Significado de "打哑谜" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 打哑谜 EM CHINÊS

打	哑	谜
dǎ	yǎ	mí

O QUE SIGNIFICA 打哑谜 EM CHINÊS

definição de 打哑谜 no dicionário chinês

Jogar um enigma é esconder as palavras e torná-las difíceis de entender por um tempo.

打哑谜 谓说话隐晦，使人一时不易明白。

TRADUÇÃO DE 打哑谜

Conheça a tradução de 打哑谜 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 打哑谜 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «打哑谜» em chinês.

• chinês: 打哑谜
• Tradutor português - espanhol: acertijos
• Tradutor português - inglês: Riddles
• Tradutor português - hindi: पहेलियों
• Tradutor português - arabe: الألغاز
• Tradutor português - russo: Загадки
• Tradutor português - português: Charadas
• Tradutor português - bengali: riddles,
• Tradutor português - francês: énigmes
• Tradutor português - malaio: teka-teki
• Tradutor português - alemão: Rätsel
• Tradutor português - japonês: なぞなぞ
• Tradutor português - coreano: 수수께끼
• Tradutor português - javanês: riddles
• Tradutor português - vietnamita: câu đố
• Tradutor português - tâmil: ஒரு புதிர் வாசித்தல்
• Tradutor português - marata: सांगतात
• Tradutor português - turco: Bilmeceler
• Tradutor português - italiano: indovinelli
• Tradutor português - polonês: zagadki
• Tradutor português - ucraniano: загадки
• Tradutor português - romeno: ghicitori
• Tradutor português - grego: Αινίγματα
• Tradutor português - africâner: raaisels
• Tradutor português - sueco: gåtor
• Tradutor português - norueguês: Riddles

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «打哑谜»

Descubra o uso de 打哑谜 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 打哑谜 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中国民间故事 - 第 146 页

一年以后,越南王派使臣来中国面见皇帝,说要跟中国官员打哑谜,满朝文武没有一个敢出头的。还是老宰相有主意,他说:“启奏我主万岁,我朝驸马爷识得梅花篆字,读过地卷天书,知道扁鼓的事情,一定会打哑谜。”皇上准奏,第二天宣驸马上朝,跟越南使臣 ...

崔虹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

惯用语例释 - 第 102 页

打哑谜"比喻说隐晦的话,或 1 故让人猜不透的事。主要用法有: (一)常说"跟八打哑谜" , "八"指听不懂别人的话或猜不透别人办的什么事的人。例如:〈 1 )老于见儿子说话支支吾吾,不耐烦地说: "有^明说,别跟我《『" ^爭! "老唐^ ^三虎说: "我听你说了半天,也没 ...

徐宗才, ‎应俊玲, 1985

耿村民间文化大观 - 第 1 卷 - 第 418 页

生活故事,打哑谜唐朝的时候,国家很强盛,周围许多小国都甘愿为下邦,年年进贡,岁岁来朝。有个西洋小国,觉得老这么着不合算,想反套,就派了一个活佛来面见唐朝皇帝,提出打^谜,说: "如果你们战胜我们,还给你们进贡,要不能取胜,可就随我们的便了。

袁学骏, ‎李保祥, 1999

单口相声传统作品选: 插图本 - 第 229 页

干脆告诉你:外国来了一个老道,会三十六手哑谜、一部《道德经》,要求我国的能人跟他打哑谜。如有能人破了哑谜,他们愿意年年进贡,岁岁来朝;无有能人破哑谜,从此永绝邦交... ... "孙掌柜听到这就急了: "这个老道好大的口气,那咱们的文武百官,就没有会 ...

张寿臣, 1981

Dan kou xiang sheng chuan tong zuo pin xuan - 第 229 页

干脆告诉你:外国来了一个老道,会三十六手哑谜、一部《道德经》,要求我国的能人跟他打哑谜。如有能人破了哑谜,他们愿意年年进贡,岁岁来朝;无有能人破哑谜,从此永绝邦交... ... ,孙掌柜听到这就急了: "这个老道好大的口气,那咱们的文武百官,就没有会 ...

Shouchen Zhang, 1981

愛瑪【「享受吧！一個人的旅行」作者巔峰鉅作】: - 第 304 页

別再打啞謎,漢娜克,」愛瑪厲聲說,「我警告你,今天我受不了。」「我不是在打啞謎,孩子。我只是嘗試在告訴你什麼。問問你自己|你可曾對那場婚姻感到納悶?」「當然。誰願意嫁給迪克森?」「是啊,誰願意?你以為蒲登絲愛過她的家教嗎?他住在這裡教你們兩個 ...

