Significado de "大面儿上" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 大面儿上 EM CHINÊS

大	面	儿	上
dà	miàn	ér	shàng

O QUE SIGNIFICA 大面儿上 EM CHINÊS

definição de 大面儿上 no dicionário chinês

Em uma grande superfície 1. Refere-se a um lugar onde as pessoas são mais ou mais conspícuas. 2. Ainda é dito que a aparência está na superfície.

大面儿上 1.指人多或显眼的地方。 2.犹言表面上o外表上。

TRADUÇÃO DE 大面儿上

Conheça a tradução de 大面儿上 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 大面儿上 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «大面儿上» em chinês.

• chinês: 大面儿上
• Tradutor português - espanhol: Omo en los niños
• Tradutor português - inglês: Omo on children
• Tradutor português - hindi: बच्चों पर Omo
• Tradutor português - arabe: أومو على الأطفال
• Tradutor português - russo: Омо на детей
• Tradutor português - português: Omo em crianças
• Tradutor português - bengali: উপর Omo শিশু
• Tradutor português - francês: Omo sur les enfants
• Tradutor português - malaio: Muka besar pada anak
• Tradutor português - alemão: Omo auf Kinder
• Tradutor português - japonês: 子供のオモ
• Tradutor português - coreano: 아이 에 대해서
• Tradutor português - javanês: anak Omo ing
• Tradutor português - vietnamita: Omo về trẻ em
• Tradutor português - tâmil: மீது Omo குழந்தைகள்
• Tradutor português - marata: वर OMO मुले
• Tradutor português - turco: üzerinde Omo çocuklar
• Tradutor português - italiano: Omo sui bambini
• Tradutor português - polonês: Omo na dzieci
• Tradutor português - ucraniano: Омо на дітей
• Tradutor português - romeno: Omo asupra copiilor
• Tradutor português - grego: Omo για παιδιά
• Tradutor português - africâner: Omo op kinders
• Tradutor português - sueco: Omo på barn
• Tradutor português - norueguês: Omo på barn

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «大面儿上»

Descubra o uso de 大面儿上 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 大面儿上 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

大内锦衣卫 - 第 64 页

... 既在赞颂大自然的神明又打算跟神明隅隅私语,既像啼血的杜鹃又像让人难以人眠的哀惋的鹤鸣 o 哥欠声和乐声颤抖着、瓢 ... 该怎么吃这口野食 o 朱厚照以前的明代皇帝,没有一个不是荒淫无度的,而对教坊司乐伎,他们大面儿上还是绷着个脸的 o 太 ...

冯精志, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

爱在百花深处:

面儿上多和善一人啊,出手可够狠的,他哪会不知道大玲和薄新华的关系,这是哪把壶不开专门提留哪把。就见大玲的脸上立码没了 ... 小姨还没下班,两卷儿猪板油已经炼成了两瓦罐儿大油了,油渣儿正切碎了准备剁棵白菜包包子。没半拉钟头的工夫,闺女 ...

薛燕平, 2015

中国古典文学经典名著无障碍阅读丛书：红楼梦 (上、下)

又叩头有声 o 凤姐说: “你去罢 o ”兴儿才立起身要走,凤姐又说: “叫时须快来,不可远去 o ”兴儿连连答应了几个“是” ,就出去了 o 到 ... 原是个混帐烂桃 o 难道珍大奶奶现作着命妇,家中有这样一个打嘴现世的妹子,也不知道羞躁,躲避着些,反倒大面儿上扬名 ...

(清) 曹雪芹, ‎吕庆业, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

大卫·科波菲尔:

到了约定的时间, 3 位客人一齐到了,米考伯先生,衬衫领子特别高,眼镜上系了一条新带子;米考伯太太,帽子用浅棕色的纸包着; ... 我们赶紧把它拿来,特拉德把羊肉切成片;米考伯先生撒上胡椒面儿,新束椒面儿,末和盐;我在米考伯先生的指挥之下,并把肉放 ...

狄更斯, 2014

长大 - 第 104 页

当叶春萌被抓去院办换训的时候,陈曦回到宿舍想煮面,冲口而出就是萌萌你把酒精炉收哪去了? ... 于是过后,她蛮不讲理地掀着李棋逼她答应晚点儿去她伯伯家吃饭,一定要在班里的联欢会上露个面儿,否则永远绝交;她花言巧语地接着张欢语映她, ...

zhuzhu6p, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

日本虫子・日本人 - 第 326 页

我心里琛磨,反正是牛逼不上税,跑到这』 1 ^想充大头? ... 兄弟,敢情你也是北京人,咱能叫土老冒儿唬着么? ... 这么看北京,可能与我客居邻邦有关,离开故土时间长了,看事论事已经不像原来那样一步一个坑,而是从大面儿上扫描,获得一个总体的印象。这回 ...

毛丹青, 2001

琉璃（下）:

妈抱着在病房里走溜遛儿,说这孩子天生胃大,这要搁六零年,再有条命也饿死了。大玲 ... 一边让柜上的把辞了职的大厨再请回来,让看大玲的面儿。大玲 ... 老二虽混,可并没混到理儿都不讲的份儿上,知道理亏,虽被兜头灌了一脖领子水,却一句话没有,蔫了。

薛燕平, 2015

你最喜爱的小故事大道理（青少年阅读故事书系）:

一枚硬币托尔斯泰虽然很有名,又出身贵族,却喜欢和平民百姓在一起,与他们交朋友,从不摆大作家的架子。一次,他作长途 ... 托尔斯泰正在月台上慢慢走着忽然,一位女士从列车车窗里冲他直喊二“老头儿!老头儿! ... 托尔斯泰先生! 看在上帝面儿上,请别计较.

李元秀, 2013

《下鄉那些年》:

... 切成片兒後曬乾的那種。本來應該是白顏色的白薯乾兒,可不知道為什麼白顏色的白薯乾兒上卻偏偏佈滿了清晰可見的黑霉斑。 ... 不行,“貪污和浪費是極大的犯罪”,也許是上級領導為了制止兵團戰士繼續犯罪,他們很快就將白薯乾兒磨成了白薯面兒。從此,大家再也不用吃清水煮 ... 大山能吃、能幹,且膽兒大。我倆商量好,決心尋找機會 ...

何芊芊, ‎國史出版社, 2015

大卫·考波菲尔(上)（经典世界名著）:

从那以后,儡也一直没露过面儿? ”我问道。“不错,一直没露过面儿”迪克先生认真地点一点头说, “一直到昨天晚上才又出现!我们昨天晚上又去散步来着,他又跟在你姨婆身后,我看得很清楚,就是那个人。” “他又把我姨婆吓了一跳! ” “吓得浑身打哆嗉, ”迪克 ...

狄更斯, 2013

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «大面儿上»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 大面儿上 no contexto das seguintes notícias.

北京女孩儿

一帮人在一起吃饭，北京女孩儿会抢着结账，不像外地姑娘，坐在那儿一副吃定了你的 ... 所以北京女孩儿大面儿上都还算过得去，带出去跟人谈，或者一起听场音乐会， ... «搜狐, jul 14»

4S店提车注意事项

外观检查完了之后，这只是完成了大面儿上的检查工作，还有很多细节的东西需要关注到位，因为在汽车销售旺季，卖车的也不一定把每个细节到关注到位，以防万一， ... «汽车之家, out 11»

北京女人的可娶之处

北京姑娘这么做，不是因为她们缺心眼儿，是因为她们把钱看得很淡。 ... 所以北京女孩大面儿上都还算过得去，带出去跟人谈事，或者一起听场音乐会，绝对没问题。 «新华网, set 08»