Significado de "耽湎" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 耽湎 EM CHINÊS

耽	湎
dān	miǎn

O QUE SIGNIFICA 耽湎 EM CHINÊS

definição de 耽湎 no dicionário chinês

沉 viciado. Principalmente usado para álcool.

耽湎 沉迷。多用于嗜酒。

TRADUÇÃO DE 耽湎

Conheça a tradução de 耽湎 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 耽湎 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «耽湎» em chinês.

• chinês: 耽湎
• Tradutor português - espanhol: retrasos ebrios
• Tradutor português - inglês: Delays drunk
• Tradutor português - hindi: नशे में देरी
• Tradutor português - arabe: التأخير في حالة سكر
• Tradutor português - russo: Задержки пьяные
• Tradutor português - português: atrasos bêbados
• Tradutor português - bengali: বিলম্ব মাতাল
• Tradutor português - francês: retards en état d´ébriété
• Tradutor português - malaio: kelewatan mabuk
• Tradutor português - alemão: Verzögerungen betrunken
• Tradutor português - japonês: 酔っ遅延
• Tradutor português - coreano: 술에 취해 지연
• Tradutor português - javanês: telat tahap
• Tradutor português - vietnamita: Sự chậm trễ say rượu
• Tradutor português - tâmil: குடித்துவிட்டு தாமதங்கள்
• Tradutor português - marata: प्यालेले विलंब
• Tradutor português - turco: sarhoş gecikmeler
• Tradutor português - italiano: ritardi ubriachi
• Tradutor português - polonês: opóźnienia pijany
• Tradutor português - ucraniano: затримки п´яні
• Tradutor português - romeno: întârzieri beat
• Tradutor português - grego: καθυστερήσεις μεθυσμένος
• Tradutor português - africâner: vertragings dronk
• Tradutor português - sueco: förseningar berusade
• Tradutor português - norueguês: forsinkelser drukket

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «耽湎»

Descubra o uso de 耽湎 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 耽湎 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

新編鹽鐵論 - 第 390 页

0 掩捕魔穀, ,掩捕,趁其不備而捕取。麋鷇,音?〉,小鹿和小鳥。 13 耽湎沉酒:耽湎,沈溺。沉酒,猶酗酒。固舗百川, ,極言酒之多。凹鮮羔铫, ,吃羔羊的新鮮肉。铫,音 41 ,未滿一歲的羊。^璣胎扁『校 3 :「璣」當作「幾」,「扁」當作「肩」。今據王校本引張敦仁說改。

陳弘治, 2001

CBETA【中華】C056n1163 一切經音義(第1卷-第15卷) (15卷)

徃討古文[利-禾+言]同恥老反漢書音義曰討除也禮記注云討誅也。第十三卷耽湎古文媅妉二形諸書作酖沈二形同都含反說文媅樂也國語耽嗜也湎古文[酉*面]同亡善反說文湎沈於酒也謂酒樂也。瘜肉方言作[月*息]同思力反說文奇肉也三蒼[栗-木+心]肉也。

唐 玄應撰, 2014

北史:

既征伐四剋,威振戎夏,六七年後,以功業自矜,遂留情耽湎,肆行淫暴。或躬自鼓舞,歌謳不息,從旦通宵,以夜繼晝。或袒露形體,塗傅粉黛,散髮胡服,雜衣錦綵,拔刃張弓,游行巿肆。勳戚之第,朝夕臨幸。時乘鹿車、白象、駱駝、牛、驢,並不施鞍勒。或盛暑炎赫,日中 ...

李延壽, 2015

CBETA【中華】C057n1163 一切經音義(第16卷-第25卷) (10卷)

耽湎古文媅妉二形同都含反下古文[酉*面]同亡善反說文媅樂也嗜也湎耽於酒也謂酒樂也。第六十二卷瑟祉[(〦/米)*力]里反舊言俱絺羅譯云膝也言膝骨大也。第六十四卷麟角理真反仁狩也說文麟[塵-土+困]身牛尾一角角頭有肉不履生虫不折生草音中鍾 ...

唐 玄應撰, 2014

古代汉语研究导引 - 第 111 页

亦通作耽。古训耽为耽乐,也说喜好过度。《诗,小雅,宾之初筵序》: "沈湎淫液" ,陆德明释文沈湎作耽湎;《楚辞,招魂》: "娱酒不废,沈日夜些。"王逸注说: "和乐且耽,言昼夜以酒相乐也。"古沈、耽通用,皆即堪字。由^耽酒之义引申,凡乐道乐文皆曰沈。萧统《文选 ...

