了。好象有人厉声说, "连老板一起都带走 I ... ... 9 接着,便是轿夫们的吵闹,有些在廊檐〜下睡的,正睡得朦胧,也翻身起来,口里直问, "啊呀,哈事,啥事?

钱谷融, ‎樊骏, ‎王継志, 1985

後水滸傳:

陳忱 朔雪寒. 家?」衝入圍中,一槍望黃佐咽喉下刺來。黃佐忽見有人來救,忙棄了舛俏,一鞭架住槍尖。舛俏見是丈夫到來,滿心歡喜,遂夫妻並力夾攻。三騎馬只殺得團團亂轉。這孫本同走間,忽見殷尚赤縱馬前去,不知為什緣故,也拍馬隨後趕來,卻是他夫妻同 ...

陳忱, ‎朔雪寒, 2014

管子(下) - 第 29 页

3/1 ^一又力〕 1 V 主、幺 1 一、又^ V 力^ ! 1^ ^貸以取庸矣 0 。秋糴以五,春糴以束 0 ,是又倍貸也。故以尸、允 4 4^ /八々、 1 ^〔一, 4 虫^ 0 、厶!^X4 ^虫卩 X 匚^ 5 、乂^虫/厶、乂^尸〉上之徵而倍取于民者四 0 ,關巿之租、府庫之徵、粟什一、^ ^ 4 ^ V 、厶, ...

Haofan Xie, Zhong Guan, Yingping Zhu, 2000

水浒传 - 第 253 页

武松便答道:“这山上有史大官人么?”小喽啰说道:“既是要寻史大王的,且在这里少等。我上山报知头领,便下来迎接。”武松道:“你只说鲁智深到来相探。”小喽啰去不多时,只见神机军师朱武并跳涧虎陈达、“白花蛇”杨春三个下山来接鲁智深、武松,却不见有史 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

隋唐演义（中国古典文学名著）:

两旁正赶打时,一个小厮,被赶得慌,一交绊倒在叔宝面前,叔宝轻轻扶起道:“小哥,这是谁家小厮,这等样张致?”这小厮哭着道:“这是张太公家看牛的。他每日来看牛,定要妆甚官儿,要咱们去跟他。他自去草上睡觉,又要咱们替他放牛。若不依他,就要打。去跟他 ...

褚人获, 2013