Significado de "得意之色" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 得意之色 EM CHINÊS

得	意	之	色
dé	yì	zhī	sè

O QUE SIGNIFICA 得意之色 EM CHINÊS

definição de 得意之色 no dicionário chinês

A cor orgulhosa é orgulhosa: Satisfeita. O olhar arrogante de estar muito satisfeito.

得意之色 得意：称心如意。因非常称心如意而露出傲慢的神色。

TRADUÇÃO DE 得意之色

Conheça a tradução de 得意之色 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 得意之色 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «得意之色» em chinês.

• chinês: 得意之色
• Tradutor português - espanhol: La complacencia
• Tradutor português - inglês: Complacency
• Tradutor português - hindi: शालीनता
• Tradutor português - arabe: الرضا عن النفس
• Tradutor português - russo: Самодовольство
• Tradutor português - português: Complacência
• Tradutor português - bengali: প্রসন্নতা
• Tradutor português - francês: Complaisance
• Tradutor português - malaio: puas hati
• Tradutor português - alemão: Selbstzufriedenheit
• Tradutor português - japonês: 満足
• Tradutor português - coreano: 자기 만족
• Tradutor português - javanês: kamareman
• Tradutor português - vietnamita: Sự tự mãn
• Tradutor português - tâmil: வண்ண பெருமிதம்
• Tradutor português - marata: आत्मसंतुष्टता
• Tradutor português - turco: memnuniyet
• Tradutor português - italiano: Compiacimento
• Tradutor português - polonês: Samozadowolenie
• Tradutor português - ucraniano: Самовдоволення
• Tradutor português - romeno: Automulțumire
• Tradutor português - grego: Εφησυχασμό
• Tradutor português - africâner: Oorgerustheid
• Tradutor português - sueco: Godhet
• Tradutor português - norueguês: Tilfredshet

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «得意之色»

Descubra o uso de 得意之色 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 得意之色 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

圣龙邪尊:

说话之间,胖子把一个信封递给了老者。老者摊开一看,随后眼中露出一抹惊讶说道:“变异武魂?”胖子嘿嘿一笑点了点头,右手摊开,一抹光芒浮现,一个带着蓝色光芒的金甲虫出现,脸上挂满了得意之色。老者眼中的惊异之色更深了一分,点了点头说道:“这个 ...

ACE灬手套, 2015

万界至尊（上）:

菩莫轻笑一声,望着下方破辰子与白梦竹,眼底尽是得意之色。“老妖,你莫要这般嚣张,我等虽不是你的对手,不过有天魂觉醒之人存在,你等定会被尽数消灭,你等作恶之事,也该到头了!”破辰子脸上尽是怒色,对着菩莫大声喝道。“哈哈,当年酒铎尊者之事你们 ...

飞哥带路, 2015

做人有心机做事有手腕大全集:

得意和尊卑贵贱并没有关系,但在浅薄的人看来,只要我比你有那么一点儿所谓的尊贵,那也能成为我得意的资本,不少人都有 ... 但一个有“心机”的人知道,当自己的人生处于得意之时,千万不能忘形,千万别将得意之色在那些此时正处于低谷的人面前显露。

陈荣赋 林墨叙, 2014

职场现形记

天仁脸上的忸怩之色变成了得意之色,全然忘记了丹尼听美国佬讲话要用加减法的劝告,感到舒心,感到开心。天仁脸上的得意之色逃不过黑人的眼睛。黑人暗喜,咧嘴一笑。天仁醒悟过来,警告自己:天仁,沉住气。黑人是在钓你?别跟个猴子似地,黑人晃一晃 ...

爱卿, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

诛神（下）:

云飞扬赞叹道,恐怕用不了多久就能晋升大能之位了,修炼的速度也太恐怖了。“父亲过奖了。”云天听到父亲的夸奖脸上露出得意之色。“不要得意,你大哥的修为可比你高多了,这是我传授给你的道法,你好好参悟吧。”云飞扬伸手一指将火之道的感悟打入了 ...

温老三, 2015

瞬间打动人心

平心而论,纪晓岚的下联对得不但工整,气魄也甚为宏大,较之上联犹有过之,乾隆也非庸君,岂能不知其好?可正因如此,才引出了下文。只见乾隆听毕下联,脸上的得意之色消失殆尽。“伴君如伴虎”,身为朝廷一品大员的纪晓岚当然明白乾隆爷的心思:好胜的 ...

侯楠楠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

我欲称皇:

当先一位是个三十一二岁的汉子,冷厉的脸上透着刚毅卓绝的沉凝之色,一对眼眸中流转着灼灼光芒。 ... 秦梵见郭敬天的眼中如他所料,闪过一丝感动之色,不由有些得意,瞬间又将得意之色收敛,正想开口询问为什么在这里出现,毕竟武堂内堂的人大都在总 ...

