Significado de "道貌岸然" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 道貌岸然 EM CHINÊS

道	貌	岸	然
dào	mào	àn	rán

O QUE SIGNIFICA 道貌岸然 EM CHINÊS

definição de 道貌岸然 no dicionário chinês

Aparência familiar Aparência da estrada: face séria; costa: olhar orgulhoso. Refere-se a um olhar sério e decente.

道貌岸然 道貌：正经严肃的容貌；岸然：高傲的样子。指神态严肃，一本正经的样子。

TRADUÇÃO DE 道貌岸然

Conheça a tradução de 道貌岸然 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 道貌岸然 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «道貌岸然» em chinês.

• chinês: 道貌岸然
• Tradutor português - espanhol: mojigato
• Tradutor português - inglês: Sanctimonious
• Tradutor português - hindi: पाखंडी
• Tradutor português - arabe: مدعي التهذيب
• Tradutor português - russo: лицемерный
• Tradutor português - português: hipócrita
• Tradutor português - bengali: ধর্মধ্বজী
• Tradutor português - francês: moralisateur
• Tradutor português - malaio: sanctimonious
• Tradutor português - alemão: heilige
• Tradutor português - japonês: 仏臭い
• Tradutor português - coreano: 신성한 체하는
• Tradutor português - javanês: Sanctimonious
• Tradutor português - vietnamita: tín ngưởng
• Tradutor português - tâmil: புனித தன்மை
• Tradutor português - marata: पावित्र्याचे ढोंग
• Tradutor português - turco: sahte sofu
• Tradutor português - italiano: bigotto
• Tradutor português - polonês: świętoszkowaty
• Tradutor português - ucraniano: лицемірний
• Tradutor português - romeno: elogioase
• Tradutor português - grego: ψευδευλαβής
• Tradutor português - africâner: skynheilige
• Tradutor português - sueco: GUDSNÅDELIG
• Tradutor português - norueguês: skinnhellig

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «道貌岸然»

Descubra o uso de 道貌岸然 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 道貌岸然 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

孔子之道與梅花精神 - 第 148 页

然而孔子的中席之道,兩端有『中」,便不是二元論或任何類的折衷思想了。至於「兩端」。馮氏說:「論語上有一個公式就是:一方面是什麼?而另一方面又是什麼 0 .例如論語述而上說:「子溫而厲,威而不猛」,在這哀,溫和厲是兩端,這兩端合起來就成為孔丘的 ...

張鐡君, 1982

如何修證佛法: - 第 432 页

可是像包青天的面孔多的是,在宗教圈子裡更是如此,這些悟了道的高僧們,裝瘋裝癲,故意把你搞得一塌糊塗。如果修道修成一副死面孔,還修什麼道?那種的道貌岸然,是一副癌症的面孔。道不是這樣的,天機是活潑潑的,瞭解了這個以後,你守著空的這麼 ...

南懷瑾, ‎黃靖文, 2014

教你学组词造句（上）:

抄道人道霏道贫道航道铁道管道公道夹道轨道味道 3.道听途说胡说八道道貌岸然津津乐道道高一丈【造句】道理一王老师不仅教给我们知识,还教给我们做人的道理 o 道别一走之前,你要和他道别一下 o 道歉一既然他向你作了道歉你就不要生气了 o 味道 ...

冯志远　主编, 2014

精編簡明成語辭典 - 第 319 页

指沒有根據的傳台況 o 士 11 口御必須用自己的智慧去判斷是非,不要輕信「道聽塗說」的謠言。--2 / 1 、二、不要誤用「道聽塗說」是散訛」則是散播錯誤的消息。、N 幻么大公一人大公文己)又己道聽塗說 N、、勻一日」,左巧己)」逼人太甚釋義。比喻對人壓迫, ...

五南辭書編輯小組, 2013

师道实话

居处恭" ,属"仁"〈《论语,子路》〉; "行己也恭" ,乃君子之道〈《论语,公冶长》〉。有若称: "恭近于礼,远耻辱也。" (《论语,学而》〉夫子思恭,要在表里如一: "巧言令色,足恭,左丘明耻之,丘亦耻之。"〈《论语^公冶长》〉"恭而安" ,方为真恭。孔子察人, "视其所以,观其所由, ...

陈桂生, 2004

文与质, 艺与道 - 第 120 页

到: "辅及时物之道,不可陈于今,则宜垂于后,言而不文则泥,然则文者固不可少耶? "于是,决心以文章来表达自己的政治思想。他将"文"分成两种,一是"辞令褒眨,本乎著述者也" ;一是"导扬讽淪,本乎比兴者也"。他用以"明道"之文章,当然主要以前者为体, "其要 ...

陈良运, 1992

e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery

110 道貌岸然[dDo mDo Dn rBn]:maintain a serene look or dinified appearance [例]道貌岸然地站在那里|这个人不苟言笑,道貌岸然。声色俱厉[shPng sS jX lI]:look stern and sound severe [例]望着声色俱厉的母亲|声色俱厉地责备|父亲声色俱厉,叫我 ...

