Significado de "奠挚" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 奠挚 EM CHINÊS

奠	挚
diàn	zhì

O QUE SIGNIFICA 奠挚 EM CHINÊS

definição de 奠挚 no dicionário chinês

Lao Ding Os antigos encontraram-se com a pessoa humilde que colocou a cerimônia de juramento no chão e chamou de "Lao Shi".

奠挚 古人相见o位卑者置放挚礼于地o称"奠挚"。

TRADUÇÃO DE 奠挚

Conheça a tradução de 奠挚 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 奠挚 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «奠挚» em chinês.

• chinês: 奠挚
• Tradutor português - espanhol: Dien Zhi
• Tradutor português - inglês: Dien Zhi
• Tradutor português - hindi: Dien Zhi
• Tradutor português - arabe: ديان تشى
• Tradutor português - russo: Дьен Чжи
• Tradutor português - português: Dien Zhi
• Tradutor português - bengali: দিয়েন ঝি
• Tradutor português - francês: Dien Zhi
• Tradutor português - malaio: Dien Zhi
• Tradutor português - alemão: Dien Zhi
• Tradutor português - japonês: ディエン志
• Tradutor português - coreano: 디엔 다우
• Tradutor português - javanês: dien Zhi
• Tradutor português - vietnamita: Điện Zhi
• Tradutor português - tâmil: dien ழீ
• Tradutor português - marata: दियेन Zhi
• Tradutor português - turco: Dien Zhi
• Tradutor português - italiano: Dien Zhi
• Tradutor português - polonês: dien Zhi
• Tradutor português - ucraniano: Дьєн Чжі
• Tradutor português - romeno: dien Zhi
• Tradutor português - grego: Dien Zhi
• Tradutor português - africâner: CJ Zhi
• Tradutor português - sueco: dien Zhi
• Tradutor português - norueguês: Dien Zhi

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «奠挚»

Descubra o uso de 奠挚 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 奠挚 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

儀禮注疏(賓禮): - 第 89 页

〇釋曰:云「卑客 0 位也。卑者見 0 尊,奠摯而不授。【疏】「侯氏」至圭 0 ,再拜稽首。入門而 0 右,執臣道不敢由賓 卷第一一十六下饗,即與春夏同,故連言之。侯氏入門右,坐奠儀各以其等爲車送逆之節」者,覲遇雖無迎法,至於云「掌馭金路以賓,朝、覲、宗、遇、饗 ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

儀禮:

摯。冬用雉。夏用腒。左頭奉之。曰。某也願見。無由達。某子以命命某見。主人對曰。某子命某見。吾子有辱。請吾子之就家也。 ... 終辭其摯。於其入也。一拜。其辱也。賓退。送再拜。若嘗為臣者。則禮辭其摯。曰。某也辭不得命。不敢固辭。賓入奠摯。再拜。

不詳, ‎朔雪寒, 2014

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

宾入,奠挚[12],再拜。主人答壹拜。宾出,使摈者还其挚于门外,曰:“某也使某还挚。”宾对曰:“某也既得见矣,敢辞。”摈者对曰:“某也命某,某非敢为仪也。敢以请。”宾对曰:“某也夫子之贱私[13],不足以践礼[14],敢固辞。”摈者对曰:“某也使某,不敢为仪也。固以请。

盛庆斌, 2015

四书五经名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

宾奉挚入,主人再拜受。宾再拜送挚,出。主人送于门外,再拜。士见于大夫,终辞[11]其挚。于其入也,一拜其辱也。宾退,送,再拜。若尝为臣者,则礼辞其挚,曰:“某也辞,不得命,不敢固辞。”宾入,奠挚[12],再拜。主人答壹拜。宾出,使摈者还其挚于门外,曰:“某也使某 ...

盛庆斌, 2013

禮記正義(經解~喪服四制):

見於鄉大夫」,謂在朝之鄉以摯見於鄉大夫、鄉先生」者,以摯,謂以雉也。故&朝服也。若朝服則素裳莫摯,奠之於君也。〇「遂士則黄裳,下士則雜裳。以其初成人,故著玄端,異於冠玄端」,則異於朝服之衣。但玄端 0 ,上士則玄裳,中之,非拜子也。〇「玄冠玄端,奠摯 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

傳世藏書: 客座赘语, 日知录集释, 十驾斋养新录, 札朴, 东塾读书记

《觐礼》"侯氏入门右坐,奠圭"。注云: "卑者见尊,奠挚而不授。"疏云: "案《士昏礼》云: '婿执雁升,奠雁。'又云: '若不亲迎,则妇入三月,然后婿见。' '主人出门,婿入门,奠挚,再拜出。,郑注云: '奠挚者,婿有子道,不敢授也。'又土相见,凡臣见于君,奠挚再拜,与此奠圭, ...

熊月之, ‎钱杭, 1995

說經五稿 - 第 28 页

孔廣林. ^兩某 I 子背主^名命某之某檳者自名某非敢爲儀也敢^ ,兩某 II 曰孤之摯一—話而意. I 字 0^楨者對曰某也命某某非敢爲儀也敢以請^某也某非北面者云東面再拜亦非 1 嘗爲臣者千則此宜^門右^面奠摯再拜凡拜受拜送無不也^林謂聘 4 ± ^面^門, ...

孔廣林, 1800

经史百家杂钞全译 - 第 9 卷 - 第 6146 页

加冠的人与兄弟相见,兄弟向他两次下拜,加冠的人回答以下拜礼。加冠的人与主宾助手相见,面向西对他下拜,助手回拜如同兄弟回拜一样,进入内寝与姑母及姐相见时,如见母亲的礼仪。【原文】乃易服,服玄冠、玄端、爵铧。奠挚见于君 35 ,遂以挚见于乡大夫 ...

曾国藩, ‎张政烺, ‎杨升南, 1999

十三经注疏分段标点: Yi li zhu shu

謂每鄉一人之鄉大夫,及同一鄉中仕至卿大夫」為「卿大夫」者,段玉裁云:鄉大夫,七 0 作「見」,近有據誤本^文欲改經「鄉大〔遂以掣見于鄉大夫鄉先生〕^本「先」贄」今本錯出,宜俱從手,後不悉校。「贄」云:本又作「摯」。按:「摯」「 I (乃易服〇奠挚見於君)「摯」,釋文 ...

國立編譯館, 2001

十三经注疏: 周易正义 - 第 108 页

奠挚,再拜,出。出门,出内门。人门,人大门。出内门不出大门者,异于宾客也。婿见于寝。奠挚者,婿有子道,不敢授 5 也。挚,雉也。【疏】"主人"至"拜出"。〇注"出门"至"雉也"。〇释曰:云"出内门。人大门"者,以大夫、士迎宾皆于大门外,故此决之也。云"婿见于寝"者 ...

李学勤, 1999