Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "moralisateur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MORALISATEUR EM FRANCÊS

moralisateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MORALISATEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Moralisateur pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MORALISATEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «moralisateur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

moralista

Moraliste

Um moralista é um escritor que propõe, de forma descontínua, reflexões sobre os costumes, no sentido etimológico do mosins latinos, moris: costumes e costumes humanos, personagens e modos de vida - em suma, ações e comportamentos dos homens. Significado 1: Autor que escreve, que trata da moralidade. Sentido 2: Autor de reflexões sobre os costumes, sobre a natureza e sobre a condição humana. Significado 3: Pessoa que, por suas obras, seu exemplo, dá lições, preceitos de moralidade. ⇒ moralizante. Un moraliste est un écrivain qui propose, sous une forme discontinue, des réflexions sur les mœurs, au sens étymologique de latin mos, moris : les usages et les coutumes humaines, les caractères et les façons de vivre — en somme, les actions et les comportements des hommes. Sens 1 : Auteur qui écrit, qui traite de la morale. Sens 2 : Auteur de réflexions sur les mœurs, sur la nature et la condition humaine. Sens 3 : Personne qui, par ses œuvres, son exemple, donne des leçons, des préceptes de morale. ⇒ moralisateur.

definição de moralisateur no dicionário francês

A definição de moralizador no dicionário é que dá lições morais, prega um ideal moral. Quem gosta ou tem prazer na pregação moral, moralizante. Quem pretende dar uma lição moral, para defender a moralidade. Cuja natureza ou propósito é desenvolver o sentido moral, treinar para um ideal moral. Próprio para o moralizador.

La définition de moralisateur dans le dictionnaire est qui donne des leçons de morale, prêche pour un idéal moral. Qui se plaît ou se complaît à prêcher la morale, à moraliser. Qui vise à donner une leçon de morale, à défendre la morale. Dont la nature ou le but est de développer le sens moral, de former à un idéal moral. Propre au moralisateur.

Clique para ver a definição original de «moralisateur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MORALISATEUR


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MORALISATEUR

moracées
morailles
moraillon
moraine
morainique
moral
morale
moralement
moralerie
moralisant
moralisation
moralisatrice
moralisé
moraliser
moraliseur
moralisme
moraliste
moralistement
morali
morasse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MORALISATEUR

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
alisateur
spectateur
sénateur
éducateur

Sinônimos e antônimos de moralisateur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MORALISATEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «moralisateur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de moralisateur

ANTÔNIMOS DE «MORALISATEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «moralisateur» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de moralisateur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MORALISATEUR»

moralisateur édifiant moral moralisant moraliste prêcheur prédicant sermonneur corrupteur démoralisant citation discours film écrivain propose sous forme discontinue réflexions mœurs sens étymologique latin moris usages coutumes humaines caractères moralisateur définition dans leçon définitions moralisatrice retrouvez ainsi nbsp prêche pour idéal anton démoralisateur bloy jeunes gens petit journal reverso voir aussi moraliser moralité expression conjugaison usage wiktionnaire tœʁ masculin blaise vrai peut empêcher faire tout monde mediadico moralise propre wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit

Tradutor on-line com a tradução de moralisateur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MORALISATEUR

Conheça a tradução de moralisateur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de moralisateur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «moralisateur» em francês.

Tradutor português - chinês

道貌岸然
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mojigato
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sanctimonious
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पाखंडी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مدعي التهذيب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лицемерный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hipócrita
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধর্মধ্বজী
260 milhões de falantes

francês

moralisateur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sanctimonious
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

frömmlerisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

仏臭い
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

신성한 체하는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sanctimonious
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tín ngưởng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புனித தன்மை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पावित्र्याचे ढोंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sahte sofu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bigotto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

świętoszkowaty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лицемірний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

elogioase
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψευδευλαβής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skynheilige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skenheliga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skinnhellig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de moralisateur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MORALISATEUR»

O termo «moralisateur» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.217 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «moralisateur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de moralisateur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «moralisateur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MORALISATEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «moralisateur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «moralisateur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre moralisateur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MORALISATEUR»

