Significado de "道貌凛然" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 道貌凛然 EM CHINÊS

道	貌	凛	然
dào	mào	lǐn	rán

O QUE SIGNIFICA 道貌凛然 EM CHINÊS

definição de 道貌凛然 no dicionário chinês

A aparência de inspiração é tão enganosa.

道貌凛然 犹道貌岸然。

TRADUÇÃO DE 道貌凛然

Conheça a tradução de 道貌凛然 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 道貌凛然 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «道貌凛然» em chinês.

• chinês: 道貌凛然
• Tradutor português - espanhol: Daomao imponente
• Tradutor português - inglês: Daomao awe-inspiring
• Tradutor português - hindi: Daomao रोब प्रेरणादायक
• Tradutor português - arabe: Daomao المذهلة
• Tradutor português - russo: Daomao впечатляющие
• Tradutor português - português: Daomao inspiradora
• Tradutor português - bengali: Daomao আতঙ্ককর
• Tradutor português - francês: Daomao grandiose
• Tradutor português - malaio: Daomao mengagumkan
• Tradutor português - alemão: Daomao Ehrfurcht
• Tradutor português - japonês: Daomao畏敬の念を起こさせます
• Tradutor português - coreano: Daomao 경외감을 고무
• Tradutor português - javanês: Daomao awe-dungkaping
• Tradutor português - vietnamita: Daomao đầy cảm hứng
• Tradutor português - tâmil: Daomao அச்சமும் மதிப்பும்
• Tradutor português - marata: Daomao दरारा निर्माण
• Tradutor português - turco: Daomao hayranlık uyandıran
• Tradutor português - italiano: Daomao awe-inspiring
• Tradutor português - polonês: Daomao inspirujących
• Tradutor português - ucraniano: Daomao вражаючі
• Tradutor português - romeno: Daomao venerație - inspirat
• Tradutor português - grego: Daomao προκαλεί δέος
• Tradutor português - africâner: Daomao inspirerende
• Tradutor português - sueco: Daomao imponerande
• Tradutor português - norueguês: Daomao fryktinngytende

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «道貌凛然»

Descubra o uso de 道貌凛然 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 道貌凛然 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

汉语成语溯源 - 第 147 页

《元曲选,佚名,庞居士误放来生债》第 1 折: "便好道,善有善报,恶有恶报,不是不报,时辰未到。"《元曲选,佚名,看钱奴买冤家债主》第 ... 〔凜然,使人畏惧的样子)《敦煌变文集,维摩洁经讲经文》: "然见维摩,道貌凜然,仪形磊落。" :. 处。【展战屡敗】逬 2 147 【寒毛直 ...

杨天戈, 1982

太宰治的人生筆記: - 第 75 页

太宰治 乃第二章關於文學 不知所措的對象。《文藝通信》昭和十一年一月他誠惶誠恐地,像是要探問什麼天大秘密般,一臉煞有介事地問我:「您喜歡文學嗎?」我沉默以對。即使再怎麼道貌凜然,卻只是個亳無知識的十八歲少年。唯一讓我感到 K 君.

太宰治, 2014

汉语成语分类词典 - 第 433 页

道貌:正经严肃的外貌。岸然:严肃的样子。形容外貌庄重,一本正经的样子。常含讽刺意味。《敦煌变文集,维摩诘经讲经文》, "然见维摩,道貌凛然,仪形磊落。" 时,边吃边流泪。比喻坏人的 【瓣鱼眼泪】 3 ^ 161 西方古代传说,鳄鱼吃人窗 婢捕尘乘吹道鳄 433 ...

叶子雄, 1987

Zhongguo fo jiao xue shu lun dian - 第 53 卷 - 第 460 页

遙望光嚴整行之次,忽見維摩,道貌凜然,儀形晶落。右手掌拂塵之麈尾,左手擎化物之寒筇,塵生麈尾,藥滿雞窗,有心憑机以呻吟,無力丈梨而敎化。忽見維摩髮籠離垢之缯,手柱(拄)弱梨之杖,謂我道^彌勒告世尊往曰遭維摩呵責事。彌勒道:我思往昔,爲兜率 ...

Xingyun (da shi.), 2001

汉语史专书复音词硏究 - 第 377 页

《维摩诘经讲经文》 557 ) ( 4 )遍体悉皆疮癣甚,形体苦(枯)老改容仪。(《目连缘 V V 暑秦起》 706 )光严整行之次,忽见维摩,道貌凜然, ^ ,垒落。(《维摩诘经讲经文》 607 )并乃神情爽朗, ^ &孤标,持五掇而此土化缘,杖六 ( ! )就中更有梵天王, 377 白疰比入寺中, ...

程湘清, 2003

敦煌變文集

父母有侷道云:父母閩言道大奇,少年本分正嬌癡,卸思城外花臺禮,不把庭前竹馬騎。又擬道揚申供養,善緣和合芷當時,事須速疾來歸余,只向門前待 ... 光啟整行之次,忽見維靡,道貌凜然,構形鼠落。右手掌拂塵之塵尾,左手擎化物之寒飾,方莖之致煜呈文集卷 ...

王重民, 1957

敦煌變文集新書 - 第 1 卷 - 第 325 页

聞語,喜不自勝,舉步向前,光俄視佛於城外,人擎宵蓋邸珊珊,好或儀,足自在,行程坑到大城門,道功決定親睹忌,火宅多忠(應)出隅羅,正是喜樁行次第,拭門忽弭遇維摩。泊炫芷行之次,忽見維睦,道貌凜然,蝕形肘落。右手掌拂庄之塵尾,左手掌化物之寒筑,茁莖之 ...

潘重規, 1983

食品風暴下不能戳的秘密: 開心農場 - 第 91 页

洪承疇知道夏完淳是江南出名的「神童」,便問道:「聽說你給魯王寫過奏章,有這事嗎?」夏完淳回答:「有。」洪承疇打算誘之以利, ... 之後在南京西市斬首示眾。臨刑時,他立而不跪,道貌凜然,使得劊子手戰戰兢兢,不敢正視,過了很久才行刑。這年,他十七歲。

看雜誌, 2012

敦煌变文集 - 第 2 卷 - 第 26 页

王重民 教煌變文集卷五,維摩詰綷講緩文六 0 七光展整行之次,忽見維摩,道貌凜然,儀形 81 落。右手掌拂麈之塵尾,左手擎化物之寒筇,万莖之正是喜懼行次第,城門忽&遇維摩。道場决定親瞻賴,火宅多應出網羅,戴霧花枝香爛燥,惹煙馏蓋勢巍峩。光嚴貪害( ...

王重民, 1984

敦煌變文七十八種 - 第 2 卷 - 第 15 页

Jialuo Yang 教煌變文五 I 詰餒講輕文六 0 七光展整行之次,忽見維摩,道貌凜然,儀形鼹落:右手掌拂逢之塵尾, ^左手擎化物之寒筇,万莖之正是喜慷行次第,城門忽&遇維摩。道場决定親瞻禮,火宅多應出網羅,戴霧花枝香爛熳,惹煙馏蓋勢巍峩。光嚴貪害(兽) ...

Jialuo Yang, 1980