Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "défaite" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DÉFAITE EM FRANCÊS

défaite play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉFAITE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Défaite e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DÉFAITE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «défaite» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de défaite no dicionário francês

A definição de derrota no dicionário é a perda de uma batalha, uma guerra. Inverso sofrido em uma empresa. Ação para se livrar de algo, alguém.

La définition de défaite dans le dictionnaire est perte d'une bataille, d'une guerre. Revers subi dans une entreprise. Action de se défaire de quelque chose, de quelqu'un.


Clique para ver a definição original de «défaite» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉFAITE


entrefaite
entrefaite
faite
faite
laite
laite
pré-retraite
pré-retraite
préretraite
préretraite
retraite
retraite
satisfaite
satisfaite
semi-retraite
semi-retraite
traite
traite

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉFAITE

défaçonner
défaillance
défaillant
défaillir
défaire
défait
défaitisme
défaitiste
défalcation
défalquer
défardé
défarder
défatigant
défatiguer
défaufiler
défausser
défaut
défaveur
défavorable
défavorablement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉFAITE

bite
composite
conduite
droite
ensuite
explicite
favorite
granite
graphite
invite
limite
mérite
opposite
parasite
petite
poursuite
satellite
site
suite
visite

Sinônimos e antônimos de défaite no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DÉFAITE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «défaite» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de défaite

ANTÔNIMOS DE «DÉFAITE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «défaite» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de défaite

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉFAITE»

défaite abandon avortement bataille bide bidon branlée brossée capitulation chute débâcle débandade déconfiture déculottée dégelée dérouillée déroute désavantage dessous échappatoire échec éclipse excuse faillite faux fuyant fessée fiasco défaite définition dans définitions larousse retrouvez ainsi homonymes citations section_expression nbsp wiktionnaire terrible sedan invasion territoire septembre mirent régime impérial alfred barbou trois républiques françaises reverso voir aussi défaire défaitisme défaitiste expression conjugaison exemple usage contraire punk rock lyon contact defaite gmail comme rats disponible chez mutant records http mutantrecords blogspot dunkerque titre hommes equipe  jours sourire malgré pour salle dewerdt tori spelling hospitalisation crise larmes star plus news publiée hier samedi première santiago

Tradutor on-line com a tradução de défaite em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DÉFAITE

Conheça a tradução de défaite a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de défaite a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «défaite» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

derrota
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

defeat
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هزيمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поражение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

derrota
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরাজয়
260 milhões de falantes

francês

défaite
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kekalahan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Niederlage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

敗北
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

패배
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

asor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự thất bại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தோல்வியை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पराभव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yenilgi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sconfitta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

porażka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поразку
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

înfrângere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ήττα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nederlaag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förlust
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nederlag
5 milhões de falantes

Tendências de uso de défaite

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉFAITE»

O termo «défaite» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.797 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «défaite» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de défaite
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «défaite».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DÉFAITE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «défaite» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «défaite» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre défaite

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «DÉFAITE»

Citações e frases célebres com a palavra défaite.
1
John Fitzgerald Kennedy
La victoire a cent pères, mais la défaite est orpheline.
2
Simone de Beauvoir
Si l’on vit assez longtemps, on voit que toute victoire se change un jour en défaite.
3
Léon Blum
A l'issue d'une longue guerre nationale, la victoire bouleverse comme la défaite.
4
Ferdinand Foch
Accepter l'idée d'une défaite, c'est être vaincu.
5
Henri Michaux
Tristesse du réveil. Il s’agit de redescendre, de s’humilier. L’homme retrouve sa défaite : le quotidien.
6
Alexandre Arnoux
La victoire s'use par ses excès ; on ne réussit véritablement qu'à force de patience défaite.
7
Karl Jaspers
Le désespoir est une défaite anticipée.
8
Lucain
Dans une guerre civile, la victoire même est une défaite.
9
Alessandro Manzoni
Les peuples apprennent plus d'une défaite que les rois de la victoire.
10
Philippe Léotard
Tu sais, la victoire et la défaite, c’est pareil : ça se traduit par des larmes.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉFAITE»

