Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Niederlage" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NIEDERLAGE EM ALEMÃO

Niederlage  [Ni̲e̲derlage ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NIEDERLAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Niederlage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NIEDERLAGE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Niederlage» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Niederlage no dicionário alemão

sendo derrotado, em uma briga, um campo de trocas, especialmente para empresas de ramos de cerveja. sendo derrotado, sendo sujeito a uma luta, uma disputa, exemplos de uma derrota pessoal estão derrotando alguém. das Besiegtwerden, Unterliegen in einem kampf, einer Auseinandersetzung lager, besonders für Bier Zweiggeschäft. das Besiegtwerden, Unterliegen in einem kampf, einer AuseinandersetzungBeispieleeine persönliche Niederlagejemandem eine Niederlage bereiten.

Clique para ver a definição original de «Niederlage» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NIEDERLAGE


Auswärtsniederlage
A̲u̲swärtsniederlage [ˈa͜usvɛrt͜sniːdɐlaːɡə]
Dokumentvorlage
Dokumẹntvorlage
Druckvorlage
Drụckvorlage [ˈdrʊkfoːɐ̯laːɡə]
Gesetzesvorlage
Gesẹtzesvorlage
Großwetterlage
Gro̲ßwetterlage
Heimniederlage
He̲i̲mniederlage
K.-o.-Niederlage
K.-o̲.-Niederlage
Konjunkturlage
Konjunktu̲rlage [kɔnjʊnkˈtuːɐ̯laːɡə]
Regierungsvorlage
Regi̲e̲rungsvorlage [reˈɡiːrʊŋsfoːɐ̯laːɡə]
Romanvorlage
Roma̲nvorlage
Saisonniederlage
Saisonniederlage
Schreibunterlage
Schre̲i̲bunterlage [ˈʃra͜ip|ʊntɐlaːɡə]
Steilvorlage
Ste̲i̲lvorlage [ˈʃta͜ilfoːɐ̯laːɡə]
Tischvorlage
Tịschvorlage
Unterlage
Ụnterlage 
Vorlage
Vo̲rlage 
Wahlniederlage
Wa̲hlniederlage [ˈvaːlniːdɐlaːɡə]
Wetterlage
Wẹtterlage [ˈvɛtɐlaːɡə]
Wichsvorlage
Wịchsvorlage
Wiedervorlage
Wi̲e̲dervorlage

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NIEDERLAGE

Niederkunft
Niederlande
Niederländer
Niederländerin
niederländisch
Niederländische
Niederlandisierung
Niederlandist
Niederlandistik
Niederlandistin
niederlassen
Niederlassung
Niederlassungsausweis
Niederlassungsbewilligung
Niederlassungsfreiheit
Niederlassungsgesetz
niederläufig
Niederlausitz
niederlegen
Niederlegung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NIEDERLAGE

Abstimmungsniederlage
Arbeitsunterlage
Arbeitsvorlage
Bewerbungsunterlage
Bildvorlage
Filzunterlage
Hinterlage
Inversionswetterlage
Kabinettsvorlage
Kanterniederlage
Prüfungsunterlage
Punktniederlage
Querlage
Ruderlage
Schulterlage
Schulterniederlage
Schönwetterlage
Senatsvorlage
Tenorlage
Zeichenvorlage

Sinônimos e antônimos de Niederlage no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NIEDERLAGE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Niederlage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Niederlage

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NIEDERLAGE»

Niederlage Abfuhr Armageddon Aufsitzer Ausrutscher Debakel Desaster Einbruch Fehlschlag Fiasko Flop Kannä Katastrophe Misserfolg Packung Reinfall Schiffbruch Schlappe Schraufen Super Topflop Treff Waterloo niederlage verhinderte theiss Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon neiderlage nieedeerlagee niederlaage niiederlage niederrlage niedderlage niederlagge niederllage nniederlage miederlage inederlage iederlage wiktionary eine einstecken einkalkulierte hohe knappe militärische moralische schwere Zitate thema aphorismen Sprüche Gedichte Thema Aphorismen Niederlagen zitate sprüche Hoffnungslosigkeit schon vorweggenommene Karl Jaspers details bookmark Großes versucht bewundernswert Auch kann großes Kino sein hoch dramatisch wenn kurz Erreichen großen Ziels scheitert Aber natürlich Frage bewältigen misserfolgen umgehen besser verkraften sich nach einer wieder lernen unsere doch noch einen Erfolg verwandeln Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch german reverso German meaning also Niederlande niederschlagen

