Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "点绣女" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 点绣女 EM CHINÊS

diǎnxiù
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 点绣女 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «点绣女» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 点绣女 no dicionário chinês

A mulher do bordado está escolhendo uma senhora da casa. 点绣女 谓挑选宫女。

Clique para ver a definição original de «点绣女» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 点绣女


绣女
xiu nu

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 点绣女

胸洗眼

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 点绣女

半男
白头宫
白毛
白水素
表侄

Sinônimos e antônimos de 点绣女 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «点绣女»

Tradutor on-line com a tradução de 点绣女 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 点绣女

Conheça a tradução de 点绣女 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 点绣女 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «点绣女» em chinês.

chinês

点绣女
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Las mujeres de punto bordado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Point embroidered women
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्वाइंट कशीदाकारी महिलाओं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نقطة المطرزة النساء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Точечные вышитые женщин
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Ponto bordado mulheres
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পয়েন্ট মার্জিত মহিলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Point d´ brodé femmes
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Titik wanita bersulam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Punkt bestickt Frauen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ポイント刺繍の女性
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

포인트 자수 여성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bordir Point wanita
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Point thêu phụ nữ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புள்ளி எம்ப்ராய்டரி பெண்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पॉइंट सुंदर महिला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

İşleme noktasında işlemeli kadın
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Point ricamato donne
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Punkt haftowane kobiet
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Точкові вишиті жінок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Punct de brodate femei
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Σημείο κεντημένα γυναίκες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Punt geborduur vroue
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Point broderas kvinnor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Point brodert kvinner
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 点绣女

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «点绣女»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «点绣女» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 点绣女

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «点绣女»

Descubra o uso de 点绣女 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 点绣女 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
宋代宫闱史 - 第 189 页
至于得中皇帝之意,为姐为后,虽不一定,但是这种希望,这种际遇,乃是一千个绣女之中,难得有一个的。 ... 不剩的;况且官府得这个消息,早出有示渝,限定在点绣女的期内,官民人家,一律不许结婚,倘不遵依,便是有意隐匿绣女,违逆圣旨,男女两家,合门处斩。
许慕羲, 2001
2
中国秘史大系 - 第 4 卷 - 第 2018 页
那有女儿的人家,虽然把女儿纷纷的送到人家去成婚,究竟不能送尽了一个不剩的;况且官府得这个消息,早出有示谕,限定在点绣女的期内,官民人家,一律不许结婚,倘不遵依,便是有意隐匿绣女,违逆圣旨,男女两家,合门处斩。这一来那些有女儿的人,便是要送 ...
徐哲身, 1998
3
二拍(中国古典文学名著):
生女朝霞年十六岁,自幼未雪许聘何人。今有台州府天台县儒生韩子文礼聘为妻实出两愿。 ... 那金朝奉皇个大富之家,与妈妈程,见他礼不丰厚虽然不甚喜欢,为是点绣女头里只得收了回盘甚皇整齐。来然依了子文之言将女儿的青丝细发,剪了一镂送来。
凌濛初, 2013
4
三言二拍精编(3册)(选题报告1):
那金朝奉是个大富之家,与妈妈程氏见他礼不丰厚,虽然不是喜欢,为是点绣女头里只得收了。回盘是是整齐。来然依了子文之看将女儿的看丝细发,剪了一缕送来。子文一一收好,自想道二“若不是这一我哄传,连妻子也不知几时定得,况且又有妻财之分。
冯梦龙, 2013
5
初刻拍案惊奇: - 第 168 页
生女朝霞,年十六岁,自幼末曾许聘何人。今有台州府天台县儒生韩子文礼聘为妻,实出两愿。 ... 那金朝奉是个大富之家,与妈妈程氏,见他礼不丰厚,虽然不甚喜欢,为是点绣头里,只得收了,回盘甚是整齐。果然依了子文之言,将女儿的青丝细发,剪了一搂送来 ...
凌蒙初, 1957
6
大風起兮雲飛揚: 帝王后妃、仁義豪俠 - 第 167 页
子〉等,都寫出了點繡女對老百姓的騷擾,以及老百姓寧可不擇優劣地嫁女,也不肯送女進眷五〈訛取秀女〉、馮夢龍《古今譚概》卷五〈訛言〉、沈德潛《野獲編》卷一〈選江南女很多筆記小説中都有相似的記載,如陶宗儀《輟耕錄》卷九〈謠言〉、李詡《戒庵老人 ...
張曼娟, ‎韋勤華, 2000
7
傳世藏書: 拍案惊奇, 二刻拍案惊奇, 型世言, 存目提要 - 第 56 页
礼不丰厚,虽然不甚喜欢,为是点绣女头里,只得收了。回盘甚是整齐。果然依了子文之言,将女儿的青丝头发,剪了一缕送来。子文一一收好,自想道: "若不是这一番哄传,连妻子也不知几时定得。况且又有妻财之分。"心中甚是快活不题。光阴似箭,日月如梭。
郭豫适, ‎黄钧, 1996
8
明代宫闱史 - 第 900 页
儿时,外郡纷纷进献秀女,绣车络绎道上。载车中,沿途相望,真是好看极了!都下每天闹着看秀女,凡外郡的车辆进城,看的人便拥挤道上,都嚷着:终日忙着点秀女。脂粉红颜满"看秀女!看秀女! "那位世宗皇帝内外宫监也为了秀女弄得手忙脚乱,把外来的秀女接 ...
许啸天, 2001
9
隋唐演义(中国古典文学名著):
家送了几千两,某家送了几百两可惜河西夏家独养女儿把家私费完了止凑得五百金,那差宫到底不肯免竞点了人册。听来听去,总皇点绣女的话头。二人走了几条街巷,不耐烦了,转人一个小肆中饮酒。只见两个老人家,亦进店来坐下,敲着桌子要酒,口里说道 ...
褚人获, 2013
10
宋朝宮廷秘史 - 第 1 卷 - 第 134 页
至于得中皇帝之意,为妃为后,虽不一定,但是这种希望,这种际遇,乃是一千个绣女之中,难得有一个的。 ... 早出有示谕,限定在点绣女的期内,官民人家,一律不许结婚,倘不遵依,便是 女儿的人,便是要送给人家 有意隐匿绣女,违逆圣旨,男女两家,合门处斩。
许慕羲, 2006

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «点绣女»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 点绣女 no contexto das seguintes notícias.
1
明朝江南流行抢新郎内幕:民女为避免入宫当绣女
朝廷要到各处点绣女,愚民相信,一时间嫁女儿,讨媳妇,慌慌张张,不成体统。最可笑还传说十个绣女要一个寡妇押送,赶的那七老八十的,都起身嫁人。但见十三四的 ... «凤凰网, mar 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 点绣女 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/dian-xiu-nu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em