Significado de "奠酒" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 奠酒 EM CHINÊS

奠	酒
diàn	jiǔ

O QUE SIGNIFICA 奠酒 EM CHINÊS

definição de 奠酒 no dicionário chinês

Cerimônia de licor A no momento da cerimônia sagrada que derramou vinho no subsolo.

奠酒 祭祀时的一种仪式，把酒洒在地下。

TRADUÇÃO DE 奠酒

Conheça a tradução de 奠酒 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 奠酒 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «奠酒» em chinês.

• chinês: 奠酒
• Tradutor português - espanhol: Derrama una libación de vino
• Tradutor português - inglês: Pour out a libation of wine
• Tradutor português - hindi: शराब की एक मदिरा बाहर डालो
• Tradutor português - arabe: اسكب على إراقة الخمر من النبيذ
• Tradutor português - russo: Вылейте возлияние вина
• Tradutor português - português: Despeje uma libação de vinho
• Tradutor português - bengali: ওয়াইন একটি তর্পণ ঢেলে
• Tradutor português - francês: verser une libation de vin
• Tradutor português - malaio: Curahkan persembahan anggur kpd dewa wain
• Tradutor português - alemão: Gießen Sie ein Trankopfer von Wein
• Tradutor português - japonês: ワインの神酒を注ぎます
• Tradutor português - coreano: 와인 의술 을 부어
• Tradutor português - javanês: Pour metu libation anggur
• Tradutor português - vietnamita: đổ ra một sự rảy rượu
• Tradutor português - tâmil: மது ஒரு libation கொட்டுங்கள்
• Tradutor português - marata: वाइन पेयार्पण केला पाहिजे वळव
• Tradutor português - turco: şarap libasyon dışarı dökün
• Tradutor português - italiano: Riversa una libagione di vino
• Tradutor português - polonês: wylewam libacja wina
• Tradutor português - ucraniano: вилийте литу вина
• Tradutor português - romeno: turna o libație de vin
• Tradutor português - grego: Ρίξτε μια σπονδή του κρασιού
• Tradutor português - africâner: gooi ´n drankoffer wyn
• Tradutor português - sueco: Häll en libation vin
• Tradutor português - norueguês: hell ut en libation vin

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «奠酒»

Descubra o uso de 奠酒 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 奠酒 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

奧瑞斯泰亞: - 第 153 页

這就是我的禱告,奠酒表示誠心! [轉向歌隊。]再來就看妳們以哀歌作花冠, 150 為死者高聲唱派安贊歌。歌隊[唱]淚水滾滾流,滾落消失為君主殞落消逝,壁壘下善靈辟邪,奠酒酹地,污染可憎 155 得化解。聽啊請聽,大王您英魂有靈委身在幽冥!我心悲慟,喔,喔, ...

呂健忠, 2011

雲南省鎮雄縣潑機鎮漢族慶菩薩 - 第 56 卷 - 第 251 页

大陽出來痴一痴二痴三痴,照見施主家堂屋中間擺個圓簸箕,粑粑豆腐都擺起,還不圓滿等幾時。雜角吹,雜角吹,一聲二聲吹起透了衣,一個二個前頭走,三個四個趕成專。〔此處吹角敬塞、奠酒,將原舊槍舊旗送至窠房處焚化)借得酬恩施主家一把瓶,不是金來 ...

馬朝開, 1997

大清后妃寫真 - 第 76 页

孝莊文皇后梓宮於康熙一平七年四月十九日奉安於暫安奉殿的寶殿內,當日開始進行封掩。按慣例,梓宮奉安後,皇帝即應離開現場,不能親視封掩。可康熙帝不顧大臣們的勸阻,於二十二日親視封掩畢,才返回京師。大是丙辰日不停止奠酒。按照舊制,丙辰日, ...

徐廣源, 2013

閩西武北的村落文化 - 第 167 页

首、與復位、主祭者詣神位前行亞獻禮、跪、亞獻爵、一奠酒、灌酒、二奠酒、灌酒、三奠酒、灌酒、俯伏、侑食、叩首、興、復位、與祭者詣神位前行分漱禮、跪、奠酒、一奠酒、灌酒、二奠酒、灌酒、三奠酒、灌酒、叩首、興、復位、主祭者詣神位前行三獻禮、跪、 ...

劉大可, 2002

東北漢軍旗香的考察與硏究 - 第 61 卷 - 第 124 页

你把紙多燒,你把酒多篩,燒紙奠酒叩頭請將進來。尊東家你的姥爺姥娘娘親舅父舅母姑父姑母姨父姨母姑舅兩姨來在壇門外,壇門以外等寶財。你把紙多燒,你把酒多篩,燒紙奠酒叩頭請將進來。尊東家你的岳丈岳母外丈外母打小認的乾父乾母姐夫連襟大 ...

任光偉, ‎孫英, 1998

清帝东巡 - 第 27 页

祭陵仪式主要有以下歩骤:皇帝率领皇子王孙及满族王公大臣穿素眼至陵园正门隆恩门(或启运门)外下马步行,至宝城祭台前跪,行三跪九叩大礼,皇帝三奠酒,率群臣行一拜礼,起立举哀(即放声痛哭) ,群臣同哭:再到隆恩殿行大飨礼,事前由奉祀官将享祭的 ...

