Significado de "打垮" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 打垮 EM CHINÊS

打	垮
dǎ	kuǎ

O QUE SIGNIFICA 打垮 EM CHINÊS

definição de 打垮 no dicionário chinês

Ronco 1. quebrando. Tal como: Este soco atingiu-o. 2. Bata e derrota. Como: combater o inimigo.

打垮 1.打坏。如：这一顿拳脚把他打垮了。2.打败,战胜。如：打垮敌人。

TRADUÇÃO DE 打垮

Conheça a tradução de 打垮 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 打垮 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «打垮» em chinês.

• chinês: 打垮
• Tradutor português - espanhol: Derrota
• Tradutor português - inglês: Defeat
• Tradutor português - hindi: हार
• Tradutor português - arabe: هزيمة
• Tradutor português - russo: поражение
• Tradutor português - português: derrota
• Tradutor português - bengali: পরাজয়
• Tradutor português - francês: défaite
• Tradutor português - malaio: kekalahan
• Tradutor português - alemão: Niederlage
• Tradutor português - japonês: 敗北
• Tradutor português - coreano: 패배
• Tradutor português - javanês: asor
• Tradutor português - vietnamita: đánh bại
• Tradutor português - tâmil: தோல்வி
• Tradutor português - marata: पराभव
• Tradutor português - turco: yenilgi
• Tradutor português - italiano: sconfitta
• Tradutor português - polonês: porażka
• Tradutor português - ucraniano: поразка
• Tradutor português - romeno: înfrângere
• Tradutor português - grego: ήττα
• Tradutor português - africâner: nederlaag
• Tradutor português - sueco: defeat
• Tradutor português - norueguês: nederlag

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «打垮»

Descubra o uso de 打垮 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 打垮 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

做圆中国梦: - 第 161 页

但报道承认,空海一体战极易引发一场世界最大的两个经济实体之间的大规模战争,从而打垮中国。军事和装备及国际时评知名撰稿人陈光文,在 65 周年国庆节时的博文说:美国三军打垮中国绝密战法提早曝光。一场罕见的只有美军单独参与的“勇敢之盾” ...

朱蓬蓬(Zhu Peng Peng), 2015

史記注譯 - 第 3 卷 - 第 2100 页

平定齐国后,讳信自立为齐王,派湛鼻领兵到冉北攻打楚将公果的军队,打垮了他们。之后向甫转战,打垮辞郡郡守的军队,亲自俘虏莆将一人。攻打蚌阳,前进到下相东荫的位县、取忠和徐县。技过淮河,全部降膜了邦个地区的坟邑,到达广皮。项羽派项声、薛公 ...

王利器, ‎司马迁, 1988

柳林风声: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 177 页

餐具室里那块老是吱吱叫的地板! ”始膜惊呼, “现在我终于明白啦! ” “我们要悄悄爬进餐具室---- n”鼠晏鼠嚷着, “带着我们的枪、剑和棍棒---- n”河鼠高喊 o “冲上去攻打他们, ”狸说 o “还要打垮他们,打垮、打垮、打垮他们! ”蛤蟆欣喜若狂地绕着房间满室飞奔, ...

肯尼斯·格雷厄姆（英）, ‎朱雯, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

朱可夫:

伏龙芝热情地向战士们谈了列宁的情况,还谈到列宁对乌拉尔斯克地区情况的关切。然后,伏龙芝说:“现在我们的情况不错,已经打垮了乌拉尔的哥萨克白匪,很快我们就能打垮其余的反革命。我们将打垮高尔察克,解放乌拉尔、西伯利亚和其他被干涉军和白 ...

陈秀伶 编著, 2014

辦公室哲學AtoZ:

AtoZ 2.vilify 誹謗*正確對待來自職場的誹謗和中傷在職場,「敵人」不是那些試圖憑著蠻勁打垮你的人。你的「敵人」比他們更陰險、更狡猾,他會滿臉堆笑,卻在背地裏飛短流長譭謗你的好名聲。比如下面這個例子:「你聽說埃文斯的事了嗎?」造謠者會悄聲問 ...

馮國濤, 2012

世界歷史英雄之謎: - 第 307 页

你若不好好幹,將來被打垮了回家,大家都說你小時候哭聲就像『打垮打垮』,果真被打垮回來。」這樣有趣的教學,的確給學兵們留下了深刻的印象。「北伐」戰爭以後,馮玉祥的西北軍實力得到擴張,成為四大軍 307 抗日忠烈之謎抗日忠烈之謎─張自忠張自忠.

王偉峰, 2012

艾思奇全书 - 第 5 卷 - 第 279 页

然而,自然科学的发展,一步一步地把形而上学打垮了。从 19 世纪开始,每一种新的自然界科学上的发现,都夺回了形而上学所占领的阵地。达尔文学说的出现把生物学的形而上学的阵地打垮了。最早是康德,他是一个唯心论者,他早期的科学著作也还是 ...