Descubra o uso de moralisateur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com moralisateur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Information du monde et prédication de l'Évangile
Le moralisateur, deuxième type analysé par Riesman, nous intéresse tout particulièrement parce qu'il est éminemment représentatif d'une des formes de la réceptivité ecclésiastique à l'information. Le moralisateur se caractérise comme ...
Jean-Marc Chappuis, 1969
2
Manuel de psychologie du soin
Aussi, le discours moralisateur renforce la culpabilité du patient à être mal, et le prive de son travail d'élaboration de la douleur qui participe de sa rémission. m Le discours de compassion Le discours de compassion 1. je sais que c'est un ...
Antoine Bioy, Damien Fouques, 2002
3
Pourquoi je n’ai pas inventé la roue: Et autres surprises de ...
La répartition du caractère moralisateur d'un dieu au sein des différentes sociétés est-elle aléatoire? Si un dieu moralisateur représente une force tendant à apaiser les conflits internes, on s'attend à retrouver ce modèle de dieu dans les  ...
Michel Raymond, 2012
4
Madagascar : colonisation française et nationalisme ...
Le complément de travail était obtenu grâce à « l'impôt moralisateur »(8). A son départ, en 1905, le général Gallieni fait un plaidoyer circonstancié, et pourtant édulcoré. des conséquences de « l'impdt moralisateur s. « L'impôt ne prélève, ...
Francis Koerner, 1994
5
André Gide : de la perversion au genre sexuel
Moralisateur peut-être, mais Gide est un moralisateur qui vit son expérience auprès de la jeunesse comme la possibilité de transmettre ses savoirs, à l'instar de Michel qui échange ses jeux avec les enfants. Et le « paradoxe » mentionné par ...
Justine Legrand, 2012
6
La maternité autrement: un bébé pour une autre, un bébé ...
Sylvie et Dominique Mennesson offrent un exemple saisissant de ce que peut être un tel acharnement moralisateur et judiciaire. Dans un livre récent: interdits d 'enfantsä ce couple de français racontent leur parcours du combattant pour faire  ...
Claire Rommelaere, Laurent Ravez, 2013
7
Instantanés 1.00
Moralisme —111— Le moralisateur impose à la vie plus de règles morales qu' elle n'en nécessite pour être menée dignement. Moraliste versus moralisateur — 112— Le moraliste cherche à cerner la nature humaine, le moralisateur à la ...
Christophe de Landtsheer, 2011
8
Les Enfants Du Capitaine Grant
Il est moralisateur ! – Moralisateur ? – Oui, répondit le savant avec conviction. Oui , moralisateur ! Ici les métaux ne s'oxydent pas à l'air, les hommes non plus. Ici l' atmosphère pure et sèche blanchit tout rapidement, le linge et les âmes !
Jules Verne
9
Dictionnaire alphabétique des versets du prophète Isaïe
Car le tyran sera annihilé, le railleur aura disparu, et le zélateur de la faute sera retranché – et ceux dont la parole porte au péché, ceux qui, aux portes, piègent le moralisateur et poussent le juste au désordre. 29:20-21 °° Et Isaïe fils d'Amos ...
Francis Weill, 2012
10
Les enfants du capitaine Grant: Nouvelle édition augmentée
Il est moralisateur! — Moralisateur ? — Oui, répondit le savant avec conviction. Oui, moralisateur! Ici les métaux ne s'oxydent pas à l'air, les hommes non plus. Ici l'atmosphère pure et sèche blanchit tout rapidement, le linge et les âmes !
Verne, Jules, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MORALISATEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo moralisateur no contexto das seguintes notícias.
1
Critique : While We're Young, de Noah Baumbach
Si c'est pour ménager le finale pseudo-moralisateur, où Josh harangue une foule indifférente en dénonçant l'hypocrite Jamie qui arrange la ... «STIMENTO.fr, jul 15»
2
Affaire Hissène Habré : Ne pas hurler avec les loups ! (Par Amadou …
... juridictions des Droits de l'Homme sous le prétexte moralisateur de rendre justice à des morts alors que des vivants sévissent sous nos yeux. «DakarActu, jul 15»
3
Une vieille déposition revient hanter Bill Cosby
«Je pense que c'est une mine de trésors d'admission de la part de M. Cosby, qui détruit complètement sa réputation de moralisateur public», ... «Canoë, jul 15»
4
L'écriture comme moteur de réflexion et d'introspection
Pas question d'être moralisateur, assure toutefois l'auteur et Gatinois d'adoption. Lieux géographiques: Abitibi. 1; 2; 3; 4; 5. Merci d'avoir voté. «Info 07, jul 15»
5
Les destinations prisées des Algériens
Il finit, moralisateur, “il faut que les pouvoirs publics comprennent une fois pour toutes que le tourisme est une affaire de privé comme cela se ... «Liberté-Algérie, jul 15»
6
Le piratage du site pour époux infidèles Ashley Madison inquiète
Il ne faut pas tenir le discours moralisateur ''Tant pis pour ces vieux cochons''. Les ''justes'' ne sont pas plus à l'abri. » – José Fernandez ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
7
Sortie DVD/ Son of a Gun de Julius Avery: critique
... la tension et le rythme reprennent de plus belle dans le dernier quart avec des révélations que concluent un dénouement certes moralisateur ... «CineChronicle, jul 15»
8
Francis Cabrel : découvrez son nouveau clip
Un nouveau cru engagé mais non moralisateur où Francis Cabrel traite de politique et de société ("Dur comme fer", "Pas si bête"), d'Histoire et ... «Staragora, jul 15»
9
Amy Schumer se met Disney à dos avec des photos osées mettant …
... sens de la réponse de Disney, considérée comme une énième prurit moralisateur d'une entreprise qui a toujours eu des soucis avec le sexe, ... «KultureGeek, jul 15»
10
Artiste à l'œuvre au bord du fleuve
Même si le message de l'œuvre est écologique, Mathieu Gotti n'est pas du genre moralisateur. « Mon travail est plein d'humour, insiste l'artiste. «Le Placoteux, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Moralisateur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/moralisateur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z