王佩环, 2004

天天拾嗎哪(I): - 第 14 页

1/16 要作桌子上的盤子、調羹'並奠酒的爵和瓶,這都要用精金製作。又要在桌子上,在我面前,常擺陳設~'。(出 25 : 29 - 30 )以上作為桌子“配件~的四樣東西— —盤子、調羹、奠酒的爵和瓶,若從它們的字義出發,我們可以看到'這是從聖靈得"餅"吃必不可缺 ...

Trafford Publishing, 2012

這一朝，興也太后亡也太后（亡．慈禧）

這是怎麼回事?十七日卯時,大行皇帝在煙波致爽殿內濱天 ____ :敬事房傳各處摘纓子。隨傳自今日起,皇后寫皇太后,皇太子寫皇上。隨進領孝衣人名。首領太監三十一名,隨在煙波致爽殿內侍候萬歲爺在大行皇帝前奠酒。.... :皇太后、琳皇太妃至靈前奠酒 ...

丁燕石, 2005

索福克里斯全集(上)-伊底帕斯三部曲 - 第 94 页

傾斜律是抒情唱腔中傳達情感最激烈的格律,其修辭效果見《阿格門儂》 10720 第三段和《奠酒人》 9350 釋義。前一行非議伊底帕斯對克瑞翁的指控沒有根據;後一行在重申 653 的主張時,進一步陳明施辱者與受辱者的/ ^ 70 5 關係,即 13811 釋義的「 ...

索福克里斯, 2009

奏設政治官報 - 第 25 卷 - 第 129 页

度支部奏核明大淸總分各銀行光緒三十四年分第三屆出入總結各款摺 33 依議欽此:燎時均由.派出之承祭王敬謹奠酒行禮謹附片奏聞宣統元年九月初三日奉議援照光緒七年孝貞顯皇后梓宮奉安成案所有至陵後響奠遷奠一一祭送,案茲據覆稱守護陵寢 ...

China, ‎China. 憲政編查館. 官報局, ‎China. 內閣. 鑄印局, 1965

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «奠酒»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 奠酒 no contexto das seguintes notícias.

海内外华人共聚当阳祭拜关公

朝拜大典按太牢礼仪进行，主祭官率众官进行迎神、上香、颂祝文、行初献礼、献帛、诵祭文、行业献礼、撒五谷、奠酒、送神、望燎、行终献礼等，海内外的关氏后裔以及 ... «新华网, set 15»

湖北当阳举办关公朝拜大典两岸共阐忠义精神

按照仿古礼仪，主祭官率众官进行了迎神、上香、诵祝文、行初献礼、献帛、诵祭文、行亚献礼、撒五谷、奠酒、送神、望燎、行终献礼等。 【解说】仪式结束后，海内外关庙 ... «新华报业网, set 15»

三代人守护抗日烈士墓50年从未间断

今天，蒋同学的儿孙们依然居住在烈士墓旁，遵照他的遗嘱，坚持每年三次向烈士墓上香、插花、奠酒、献茶。近年来，到抗日烈士墓拜谒的人越来越多。每当有人访问 ... «中国新闻网, set 15»

亳州举行华佗诞辰1888周年祭典(图)

祭祀典礼经过明烛、上香、奠酒等礼节后，主祭员恭诵华佗诞辰1888周年祭文。本次祭祀活动吸引了众多华佗后人和社会各界人士，他们身披黄色挽带行施拜礼，以表达 ... «凤凰网, set 15»

一座英烈墓三代守护人

今天，蒋同学的儿孙们依然居住在烈士墓旁，也遵照他的遗嘱，坚持每年三次向烈士墓上香、插花、奠酒、献茶。近年来，到抗日烈士墓拜谒的人多了起来。每当有人访问 ... «新华网, set 15»

洪洞大槐树景区于8月28日举行中元节祭祖大典

据了解，目前洪洞大槐树寻根祭祖园乙未年中元节祭祖大典已经进入倒计时阶段，全体演职人员认真参加大典彩排，将“迎请神主、敬香通神、典帛安神、奠酒献礼、敬致 ... «人民网山西视窗, ago 15»

两岸王氏宗亲冬祭“开闽三王”

当日上午10时许，一番鼓乐齐鸣中，身披绶带的两岸王氏宗亲在闽王纪念馆内手持香火，行三拜九叩礼，献爵奠酒，恭读祝文，虔诚祭拜。 在活动现场，福州晋安闽台王 ... «中国新闻网, jan 15»

想喝免费饮料? 教你10个“不要脸的花招”

在高尚的艺术氛围下举行奠酒仪式后，你就可以免费品尝到酒水啦!但一定要记得提前查阅当地报纸、上网查询名单以及一定要对你的门房了如指掌! 上一页 1 2 下一页. «环球网, nov 14»

第二十届世界客属石壁祖地祭祖大典在宁化开幕

参加祭祖大典的客属代表和嘉宾凝神肃立，向客家先祖致敬。随后，嘉宾代表依循祭祖古礼，行上香礼、奠帛礼、奠酒礼并恭读祝祝文。最后，祭祖大典在乐舞告祭中结束 ... «福建东南新闻网, out 14»

抚顺：清永陵上演“皇家祭祀”（图）

持续30分钟的祭祀表演分为恭迎圣驾、上香行礼、奠酒献博帛、行亚谦礼、送燎焚祝帛、启驾回宫等。整个表演可谓场面隆重，阵容强大，形式逼真，受到游客的欢迎。 «东北新闻网, out 14»