Significado de "打牙逗嘴" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 打牙逗嘴 EM CHINÊS

打	牙	逗	嘴
dǎ	yá	dòu	zuǐ

O QUE SIGNIFICA 打牙逗嘴 EM CHINÊS

definição de 打牙逗嘴 no dicionário chinês

Acerte os dentes e provoque a boca e dê dentes e boca.

打牙逗嘴 犹言打牙配嘴。

TRADUÇÃO DE 打牙逗嘴

Conheça a tradução de 打牙逗嘴 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 打牙逗嘴 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «打牙逗嘴» em chinês.

• chinês: 打牙逗嘴
• Tradutor português - espanhol: Lucha diente Douzui
• Tradutor português - inglês: Fight tooth Douzui
• Tradutor português - hindi: दांत Douzui लड़ो
• Tradutor português - arabe: محاربة الأسنان Douzui
• Tradutor português - russo: Борьба зуба Douzui
• Tradutor português - português: Luta dente Douzui
• Tradutor português - bengali: ফাইট দাঁত Douzui
• Tradutor português - francês: Battre bec Douzui
• Tradutor português - malaio: Melawan gigi Douzui
• Tradutor português - alemão: Kämpfen Zahn Douzui
• Tradutor português - japonês: 歯Douzuiファイト
• Tradutor português - coreano: 치아 Douzui 싸움
• Tradutor português - javanês: Perang waos Douzui
• Tradutor português - vietnamita: Đấu tranh gay Douzui
• Tradutor português - tâmil: பஞ்ச் பற்கள் வாய்
• Tradutor português - marata: लढा दात Douzui
• Tradutor português - turco: Diş Douzui Fight
• Tradutor português - italiano: Lotta dente Douzui
• Tradutor português - polonês: Walcz zębów Douzui
• Tradutor português - ucraniano: Боротьба зуба Douzui
• Tradutor português - romeno: Lupta dinte Douzui
• Tradutor português - grego: Καταπολέμηση των δοντιών Douzui
• Tradutor português - africâner: Veg tand Douzui
• Tradutor português - sueco: Kämpa med näbbar Douzui
• Tradutor português - norueguês: Kjempe med nebb Douzui

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «打牙逗嘴»

Descubra o uso de 打牙逗嘴 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 打牙逗嘴 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中国惯用语大全 - 第 95 页

打鱼防备晒网时打着鸭子上树打妄语打牙巴骨打蚊子用 8 射炮打牙斗嘴打问号打牙逗嘴打向讯打牙涮嘴打 8 里炮打牙祭打我的幌子,卖他的私酒打哑巴仗打^纱帽打哑谜打^ ^ 5 ,惊! 80 8 徽:柱子下面的石敏,打 11 炮打柱头,惊磯擻打烟幕打柱头,惊據 89 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

现代汉语难词词典 - 第 45 页

(例]她怕丢了生意,砸了饭碗,也就不得不厚起脸皮儿,跟他们打打牙,逗逗嘴... ( 34 ) [打牙帮骨] day6b6nggO (冻得)上牙碰下牙。(例)他冷得直~ ,哆哆嗓嚎透心凉。(349) [打牙逗呀] d6y6d6uz 吭说笑)逗乐。(例)有几个淘气的小伙子,壮起胆儿,想跟她一.

呂才桢, ‎白玉昆, ‎白林, 1985

中国民间方言词典 - 第 105 页

手足动得,就是要还一口猪、一挑米,老子们都不打吞一声,还他就是 1 打脱离^化^〔官话^西南四川〕离婚。陈珂《大巴山下》二:呔,你莫说他,头两年我硬差点 ... 把屁股扭出一丈多远去,跟我打牙逗嘴的,我受得了吗? " 2 旧作"打牙犯嘴"。明,兰陵笑笑生《金瓶梅》 ...

段开琏, 1994

中国古代小说俗语大词典 - 第 176 页

... 战战的~ ,回不上话来。打牙犯嘴逗嘴混闹。 ... 眷打牙撂嘴(红楼梦》六五:这里他女人随着这 4 丫鬟小厮吃酒,又和那小厮们-的玩笑。眷打牙揀嘴《三刻拍案惊奇》二 0 :只你在客遠,放正经些,主人家女儿,切不可去- ,若出口面,须不像样。打张鸡儿故作诧异, ...

翟建波, 2002

情经: 明清艳情词曲全编 - 第 1654 页

... 岔)你说你呆。我心里明白。瞧着没有人儿。你就溜进来。打牙逗嘴。你瞧着谁还白。一个女孩家不招你。上头扑面和我夺夺烟袋。二达子。别搅了。你去罢。着我妈妈来。 了进来,逗嘴打趣。你见人 1654 [现代语译]本村本乡,我可打扮得不同寻常。我家里住.

冯梦龙, ‎华广生, ‎花子金, 1995

刘绍棠文集/卷7: - 第 80 页

她怕丢了生意,砸了饭碗,也就不得不厚起脸皮儿,跟他们打打牙,逗逗嘴,可是从心眼儿里厌恶这些纨袴子弟;嘴上不吃他们的亏,身子更没有叫他们占过便宜。她心里爱着的是一个从运河滩来'的'穷学生,这个穷学生叫阮碧村。阮碧村在潞河中学这座洋学堂念 ...

刘绍棠, 2000

野婚

她怕丢了生意,砸了饭碗,也就不得不厚起脸皮儿,跟他们打打牙,逗逗嘴,可是从心眼儿里厌恶这些纨袴子弟;嘴^上不吃他们的亏,身子更没有叫他们占过便宜。她心里爱着 0 的是一个从运河滩来的穷学生;这个穷学生叫阮碧村。 0 阮碧村在潞河中学这座洋 ...

刘绍棠, 1997

蒲柳人家 - 第 141 页

她怕丢了生意,丽了饭碗,也就不得不厚起脸皮儿,跟他们打打牙,逗逗嘴,可是从心眼儿里厌恶这些纨挎子弟;嘴上不吃他们的亏,身子更没有叫他们占过便宜。她心里爱着的是一个从运河滩来的穷学生;这个穷学生叫阮碧村。阮碧村在潞河中学这座洋学堂念 ...

刘绍棠, 1985

Liu Shaotang zhong pian xiao shuo ji - 第 358 页

... 念书也很聪明。她的眉眼生得俊俏,有一张桃花脸,学生里的公子哥儿,不少人在她身上打主意,想掐这朵野花。她怕丢了生意,砸了饭碗,也就不得不厚起脸皮儿,跟他们打打牙,逗逗嘴,可是从心眼儿里厌恶这些纵挎 ...

Shaotang Liu, 1981

刘绍棠代表作 - 第 210 页

她怕丢了生意,砸了饭碗,也就不得不厚起脸皮儿,跟他们打打牙,逗逗嘴,可是从心眼儿里厌恶这些纨挎子弟;嘴上不吃他们的亏,身子更没有叫他们占过便宜。她心里爱着的是一个从运河滩来的穷学生;这个穷学生叫阮碧村。阮碧村在潞河中学这座洋学堂念 ...

刘绍棠, 1994