Tradutor on-line com a tradução de Niederlage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NIEDERLAGE

Conheça a tradução de Niederlage a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Niederlage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Niederlage» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

derrota
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

defeat
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هزيمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поражение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

derrota
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরাজয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

défaite
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kekalahan
190 milhões de falantes

alemão

Niederlage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

敗北
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

패배
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

asor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự thất bại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தோல்வியை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पराभव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yenilgi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sconfitta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

porażka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поразку
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

înfrângere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ήττα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nederlaag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förlust
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nederlag
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Niederlage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIEDERLAGE»

O termo «Niederlage» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 15.147 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Niederlage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Niederlage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Niederlage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NIEDERLAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Niederlage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Niederlage» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Niederlage

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «NIEDERLAGE»

Citações e frases célebres com a palavra Niederlage.
1
Armin Laschet
Ich wünsche Horst Seehofer, dass er in einer Niederlage nie so von anderen Landesverbänden behandelt wird, wie er im Moment die CDU behandelt.
2
Arthur Wellington
Es gibt nichts, was schlimmer ist als eine Niederlage - mit Ausnahme eines Sieges.
3
Boris Becker
Nach einer Niederlage kommst du ins Grübeln, und zu Hause fällt dir die Wand auf den Kopf.
4
David Lloyd George
Der Held beweist sich nicht allein im Gewinnen einer Schlacht, sondern auch im Ertragen einer Niederlage.
5
Edgar Julius Jung
Von der Möglichkeit der Niederlage einer guten Sache habe ich mich noch nie schrecken lassen.
6
Erhard Schümmelfeder
Jeder Krieg beginnt mit einer moralischen Niederlage: der Kapitulation des Guten Willens.
7
Felix Magath
Wir könnten uns noch eine Niederlage erlauben und wären immer noch Tabellenführer. Es ist insofern nichts passiert.
8
Friedrich Ebert
Das deutsche Volk ist frei, bleibt frei und regiert in alle Zukunft sich selbst. Das ist der einzige Trost, der dem deutschen Volke geblieben ist, der einzige Halt, an dem es aus dem Blutsumpf des Krieges und der Niederlage sich wieder herausarbeiten kann.
9
Friedrich Schirmer
Ohne Mut zur Niederlage keine Sternstunde.
10
Hans Modrow
Vom Volk der DDR wird nicht nur die bittere Niederlage des realen Sozialismus eingebracht, sondern auch jenes stolze Wort Wir sind das Volk.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NIEDERLAGE»

Descubra o uso de Niederlage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Niederlage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Settembrinis Sieg Oder Niederlage?
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg (Deutsches Seminar ), Veranstaltung: Der Zauberberg, 30 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch ...
Ursula Menne, 2013
2
Othos Niederlage: Ein kurzer Überblick über die Bedingungen ...
Anschließend folgt eine Chronologie der Ereignisse des Kriegs gegen Vitellius, bevor mögliche Gründe der Niederlage Othos bei Bedriacum erörtert werden.
Oliver Haller, 2008
3
Wenn Fans Ihre Mannschaft Zur Niederlage Klatschen--
Zuschauer beeinflussen sportliche Leistungen häufig überhaupt nicht und wenn, nur in sehr geringer Stärke.
Bernd Strauß, 1999
4
Das Motiv der Niederlage in ausgewaehlten Texten von Hans ...
In der vorliegenden Arbeit setze ich mir das Ziel, das Motiv der Niederlage, des Scheiterns, des Untergangs und verschiedenartiger Katastrophen in ausgewählten Werken von Hans Erich Nossack festzustellen, zu analysieren und miteinander zu ...
Magdalena Plaszczyk, 2006
5
Unbesiegt in die Niederlage - Die Darstellung deutscher ...
Masterarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: 1,5, Universitat Bern (Historisches Institut), 110 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die ...
Michael Bühler, 2013
6
Niederlage
Carlos (España, Rey, II.) :ZW ~ ..WOW m m AWM [4 x* : , cke-W befehle.. wjc auch- alle' Sci-ur Rö-“SW.
Carlos (España, Rey, II.), 1675
7
Vorträge über alte Geschichte. Griechenland bis zur ...
So kam es zum Treffen; in diefem fiel Lyfander und fein Tod entfhicd die Niederlage feines Heeres. das einen bedeutenden Verluft erlitt und fich zurückziehen mußte. Zwei Tage nachher traf Paufanias ein und fand Lyfander's Heer niht mehr; ...
8
"Dolchstoss": Deutschland und die Auseinandersetzung mit der ...
Das Buch untersucht die Auseinandersetzungen zwischen der poltischen Rechten und Linken um die Ursachen für die Niederlage im I. Weltkrieg
Rainer Sammet, 2003
9
Die Niederlage Homers im Dichterwettstreit mit Hesiod
Das Werk über Homers Niederlage im Dichterwettstreit In der antiken Literatur sind Werke, deren Verfasser nicht mit Sicherheit bekannt ist, keine Seltenheit. Die anonym überlieferte kleine Schrift, die man als Certamen Homeri et Hesiodi1 , ...
Konrad Heldmann, 1982
10
Athen und die politik seiner staatsmänner von der niederlage ...
Ferdinand Bissing. auf dem Chersonnes. Sie machten alle Anstrengungen, um sich dort behaupten zu können, und gingen deßhalb sogar mit verschiedenen thrakischen Stämmen Bündnisse ein. Einer Expedition unter Kimon jedoch gelang ...
Ferdinand Bissing, 1862

