Significado de "登蟾宫" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 登蟾宫 EM CHINÊS

登	蟾	宫
dēng	chán	gōng

O QUE SIGNIFICA 登蟾宫 EM CHINÊS

definição de 登蟾宫 no dicionário chinês

Deng Yugong disse o exame imperial e o primeiro.

登蟾宫 谓科举及第。

TRADUÇÃO DE 登蟾宫

Conheça a tradução de 登蟾宫 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 登蟾宫 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «登蟾宫» em chinês.

• chinês: 登蟾宫
• Tradutor português - espanhol: Gordon luna
• Tradutor português - inglês: Gordon moon
• Tradutor português - hindi: गॉर्डन चाँद
• Tradutor português - arabe: غوردون القمر
• Tradutor português - russo: Гордон луна
• Tradutor português - português: Gordon lua
• Tradutor português - bengali: গর্ডন চাঁদ
• Tradutor português - francês: Gordon lune
• Tradutor português - malaio: Gordon bulan
• Tradutor português - alemão: Gordon Mond
• Tradutor português - japonês: ゴードン月
• Tradutor português - coreano: 고든 달
• Tradutor português - javanês: Tengjin Palace
• Tradutor português - vietnamita: Gordon trăng
• Tradutor português - tâmil: கோர்டன் சந்திரன்
• Tradutor português - marata: गॉर्डन चंद्र
• Tradutor português - turco: Gordon moon
• Tradutor português - italiano: Gordon luna
• Tradutor português - polonês: Gordon księżyc
• Tradutor português - ucraniano: Гордон місяць
• Tradutor português - romeno: luna Gordon
• Tradutor português - grego: Gordon φεγγάρι
• Tradutor português - africâner: Gordon maan
• Tradutor português - sueco: Gordon måne
• Tradutor português - norueguês: Gordon månen

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «登蟾宫»

Descubra o uso de 登蟾宫 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 登蟾宫 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

红楼梦鉴赏词典:

而月中又言有蟾,故又改桂为蟾,以登科为'登蟾宫'。”〔例〕彼时黛玉在窗下对镜理妆,听宝玉说上学去,因笑道:“好!这一去,可是要蟾宫折桂了。”(第九回)产chǎn 产难完劫意谓难产而死,磨难到头。〔例〕士隐道:“老先生有所不知。小女英莲,幼遭尘劫,老先生初任 ...

裴效维, 2015

植物百科（中国儿童课外必读）:

而月中又有蟾,故又以登科为登蟾宫。”于是,“蟾宫折桂”,就成了旧时人们仕途得志、飞黄腾达的代名词。也由于“蟾宫折桂”借寓仕途通达,所以唐宋以来,文人墨客和官宦之家都竞相种植桂花。至今各地还留有不少当时种植的古桂大树。 毛泽东的《蝶恋花等 ...

王秀芝, 2013

104年國文高分題庫: - 第 204 页

(C)蟾宮:月亮、舊時稱科舉中第為登蟾宮。(D)輿薪:一車子的木柴。比喻顯而易見的物件。 29. B 一無「是」處:對、正確。(A)唯你「是」問:當語助詞,屬於虛詞,「唯你是問」即「唯問你」。(B)積非成「是」:對、正確。積:長期所形成的。長期所形成的謬誤,反被認為是 ...

千華數位文化, ‎高朋, ‎[國民營事業招考], 2015

透视上海近代建筑 - 第 231 页

我国古代教育科举制,考中登科,比作"登蟾宫" ,或称"折桂"。天蟾舞台之取名,便是"蟾宫折桂"之意。若从正面来说则是给观众取个吉利的口彩;但实际上它的反面却另有一层意义。"折桂"就是要拆掉"丹桂第一台" ,表示同行嫉妒的意思。京剧大师梅兰芳寓所 ...

沈福煦, ‎沈燮癸, 2004

名趣联欣赏与评点 - 第 47 页

由于他一时高兴,全体同学也都免罚了。【评点】下联出得诙谐,暗含责意;上联对得雄兀,而且绝佳。英宗试联,两童巧对书生足短;天子门髙。螃蟹一身甲胄;凤凰遍体纹章。(蜘蛛满腹经纶) 螯头独占,依日月以九霄。 ^ 47 , 【注释】蟾宫:谓月也;又从前登科曰登 ...

柳景瑞, ‎廖福招, 2002

百物源 - 第 215 页

桂树花发于秋。我国古人又常用它来赞喻秋试及第者,称登科为折桂。其后以月中有桂,故又谓之月桂。而月中又有蟾,故又以登^为登蟾宫。于是, "蟾宫折桂" ,便成为旧中国人们仕途得志、飞黄腾达的代名词。外国人还把桂看做是一种崇髙和荣誉的象征。

卓德元, 1987

闻一多全集 - 第 7 卷 - 第 693 页

俗更以月中有桂谓之蟾宮桂,以登科为登蟾宫.展转付会.博雅之士所勿道也。杜诗: "礼闱曾擢桂,宪府旧乘聰" , ,孟襄阳诗: "桂枝如已擢,早逐雁南飞" ,折改为擢,与郄语本指便合。乐翁晋卫玢娶乐广女.裴叔道口:妻父有冰淸之姿,婿有玉润之望,所为秦、晋之匹 ...

闻一多, ‎孙党伯, ‎袁謇正, 1994

中国典故辞典 - 第 961 页

五代王仁裕《开元天宝遗事,下,泥金帖子》: "新进士才及第,以泥金书帖子附家书中,用报登枓之軎。,唐,韩愈自谓"四举于礼部 ... 故又改桂为蟓,以登科为登蟾宫。,【登坛拜将】古时任命将帅的仪式,汉初,汉王刘邦蛰居汉中,无所伸展,时韩信仕汉,不得重用,逃去。

杨任之, 1993

郑谷诗集笺注 - 第 68 页

而月中又言有蟾,故又改桂爲蟾,以登科爲登蟾宫,用-折桂,此謂郤洗對策東堂,自云桂林一枝也,自瞎以來用之,温庭筠詩云"『猶! ^人折新桂,自憐囊客〔七〕「桂花」二句:謂顔此舉登第以從帝王遊,唐人以登第爲折桂,唐音癸籤卷二四. .「避暑錄云:世以登科爲- (舟) ...

黄明, ‎郑谷, ‎趙昌平, 1991

中国钱币文化 - 第 2169 页

汤可可. 腾蛟起凤、紫电青霜科场厌胜钱之。"唐郤诜考中后应对皇帝的策问,自称为"桂林一枝"。温庭筠诗: "犹喜故人新折桂" ,即以折桂比喻登科。"其后以月中有桂,故又谓之月桂。而月中又言有蟾,故又以登科为登蟾宫。" ^当然,还有一些钱表达了对学业有 ...

汤可可, 2004

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «登蟾宫»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 登蟾宫 no contexto das seguintes notícias.

西京学院：书香怡园最美13景

其后以月中有桂，故又称月桂，而月中又有蟾，故又以登科为登蟾宫。恰巧有一座造型典雅别致的建筑——艺舫坐落在水面中央，与湖面交相辉映，形成“蟾宫折桂”的 ... «中国教育在线, abr 15»

2004年—2008年中国曲阜孔庙大成祭孔大典祭文

鲲犁碧海，鹏登蟾宫。四海翘首，八方叹惊。 继往开来，待我后生！ 伏维尚飨！ 2004年中国曲阜孔庙大成祭孔大典祭文 作者：杨佐仁. 维公元2004年9月28日，岁在甲 ... «大众网, set 09»