艾思奇, 2006

東方之升:

趁地淋說,「立即打垮樓市。」涼震鷹問,「這樣做對我有甚麼好處?」憎盡華問,「樓市始終要爆大災難,早爆和遲爆有甚麼分別?」趁地淋說,「打垮樓市可以平息民怨,挫地霸之銳氣,又可以打擊北大人。此乃轉守為攻,將守勢轉為攻勢。」憎盡華說,「說得對,民怨 ...

楊衛隆, 2015

汉魏六朝风云人物大观:

此战,彻底打垮了左贤王战略集团,是继消灭右贤王战略集团和同期卫青打垮单于战略集团的又一决定性的胜利。汉军乘胜追至狼居胥山(今蒙古肯特山),霍去病率大军在狼居胥山祭天,在姑衍山祭地,并且登上高山以望大沙漠。封狼居胥之后,霍去病继续率 ...

李树清, 2015

蔣介石的方舟: Chiang Kai-shek's Ark - 第 1-68 页

我跟你讲,守台湾没有部队,都是从外岛撤回来,这个部队啊,因为没有兵,就是打垮的部队,就是军官多,只有我们十八军是在金门古宁头,跟共产党在金门古宁头拼了!我们是新兵,我们部队打垮了,打垮了新成立,枪也没有,衣服也没有,就这样子走江西打到金门 ...

楊書育, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «打垮»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 打垮 no contexto das seguintes notícias.

王思聪签baby来势汹汹！熊猫TV打垮斗鱼直播？

近日，网传万达公子，游戏玩家们亲切称呼的“王校长”王思聪近日签约了当红女星Angelababy当其投资并担任CEO的游戏直播平台PandaTV。消息一出，更大媒体争相 ... «TechWeb, set 15»

马赫：没想到会被日本打垮最大问题出在进攻端

马赫：完全没有预料到，我们的球探报告做得足够好，比赛开局也没有太大问题，但没想到随后就被打垮了。我们还是太自信了，大家认为一定会拿下这场比赛，对困难 ... «搜狐, set 15»

复盘17年前的今天：香港政府如何打垮股市操纵者

1997年夏，“打垮”英格兰银行斩获10亿美元的索罗斯“联合军团”转战亚洲。首战泰铢，致其崩盘，也令菲律宾比索、印度尼西亚盾、马来西亚林吉特等哀鸿遍野。11月， ... «新华网, ago 15»

打垮日本迫其投降的九种武器

事实上，太平洋战争打垮日本的因素非常复杂。如果以一种武器来代表某一方面的力量，归纳起来，有这么9种武器发挥了各自不同的作用，每一种都不可或缺。 «人民网, ago 15»

因操纵Libor被打垮的第一个CEO

新浪美股讯据彭博社5日报道，本月3日，前瑞士银行(22.44, -0.44, -1.92%)、花旗银行交易员汤姆-哈耶斯因操纵伦敦银行间同业拆借利率(Libor)一案罪名成立，被判14 ... «新浪网, ago 15»

沪指被七大重磅利空打垮暴跌8.48% 二次股灾来临？

凤凰财经分析，有七大利空打垮了沪指。 1、本周解禁股市值近900亿元压力集中在周五； 2、前6月全国规模以上工业企业利润同比降0.7%； 3、多公司大股东违规减持 ... «NTDTV, jul 15»

掘金新帅:LBJ出走因被绿军打垮穆迪埃会打首发

掘金新帅:LBJ出走因被绿军打垮穆迪埃会打首发. 2015-07-19 18:16:34 来源: 网易体育. 分享到：. 4662. 近日，掘金主教练接受了媒体采访，他表示新赛季穆迪埃会先 ... «网易, jul 15»

央视：中国女排完全打垮对手日本难成排坛霸主

央视：中国女排完全打垮对手日本难成排坛霸主 ... 中国队整体表现让球迷满意，总体上打的非常严谨，最后可谓是攻势一浪高过一浪，日本队的信心最终完全被打垮。”. «凤凰网, jul 15»

希腊危机不会打垮欧股这张图表可以证明

摘要：欧洲和美国股市周一都受到了希腊危机不同程度的冲击。尽管如此，任何希腊危机对欧股的冲击都将受到欧股与希腊股市脱离的缓冲。巴克莱欧洲策略师团队在 ... «中金网, jun 15»

外国专家：美不想迅速打垮IS 欲借机打击伊叙

应法国外长法比尤斯邀请，来自20多个国家和国际机构的代表2日在法国巴黎参加了打击“伊斯兰国”部长级国际会议。与会代表支持伊拉克政府从“伊斯兰国”手中夺回 ... «腾讯网, jun 15»