伊莉莎白．吉兒伯特(Elizabeth Gilbert), 2014

紀曉嵐：天下第一名嘴 - 第 246 页

他知道,這句話的「河深」二字,是諧音,暗指「和珅」。和珅本想罵劉墉一句,沒想反遭到寞落,心裡很不是滋味。這時,紀曉嵐竟幫了和珅]把,說道:「這是河深的地方。」「怎麼說?」「不是打啞謎,確實唸『水』。」「劉大人,是您真不認識,遠是故意打啞謎?」紀曉嵐笑道。

楊子忱, 2006

5天令丈夫大翻新

他,別跟他打啞謎。說的時候要具體、直接,並用尊重的態度與他溝通。因此,如果你想丈夫知道某些事情,想他說或做些甚麼,只管直接告訴他,別跟他打啞謎。說的時候要具體、直接,並用尊重的態度與他溝通。如果你想在週末出去走走,用暗示的方法是不行的 ...

李曼博士（Dr. Kevin Leman）, 2011

清宮秘戀3：海外逃生: - 第 105 页

楊士讓看了看二位問:「是誰啊?」裕庚、裕太太又搖搖頭。楊士讓有些著急了=「別打啞謎了。」裕庚反問:「是啊,別打啞謎了,你提的親事是誰啊?」楊士釀喜揭謎底:「就是我的學生劉春霖!」裕庚心裡一塊石頭落了地:「噢!末科狀元!」裕太太也鬆了口氣:「是狀元公!

談寶森, 2011

太監(限): BL小說

留下這一句打啞謎般的話,她也嫋嫋去了。蕭語一頭霧水的看著三個大人物來也匆匆去也匆匆,心裏直嘀咕今兒個是怎麼了,最奇怪就是夏無憂,明明有事不是嗎?延喜看出他的不解,歎口氣道:「蕭語,我說一句你不愛聽的話,皇上對你,似乎真是特別的很,也不 ...

弘典科技有限公司, ‎梨花, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «打哑谜»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 打哑谜 no contexto das seguintes notícias.

划出“禁行线” 不再“打哑谜”（新常态下的对外开放）

上海自贸区推出负面清单管理为核心的投资管理制度，与国际接轨，明确划出投资领域的'禁行线'，法无禁止皆可为，我们外商进入中国不用再'打哑谜'了，投资信心一下 ... «国际金融报, set 15»

丈夫身陷传销打哑谜妻子读懂电话暗语成功解救

2015年9月18日，近日，山西运城的闫先生在网上看到一条待遇优厚的招工信息，便只身前往河北燕郊干活。但他与家人联系时，通话断断续续并疑似有人在旁监听， ... «今视网, set 15»

多向群众解释“为什么”(今日谈)

其实，加强农村宅基地管理的政策早就有了，解释一句毫不费力，何必跟百姓打哑谜？不少工作都是这样，如果只管“我要干什么”或者“你得配合什么”，不注意解释“ ... «国际金融报, set 15»

102岁老人动物园骑骆驼:趁还年轻多出去逛逛(图)

然后继续饶有兴趣地看人家“打哑谜”。 2005年以前，李爱贞一直住在郭店镇李家村，生了5个孩子。丈夫60多岁就去世了，剩下她和一儿四女相依为命。年轻时日子过得 ... «腾讯网, jul 15»

两年多查不清王林究竟"有没有枪"?

令人不解和深感诡异的是，一个“非法持枪”问题，一查就是两年，有关方面既不敢说王林没有涉枪，也不敢说王林涉枪，两年长的时间竟然就是“打哑谜”，不能不说司法者 ... «东方网, jul 15»

央行重启逆回购时机却是“打哑谜”

央行昨日重启中断达2个多月的逆回购操作。在这临近半年末以及存贷比新政出台伊始之际，央行上述举动被认为是释放出了“流动性总体宽裕仍将延续”的重要信号。 «腾讯网, jun 15»

揭霍建华为何背负小三骂名也不回应张馨予事件打哑谜？

这些天，能在娱乐圈热起来的人物，除了范冰冰李晨张馨予之外，就是跟他们相关的人，如张馨予的朋友，李晨的朋友，帮忙点赞的林更新，试图安慰张馨予的伊能静… «武进新闻网, jun 15»

蔡英文的两岸论述不该打哑谜

反观这次蔡英文所谓“维持现状”的模糊论述，给民进党的两岸政策打哑谜，用所谓的“维持现状”拖延两岸关系发展突破的步伐，谋求民进党和个人政治利益最大化，企图 ... «中国华艺广播公司, abr 15»

阮次山：大陆对台“打哑谜” 台湾人听不懂

可是我们这边你如果仔细回想，我们这边所有的官员对台湾所讲的话，我们国台办的发言人在记者会上所讲的话都是打哑谜，所以我们所能够展现出来的讯息台湾人不 ... «凤凰网, mar 15»

李玉刚开年歌曲如打哑谜用典36处被称“神曲”

李玉刚开年歌曲如打哑谜用典36处被称“神曲”. 正文; 我来说两句( 人参与). 扫描到手机. 关闭. 2015-03-03 14:16:49. 来源：东北新闻网 · 手机看新闻; 保存到博客. «搜狐, mar 15»