姜晓红, 2012

索命电话:

陆红宇是个道貌岸然的伪君子,他是个有家庭的人。”我的目的就是想告诉陆红宇身边的那个女孩不要再跟陆红宇来往了。陆红宇说:“小丫,你这是何苦呢?我们已经各走各的了,你又何必来打搅我的生活?你再胡搅蛮缠,我可报警了。”陆红宇说罢扭过脸儿对 ...

叶雪松, 2015

太極之門: 傳統太極拳功循真錄 - 第 110 页

第五方面:道貌岸然,氣質不凡在古典的文學作品中,人們常會看到「仙風道骨、道貌岸然,氣質灑脫,亭亭鶴立,玉樹臨風」等這樣的詞語,被用來形容修練有成,道力高深的人士。身體的健康包括:肉身、心理、心靈三個方面。修真者的氣質乃是融合強健的體魄、 ...

薛聖東, 2014

龍王令：妃臨城下（下）:

龍天行的身後,安若妤纓驚愕地瞪圓了眼睛,不解地看著將她救出的龍公子,原本心裡的感激在聽到這句話之後,變成了無限的憤怒,這個道貌岸然的傢伙,褻瀆了九妹西子嗎? “他說什麼,對你九妹做了什麼?” “做了什麼?哈哈......”月飛羽俊目促狹,笑得越發大 ...

魔女恩恩, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «道貌岸然»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 道貌岸然 no contexto das seguintes notícias.

市議員道貌岸然？ 這18人索取74套AV悠遊卡

悠遊卡公司發行波多野結衣悠遊卡15,000套，其中3,000套被暗槓做為公關卡，引起北市藍綠議員強烈抗議。昨議會要求今日11時前，柯市府必須公佈公關卡流向， ... «yam天空新聞, set 15»

第九回：道貌岸然伪君子出尔反尔真小人

引子：定居在美国弗罗里达洲的曹长青，为拿到美国绿卡，曹长青可谓是煞费苦心，在民运组织的帮助下，不但自己创办《新闻自由导报》，并且先后在台湾和香港的杂志 ... «多维新闻网, set 15»

贪官们同做空者的洗钱秘密

很多贪官在台上那是道貌岸然，不可能跟地下钱庄成朋友，那他们要把贪腐资金洗出去怎么办呢？他们把资金拆借给那些穿着贸易马甲炒股的外贸公司。资金在股市里 ... «新浪网, ago 15»

加特林炮轰伦敦钻石联赛拒其参赛是道貌岸然表现

新华社摩纳哥7月16日体育专电(记者张寒)曾和“鸟巢挑战赛”传出争议性话题的美国短跑名将加特林，日前又把国际田联钻石联赛伦敦站组委会送上了风口浪尖，他 ... «新浪网, jul 15»

道貌岸然骗罹癌无良医判处45年

... 【大纪元7月11日报导】（中央社底特律10日综合外电报导）美国底特律地区1名医师为了骗取保险公司和病人上百万美元，让500多名病人接受不必要且难熬的化疗， ... «大纪元, jul 15»

道貌岸然騙罹癌無良醫判處45年

... 【大紀元7月11日報導】（中央社底特律10日綜合外電報導）美國底特律地區1名醫師為了騙取保險公司和病人上百萬美元，讓500多名病人接受不必要且難熬的化療， ... «大紀元, jul 15»

被「道長」指與港獨扣連「才子」反擊：道貌岸然搞文字獄

近日除了建制派因「等埋發叔」事件而互相攻擊外，原來在文壇中，「道長」與「才子」也展開了筆戰。標榜自己為「公共知識分子」的梁文道因日前以陶傑的「小農DNA」等 ... «PassionTimes 熱血時報, jun 15»

道貌岸然的南昌万达城

在光鲜亮丽的业绩背后，南昌万达[微博]城却被当地媒体爆出涉嫌违规等问题。 万达商业地产上市后，掌门人王健林希望将万达带到一个新的高度：生活消费及文化娱乐 ... «新浪网, jan 15»

“约炮”成大学考题，性敏感道貌岸然？

此时，如果“有识之士”对“约炮”、“一夜情”等连谈都不敢，不是对社会与青年的“爱护”，而是伪善性的装蒜、意淫着自己的道貌岸然。大学生已然成年，他们必须懂得要对 ... «人民网, jan 15»

中纪委官网刊文谈刘铁男两面人生：追求倒背手穿布鞋

道貌岸然的外表下，却包藏着一颗扭曲的心。在正与邪、利与义、公与私、情与法的博弈中，他被庸俗、腐朽的价值观引向不归路. “我在产业政策方面卡得很严，咱国家的 ... «新浪网, dez 14»