高小方, 2006

C1163 一切經音義(第1卷-第15卷) (15卷)

第十三卷耽湎古文媅妉二形諸書作酖沈二形同都含反說文媅樂也國語耽嗜也湎古文[酉*面]同亡善反說文湎沈於酒也謂酒樂也。 瘜肉方言作[月*息]同思力反說文奇肉也三蒼[栗木+心]肉也。[乏之+虫][月*且]字林千余反通俗文肉中[乏之+虫]謂之[月*且]三蒼[ ...

唐玄應撰, 2014

瑜伽師地論:

愛著饕餐乃至耽湎。不見過患不知出離。二者有人思擇而食。不染不著。亦不饕餐吞吸迷悶堅住耽湎。深見過患善知出離。而於此食未斷未知。三者有人思擇而食。不生貪染。廣說乃至深見過患善知出離。又於此食已斷已知。初名下士。次名中士。後名上士 ...

本來無一物, 2015

诗学第三辑 - 第 3 卷

这或许来源于下意识里对那些因残缺而耽湎于某种专注的人带有敬意的好奇吧!以瞎子为例,他的肉眼虽然看不见,但耳朵却异常灵敏,而另一双不知道隐藏在哪里的眼睛却帮他看到了肉眼无法看见的东西。聋子也一样。这不止是器官代偿的问题,而是专注 ...

吕进, ‎熊辉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

C1163 一切經音義(第16卷-第25卷) (10卷)

俳優於牛反字林倡優樂也謂調戱作樂也。愽弈古文[筷夬+尃]下餘石反方言愽或謂之棊自関而東齊魯之閒皆謂圍棊為弈。英傑奇列反千人為傑傑亦特立也才能也。耽湎 古文媅妉二形同都含反下古文[酉*面]同亡善反說文媅樂也嗜也湎耽於酒也謂酒樂也。

唐玄應撰, 2014

毛诗正义 (3 v.) - 第 1159 页

女既过沈湎矣,又不为明晦,无有止息也,醉则号呼相效,用昼日作夜,不视政亊。〇愆,本又作" ... 文王曰咨,咨嗟汝殷商,汝君臣何为耽荒如是,天不湎然同汝颜色以酒,汝乃自耽此酒,使色同耳。此乃过误之 ... 阮校: "案《释文〉云'耽湎,本或作湛,都南反'。正义云^汝 ...

马辛民, ‎李学勤, ‎《十三経注疏》整理委员会, 1999

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «耽湎»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 耽湎 no contexto das seguintes notícias.

讀書大展－空間與時間的鄉愁

懷舊不是耽湎往事，而是有助於我們對今日的認識。時間可以讓我們鑑古知今，空間亦是培養個人認識論與形塑身分認同的主要力量。范銘如很早就注意到文本中的 ... «中時電子報, jul 15»

海内青铜器三宝之大盂鼎鉴藏

理政时，不敢耽乐于酒；祭礼时，不敢借酒肇事。所以天帝愿畏庇先王，遍有天下。他听说商朝之所以坠丧天命的原因是殷朝从远方的诸侯到朝廷的大小官员都耽湎于 ... «新浪网, mar 15»

在家修行者要做好的六件事

佛告善生：六损财业者，一者耽湎于酒，二者博戏，三者放荡，四者迷于伎乐，五者恶友相得，六者懈惰，是为六损财业。 善生，若长者、长者子，解知四结行，不于四处而 ... «凤凰网, ago 12»

朝暮课诵：过去现在因果经卷第三释迦牟尼佛的故事

尚复耽湎不能暂舍。况我在此极静寂处。无诸患苦。而能捐弃。还就于恶。古昔诸王。入山学道。无有中路还受欲者。父王若欲必令我归。便是违于先王之法。 尔时王师。 «凤凰网, jul 12»

常罡海外拾珍记

移居美国之后，常罡也常常出入各大拍卖场，在他看来这是“耽湎好古”、“沉疴难摒”，而他的朋友们则经常和他开玩笑，“虽说重在参与，其实就是'瞎那儿掺和'”。除了在拍 ... «新浪网, jul 08»

中国历史上最残暴荒淫无耻的皇帝(图)

十天后，“还复如初，自是耽湎转剧”，酒量比先前更大了数倍。又有一日，他乘醉闯上岳母家门，高洋当庭一箭，把老岳母腮帮子穿个正透，嘴里还骂骂咧咧：“老母狗，我 ... «中华网, nov 07»