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIEDERLAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Niederlage no contexto das seguintes notícias.
1
Erster Auftritt nach US-Wahl: Jetzt spricht Hillary Clinton über ihre ...
Die demokratische Präsidentschaftskandidatin hatte sich bisher noch nicht zu ihrer Niederlage gegen Donald Trump geäußert. Die Politikerin soll jeden Moment ... «FOCUS Online, nov 16»
2
CNN: Hillary Clinton räumt in Telefonat mit Trump Niederlage ein
Washington (dpa) - Hillary Clinton hat nach Angaben des Senders CNN in einem Telefonat mit Donald Trump ihre Niederlage bei den ... «Pforzheimer Zeitung, nov 16»
3
Eishockey - NHL: Seidenberg trifft bei Islanders-Niederlage
Berlin (dpa) - Trotz eines Treffers von Verteidiger Dennis Seidenberg haben die New York Islanders in der nordamerikanischen Profiliga NHL eine Niederlage ... «t-online.de, nov 16»
4
Paderborn: Niederlage in Frankfurt ist ein dicker Denkzettel
Die 0:3-Niederlage beim FSV Frankfurt stellt derweil einmal mehr einen deutlichen Denkzettel dar – und das nicht einmal nur aufgrund der Abwehr, die ihrem ... «liga3-online.de, out 16»
5
Neue Niederlage: Luckes Partei ist jetzt namenlos
Bernd Lucke hat mit seiner AfD-Nachfolgepartei Alfa schon Niederlage um Niederlage einstecken müssen. Jetzt kommt es noch schlimmer: Noch nicht mal ihren ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, out 16»
6
Niederlage für Liechtenstein in Israel
Liechtenstein verliert auch das dritte Spiel in der WM-Qualifikation. In Jerusalem setzt es gegen Israel eine 1:2-Niederlage ab. Die Niederlage war schon nach ... «FM1Today, out 16»
7
Niederlage für Herthas Norweger
Für die Norweger ist es die zweite Niederlage in der Qualifaikation, am ersten Spieltag unterlagen sie dem DFB-Team mit 0:3. Die Chance auf die ersten Punkte ... «Hertha BSC, out 16»
8
Nach der 0:1-Niederlage des FC Aarau in Genf: Torhüter Lorenzo ...
Die Niederlage verhindern konnte der Römer zwischen den Pfosten des FC Aarau zwar nicht, aber ohne ihn wäre sie wohl höher ausgefallen. Insgesamt kommt ... «az Aargauer Zeitung, out 16»
9
Verdiente Niederlage: Atletico beendete Bayerns Siegeszug
Die Bayern kassierten nach Siegen in den erst acht Pflichtspielen der Saison eine 0:1-Niederlage bei Atletico Madrid, die „Citizens“ mussten sich nach zuvor ... «Tiroler Tageszeitung Online, set 16»
10
Niederlage des FC Bayern München bringt ZDF gute Quote
Mainz. 8,32 Millionen Zuschauer haben am Mittwochabend die erste Saison-Niederlage des deutschen Fußball-Rekordmeisters Bayern München im TV erlebt. «RP ONLINE, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Niederlage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/niederlage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z