孤独的男孩, 2014

清澜纪:

之前我不是已经说了,红祭是要配给三篱的蓝祝,以消灭你们二、三篱之间的摩擦的吗?”三篱长老听到大长老首先就抛出了这样的一个问题向二篱长老发难,面上不禁显示出了几分得意之色,扫了一眼旁边满脸诚惶诚恐之色的二篱长老。二篱长老先是起身 ...

沈知墨, 2014

读书杂志：词法观念研究 - 第 169 页

又指出“ “瞿然”者皆是惊貌,则又不得言“瞿然以静”矣” ,则进一步表明, “瞿然” ( “惊貌” )与“静”在语义组合上也无一致性可言,因此从这个意义上说, “忧悲之色瞿然以静”的主谓组合也是不恰当的。还指出“ '垒然以静”是也” , “ '垒然” ,不得意之貌” (与“悲伤之色” ...

张先坦, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

我是特種兵之激情都市（三）:

淩雲雪捂著嘴偷笑,眼神之中滿滿的都是得意之色。可秦帆在聽到淩雲雪的話語之後,可是一點想笑的衝動都沒有,他跟淩雲雪真正在一起吃飯的次數屈指可數,可這丫頭居然記下了他喜歡吃什麼菜,這其中的情意,讓秦帆頓時感覺到一種無法消受的感.

漠少峰, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «得意之色»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 得意之色 no contexto das seguintes notícias.

争夺战开打，中国欲收渔翁之利？

颇显得意之色。其实，中国作为全球第二号经济体，其本身的份量自然不会被其它国家忽视，但说到俄美拉拢，好像只有俄罗斯伸出了橄榄枝，美国方面，只看到民间与 ... «新浪网, set 15»

北极争夺战中国欲收渔翁之利？

颇显得意之色。其实，中国作为全球第二号经济体，其本身的份量自然不会被其它国家忽视，但说到俄美拉拢，好像只有俄罗斯伸出了橄榄枝，美国方面，只看到民间与 ... «RFI - 法国国际广播电台, ago 15»

李登辉又呛马英九为何拿枪的汉奸那么多

图为汪精卫会见东条英机（左三）时的情形，东条英机抽着烟，得意之色溢于言表。 抗战时为何有那么多拿枪的汉奸？ 文/奇之傅. 看完“台独汉奸”李登辉连日来发出的 ... «中华网, ago 15»

军报剖析抗战汉奸现象：唯一伪军超侵略军的国家

图为汪精卫会见东条英机（左三）时的情形，东条英机抽着烟，得意之色溢于言表。 溥仪访日。 伪维新政府行政院院长梁鸿志(前左)与华北汉奸首领王克敏(前右)在南京 ... «新浪网, jul 15»

三年三个一等奖的背后

在介绍队长高新时，戎小戈脸上掩饰不住得意之色：“这个学生韧劲非常好，肯努力钻研，不需要督促自己就知道去实验室训练。”不仅如此，高新还很会鼓动队友的斗志。 «人民网, jul 15»

高考状元过度关注利弊知多少？

... 方觉得自己的价值得以体现，比如外出参加一轮研讨会，一个老师就得意的对我说，某某年的高考状元就是我带出来的，其得意之色旁人听来有一种无可名状的感觉。 «搜狐, jun 15»

小心！网络阅读信息错误率在30%

大概是印证了自己之前的猜测，所以面露得意之色，抚掌大笑。又说起希拉里·克林顿，言语毒辣：你看她一会儿坐私人飞机，一场演讲费要30万美元，一会儿又去坐平民 ... «文汇报, mai 15»

日媒称安倍开会打瞌睡已成笑柄网民高喊系日本耻辱

【环球网综合报道】日本《日刊现代》杂志4月2日报道称，3月31日，在公务闲暇期间前去赏樱花的日本首相安倍晋三，当日曾面露得意之色，称“经济随花七分开”，还 ... «新华网, abr 15»

咸猪手伸向翘臀！自行车赛海报太露骨被批(图)

在发布的致歉视频中，萨根的“诚恳表情”与“袭臀”时的满面得意之色形成鲜明对比。巧合的是，在海报上还有句话“Who will pinch it in Harelbeke(谁能最后摸到)？ «腾讯网, fev 15»

郑元畅遭粉丝"逼婚"：如果找到对的人就马上结婚

说完脸有得意之色，引来现场一片会心的笑声。 除了分享保养秘籍，在与粉丝的互动当中，郑元畅还遭遇粉丝们逼婚。好在郑元畅临机应变能力出众，马上反问粉丝：“ ... «中国新闻网, jan 15»