Descubra o uso de défaite na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com défaite e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Défaite de Platon: Ou la science du XXe siècle
Claude Allègre est professeur à l'Institut universitaire de France, à l'Université de Paris VII et à l'Institut de Physique du Globe de Paris. Il est notamment l'auteur d'Introduction à une histoire naturelle (Fayard, 1992)
Claude Allègre, 1995
2
La défaite: confessions...
Les souvenirs sans complaisance d'un ami de Roger Gilbert-Lecomte et René Daumal : une plongée dans le Montparnasse interlope des années 20.
Pierre Minet, 1994
3
Les coulisses d'une défaite
Depuis l'automne 2011, deux équipes de deux journalistes professionnels suivent jour par jour la campagne électorale de Nicolas Sarkozy et de François Hollande.
Arnaud Leparmentier, 2012
4
Défaite interdite
Dans un an, les Français éliront le septième président de la Ve République.
Pierre Moscovici, 2011
5
Le mobbing: le harcèlement en entreprise : victoire ou ...
Du mal-être au harcèlement, que faire face au mobbing ? Entre 3,5 et 7,5 % des salariés (tous pays confondus) sont victimes de mobbing au cours de leur vie professionnelle. Mais qu'est-ce que le mobbing ?
Gabriella Wennubst, 2011
6
L'impardonnable défaite : 1918-1940
Le 22 juin 1940, la France signe une reddition déshonorante.
Claude Quétel, 2010
7
Algérie: L'abandon sans la défaite (1958-1962)
En s'appuyant sur une importante documentation et le témoignage de plusieurs acteurs français et algériens, Jacques Simon s'est efforcé de comprendre les raisons d'une guerre si longue et si désastreuse, la Guerre d'Algérie, alors qu ...
Jacques Simon, 2009
8
La Défaite des généraux: Le pouvoir politique et l'armée ...
Samy Cohen est chercheur à la Fondation nationale des sciences politiques (CERI) et enseignant à l'Institut d'études politiques de Paris. Il est l'auteur de: De Gaulle, les gaullistes et Israël (A.
Samy Cohen, 1994
9
La vie quotidienne à Annecy pendant la guerre 1939-1945: la ...
1940. Annecy dans la guerre. Annecy dans la tourmente ? Certes. La ville traverse une période sombre de son histoire.
‎2005
10
La première défaite
Le premier amour, paraît-il, n’est jamais que le prélude de la première défaite.
Santiago H. Amigorena, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉFAITE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo défaite no contexto das seguintes notícias.
1
Coupe Davis: la France mal en point après sa défaite contre les …
La France est au bord de l'élimination en quarts de finale de la Coupe Davis après la défaite en double de Jo-Wilfried Tsonga et Nicolas Mahut ... «Le Parisien, jul 15»
2
Ligue mondiale - Benjamin Toniutti (après la défaite de l'équipe de …
Malgré leur défaite vendredi face aux Etats-Unis, les volleyeurs français sont qualifiés pour les demi-finales de la Ligue Mondiale. Après la ... «L'Équipe.fr, jul 15»
3
La défaite du « sultan » Erdogan en Turquie - Maze Magazine
Malgré son arrivée en tête avec 41%, le parti du président turc Erdogan, l'AKP, essuie une défaite majeure : une victoire pour la démocratie. «Maze Magazine, jul 15»
4
Feghouli débute par une lourde défaite contre le Bayern | Football …
Valence et le Bayern qui se trouvent actuellement à Pékin dans le cadre de la préparation d'avant saison, se sont rencontrés en match amical. «DZ Foot, jul 15»
5
Les Bleus qualifiés au forceps malgré la défaite | France info
Les Bleus qualifiés au forceps malgré la défaite. Volley - ligue mondiale par media365.fr vendredi 17 juillet 2015 21:34 ... «France Info, jul 15»
6
Le GF38 démarre sa préparation par une défaite - Metro-Sports
gf38 contre chasselay Le Grenoble Foot 38 s'est incliné 2-1 (doublé de Etamé contre un but sur pénalty d'Arsène Elogo) sur la pelouse de ... «Métro-Sports, jul 15»
7
L'Addition s'il vous plait : Philippe scandalisé, sévère défaite pour TF1
TF1 a programmé la finale de L'addition s'il vous plait à Nice ce vendredi 17 juillet. Lors du face à face final, Catherine a débuté en reprochant ... «Toutelatele.com, jul 15»
8
Coupe Canada de football: défaite crève-coeur du N.-B. contre la …
Difficile d'amasser des verges au sol lorsque plusieurs chandails bleus de la Nouvelle-Écosse entourent un joueur du Nouveau-Brunswick. «Acadie Nouvelle, jul 15»
9
Muse aux Vielles Charrues, une fête dans la défaite - Funéraire Info
C'était le quatrième passage du combo anglais au festival Breton : en 2000, alors débutants, en 2004, en pleine ascension, et en 2010, ... «Funéraire-info, jul 15»
10
Défaite du CHOX-FM face au CIEL-FM | Le Placoteux.com
Défaite du CHOX-FM face au CIEL-FM. Maxime Paradis. Par Maxime Paradis, Journaliste - Édimestre. Toutes les réactions. La Pocatière ... «Le Placoteux, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Défaite [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/defaite>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z