Significado de "吊场" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 吊场 EM CHINÊS

吊	场
diào	cháng

O QUE SIGNIFICA 吊场 EM CHINÊS

definição de 吊场 no dicionário chinês

Hanging Yard 1. Também chamado de "campo suspenso". 2. Termos teatrais. No final de uma peça, outros atores foram embora, deixando os próximos dois para ler o próximo poema, ou o final de uma cena em uma peça, um certo ator disse algo branco, vai para outra cena.

吊场 1.亦作"吊场"。 2.戏剧术语。一出戏的结尾，其他演员都已下场，留下一p二人念下场诗;或一出戏中一个场面结束，由某一演员说几句说白，转到另一个场面。

TRADUÇÃO DE 吊场

Conheça a tradução de 吊场 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 吊场 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «吊场» em chinês.

• chinês: 吊场
• Tradutor português - espanhol: campo Hanging
• Tradutor português - inglês: Hanging field
• Tradutor português - hindi: फांसी क्षेत्र
• Tradutor português - arabe: مجال شنقا
• Tradutor português - russo: Висячие поле
• Tradutor português - português: campo de suspensão
• Tradutor português - bengali: Hanging ক্ষেত্র
• Tradutor português - francês: champ Hanging
• Tradutor português - malaio: Medan gantung
• Tradutor português - alemão: Hängende Feld
• Tradutor português - japonês: ハンギングフィールド
• Tradutor português - coreano: 매달려 필드
• Tradutor português - javanês: lapangan hanging
• Tradutor português - vietnamita: lĩnh vực treo
• Tradutor português - tâmil: தொங்கும் துறையில்
• Tradutor português - marata: फाशी क्षेत्रात
• Tradutor português - turco: asılı alan
• Tradutor português - italiano: campo Hanging
• Tradutor português - polonês: pola wiszące
• Tradutor português - ucraniano: висячі поле
• Tradutor português - romeno: câmp agățat
• Tradutor português - grego: Κρεμαστά τομέα
• Tradutor português - africâner: hang veld
• Tradutor português - sueco: hängande fält
• Tradutor português - norueguês: hengende felt

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «吊场»

Descubra o uso de 吊场 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 吊场 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

元代杂剧艺术 - 第 119 页

直到吊场的剧中人物下场,这场戏才箅真正收场。吊场的作甩,就是;既吊住本场戏而有所交代,又可吊起下边戏剧情节的发展。请看《鲁斋郎》楔子结尾,张珪听说鲁斋郎强夺去李四的妻子,吓得不敢替李四作主,立即与其妻避开而下场了,场上只留着李四吊场, ...

徐扶明, 1981

監察院公報 - 第 2305-2314 卷

依規定繳庫之拖吊場,迅即採取專案追蹤檢査,依 3 重點業務檢査:代收違規罰鍰業務有嚴重缺失或不 3 不定期業務檢査:視業務需要實施不定期査核。次以上。^定期業務檢査:各拖吊放置場每月至少定期査核一幹事。業務査核分別為:小組委員;另指定拖吊 ...

China (Republic : 1949- ). 監察院, 2001

南宋戏曲史 - 第 146 页

除上、下场外,早期南戏还有"吊场" ,如《宦门子弟错立身》第十二出末了" (生旦下) (净末卜吊场下) "。所谓"吊场"是指场与场之间,或场中片断与片断之间,大部分脚色下场,只留下一两个在场作某些交代,暂时吊住不收场。前者如《小孙屠》第十五场末了" (生 ...

徐宏图, 2008

元代雜劇藝術

徐扶明 吊場」。如篦曲《義俠記》中的《厚誣》,前半場寫張都監等人設宴,誘騙武松;後半場鍾即將上場審案,先造成一種嚴肅緊張的氣氛。一種是安排在一場戲中^吊場,通稱「中場,不僅交代況鍾已把緊要案件踏勘明白,三更時分回到蘇州,早堂就要審理,而且替 ...

徐扶明, 1997

曹雪芹的早期传奇創作 - 第 175 页

的戏吊起;中间吊场就是场上人物都已下场了,只留下某人物吊在场上,让人物有机会单独抒发自己的感情; "后吊场"即是在收场时最后下场的人物独立可以有表达情感的机会。如传奇《牡丹亭,游园惊梦》杜母唤醒睡着的杜丽娘之后下场;杜丽娘留在场上, '吊 ...

孙永旭, 1991

中国曲学大辞典 - 第 819 页

《东京梦华录》卷七"池苑内纵人关扑游戏"条: "随驾艺人池上作场者,宣政间,张 2 多、浑身眼. ... 净末卜吊场,下。"也可用在一出戏的中间。如《琵琶记》二十九出: "貼下。生吊场白。"随后贴复上。它起着把前后场次加以划分,显示戏剧情节发展阶段性的作用, ...

陈多, ‎叶长海, 1997

歌场暗战: 中国女律师在狮城当歌星的故事

... 一首经我现场改编的歌曲《夏日假期来吊花》 o ”我的话一出口,客人的注意力立刻集中过来,很有点神情为之一振的感觉,等待着看我会来出什么花样 o 我更是来了兴致,开始了流畅的表演: "是否有人知道,知道我的烦恼,你拼命地吊,我拼命地要,吊吊要要 ...

肖晓雨, 2005

宋金元明清曲辞通释 - 第 303 页

王季思等《元杂剧选注》云: "吊名儿,过去妓女把名字写在牌子上挂出来.表示卖艺或接客. "其说是也.吊场宋,无名氏《宦门子^錯立身》十二[尾声]白, " (生旦下。 V 净末卜吊场下。) ... ... ―暑 9 元'高明《元本&&记》二九[红衲袄~前腔]白, " (生予力.白: )难得我语 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

檞寄生: - 第 215 页

考試都沒這麼厲害,一違規停車就中獎,員是悲哀的世道啊 o 拖吊場就在我家巷口對面'這種巧合不知道是幸運'還是不幸。不幸的是,我不能在我家附近隨便停車。幸運的是,不必跑很遠去頜被吊走的車。拖吊費 200 元,保管費 50 元,違規停車罰款 600 元 0 ...

蔡智恆, 2007

陈天尺剧作研究

你有病在身,风霜劳顿,且请前往茅庵歇息者。(旦点首介)(副末出肆前导,旦后随介)(同下) (众带醉四散,酒保吊场介)哈哈,真真怪事!今日主人家晦气到了,糊里糊涂认一个麻疯叫化子做媳妇。这样腌腌臜臜,那里配得上阿哥。将来阿哥秋试回来,必定有一场 ...

张晓燕, ‎王汉民, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «吊场»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 吊场 no contexto das seguintes notícias.

拖吊场倒闭北市万华区没拖吊

【大纪元2011年02月18日讯】(据民视新闻报导)台北市政府委外经营的万华区拖吊场，因为经营不善，结束营业，这也造成万华地区目前没有拖吊车来处理违规停放的 ... «大纪元, fev 11»